| And there in the high-security bleachers are the good-behavior cons, along with their cheerleaders? | กองเชียร์นักโทษเด็กดีกับเสื้อสีขาวเจิดจ้า มาพร้อมกับกอง... . |
| A big cheer goes up, fireworks, the big victory. | กองเชียร์มากมาย, พลุไฟ, การชนะที่ยิ่งใหญ่ |
| I think the fans here have an extreme case of Jamaican fever. | ผมคิดว่ากองเชียร์ที่อยู่ที่นี่ ก็หันมาคลั่งไคล้จาไมก้า |
| There's something you don't see every day. | วู้! .. นั่นไม่ใช่สิ่งที่นายจะได้เห็นทุกวันหรอกนะ กองเชียร์ปอมปอมล่มซะแล้ว |
| I'm sorry about the pom-pom crack. | เสียใจเรื่องกองเชียร์ปอมๆ นั่นด้วยนะ |
| There's no way we'll win without the band | เราเอาชนะไม่ได้ ถ้าไม่มีกองเชียร์ |
| And even some of the home crowd not liking that one. | แม้แต่กองเชียร์เจ้าบ้านก็ยังไม่ชอบใจ |
| Plenty of furrowed brows amongst the all-stars of Real Madrid, and in this bumper crowd at the Bernabeu. | นักเตะในทีมรวมดาราอย่างรีลมาดริด เริ่มมีสีหน้าไม่สู้ดีแล้ว กองเชียร์ในสนามเบอร์นาบิวแห่งนี้ ก็มีสีหน้าไม่ต่างกัน |
| And look at this crowd! They are guru crazy! | และมาดูที่กองเชียร์ครับ\ พวกเค้าคลั่งไคล้กูรูกัน |
| You ever seen so many Rednecks in one place? | คุณไม่เคยเห็นพวกกองเชียร์ใกล้ขนาดนี้แน่ |
| I particularly hate peppy teenage girls... who insist everyone be aggressive-B.E. aggressive. | ฉันเกลียดกองเชียร์เด็กสาววัยรุ่น ที่ยืนกรานให้ทุกคน "ลุยเลย ลุยเลย" |
| We could always use more boosters in the stands, right? | เราก็ได้กองเชียร์อยู่บนแสตนด์เพิ่ม ใช่มั้ยล่ะ? |
| What is that? I want support. | อะไรเนี่ย ฉันจะหากองเชียร์ |
| Aren't you gonna rock the house? | ลูกจะทำให้กองเชียร์กระหึ่มไปเลยใช่ไหม |