| Your eternal reward. | รางวัลชั่วกัลปาวสานของเจ้า |
| But I tell you all today I would rather die a man than live for all eternity as a machine. | แต่ผมขอบอกพวกท่านในวันนี้ว่า ผมยินดีที่จะตายในฐานะชายคนหนึ่ง ดีกว่าอยู่ชั่วกัลปาวสาน |
| Anna Rivers' latest novel The Eternal Wait is scheduled for release this fall and her husband, architect Jonathan Rivers, is said to be taking time out to accompany her on her promotional tour. | แอนนา ริเวอร์ส กับนิยายล่าสุด "การรอชัวกัลปาวสาน" จะวางแผงช่วงฤดูใบไม้ร่วงนี้ ส่วนสามีสถาปนิกของเธอ โจนาธาน ริเวอร์ส อยู่ในช่วงลาพัก เพื่อร่วมทัวร์โปรโมทนิยายของเธอ |
| And so you suggest I bind myself to Paul for all eternity? | คุณก็เลยแนะนำให้ฉันผูกมัดตัวเอง ไว้กับพอลชั่วกัลปาวสานใช่มั้ยคะ |
| We stand on the brink of Armageddon. | เราอยู่ในเวลาที่โลกใกล้ถึงกัลปาวสาน |