| Striker, lift your nose. Straighten your wings. | สไตรค์เกอร์ เชิดหัวขึ้น กางปีกออก |
| # I could have spread my wings | # ฉันจะได้กางปีกของฉัน |
| Nobody found the body for days, and now there's some creepy bio-culture growing out of her nose. | ไม่มีใครเห็นเธอมาเป็นวันแล้ว บางทีเวลานี้อาจมีตัวหนอนกางปีก บินออกจากจมูกของเธอแล้วก็ได้ |
| He's gonna spread angel wings! | เขากำลังจะกางปีกออกมาแล้ว ! |
| Who cannot spread her wings." | ที่ไม่สามารถกางปีกได้ |
| Today, the new Marlet sets sail. | วันนี้ วงมาร์เล็ตน้องใหม่กางปีกบิน |
| * I could have spread my wings * * and done a thousand things * | # ฉันอยากจะกางปีกออก # # และทำทุกๆสิ่ง # |
| Now [claps hands] why don't you strap on your angel wings | ทีนี้ ทำไมนายไม่ กางปีกเทวดาออก |
| I wish i could just, uh, strap on my wings, | ฉันก็หวังนะว่าฉันจะ แค่กางปีกออกได้ |
| Whenever they're not watching every chance we get, we're gonna stretch out our wings... | เวลาที่พวกมันไม่มอง ...ทุกๆ โอกาส เราจะกางปีก... |
| You expert, rooting-tooting, eagle-eyed, goth-loving marksman. | พ่อหูกางปีกใหญ่ยอดนักรัก |
| Thank you again. | ฉันไม่ได้กังวลหรอก ฉันกางปีกปกป้องนายอยู่แล้ว |
| ♪ She said, "Spread your wings, my little butterfly" ♪ | #แม่พุดว่า "กางปีกออกมาเลย ผีเสื้อน้อยของแม่"# |
| ♪ She said, "Spread your wings" ♪ | #แม่พุดว่า "กางปีกออกมาเลย"# |
| Mormont's not here to protect you now. | {\cHFFFFFF}ไม่มีมอร์มอนต์มาคอยกางปีกปกป้องเจ้าแล้วนะ |
| Mighty, Mighty Eagle Flap your wings | อินทรี จอมพลัง กางปีกพร้อมกระพือ |
| It means that one day, you can go off and spread your wings without worrying about everyone else. | -อะไร? วันนึงเธอจะได้กางปีกโบยบินโดยไม่กังวลเรื่องคนอื่น |