| You're treating him like a little girl! | เธอเลี้ยงมันยังกะเด็กผู้หญิง |
| I can see how you might be charmed by her childlike spiritual innocence. | ฉันดูออกว่าคุณกำลังหลงเสน่ห์ ที่แสนจะบริสุทธิ์ผุดผ่องยังกะเด็กๆ ของหล่อนนะ |
| This is miserable. These people are dozens of years old. | ตอนนี้ที่ป๊มยุ่งจะตาย พ่อหายไปไหนนะ ทำอย่างกะเด็ก 12 ขวบ |
| Crying like a sucky baby. | ร้องไห้ยังกะเด็กทารกเลย |
| Yeah. Like a baby. | ใช่ อย่างกะเด็กเลยล่ะ |
| Oh, yeah, dude. You're the bomb. | ฉันรุ่นเดียวกะเด็กพวกนี้อยู่แล้ว |
| Stop being such a baby! | หยุดทำตัวอย่างกะเด็กเล็ก ๆ ได้มั้ย |
| I'll pop you right back into your coffin. | เด๋วกะเด้งกลับไปอยู่สุสานเลย |
| Kurt was drunk and he ralphed on me. Not really fessing up to how he got the booze just yet, but I'm pretty sure it's not a fake ID, because he looks like an 11-year-old milkmaid. | - เคิร์ทเมา เขาอาเจียนใส่ฉัน ไม่รู้เขาไปเอาเหล้ามาจากไหน แต่แน่ใจว่าไม่ได้ใช้ บัตรปลอม เพราะหน้าเขายังกะเด็ก 11 ขวบ |
| I've got the body of a fifth grader, okay? | ร่างกายผมยังกะเด็ก ป. |
| Selling to these people, it's like shooting a baby in the face. | ขายให้คนพวกนั้น เหมือนกับตาหน้าใสซื่อยังกะเด็กไร้เดียงสา |
| Nice broad. | สะโพกเช้งกะเด๊ะเลยแหล่ะ |
| You sit there and cry like a baby for your mommy! | เธอนั่งตรงนี้และร้องไห้หาแม่ ยังกะเด็กๆ |
| Yeah, I got kicked out of bell group for being too mean to kids. | แล้วฉันก็โดนถีบออกจากกลุ่ม ของวงเด็กนั่น\ ที่ใจร้ายกะเด็กเกิน |
| Because to me you look like a little bitch pussy. | เพราะดูๆแล้วแกนี่มัน ดูยังกะเด็กแว๊นขี้แหยเลยว่ะ |
| I told her I was done being an errand boy. | ชั้นบอกเธอว่าชั้นต้องทำทุกอย่างยังกะเด็กรับใช้รึไง |
| You're a guy, why are you acting like a baby? | ผู้ชายอะไรร้องยังกะเด็ก |
| You know, you're like a three-year-old! | รู้มั้ย แกนี่ยังกะเด็กสามขวบเลย |
| You look like a girl going to church or the prom. | เธอดูหยั่งกะเด็กสาว ที่เตรียมตัวไปงานพรอมที่โบสถ์ |
| I don't go for that gender-discrimination stuff, but Harvey negotiates like a girl. | ผมไม่ยุ่งกับเรื่อง คดีการแบ่งแยกเพศ แต่ฮาร์วี่เจรจายังกะเด็กผู้หญิง |
| Biting everything like fat kids love Twix. | ทั้งๆที่มันเล่นงานคนอื่น ยังกะเด็กเห็นลูกกวาด |
| They don't suppose to look... like that. | ต้องไม่เช้งกะเด๊ะแบบนั้น... |
| Whatever happened to that sick girl? | เกิดอะไรขึ้นกะเด็กนั้นละ ? |