| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| army | (อาร์'มี) n.กองทัพบก,กองทหารบก,กองทหาร ฝึกและติดอาวุธเพื่อสงคราม,กลุ่มคนขนาดใหญ่ |
| artillery | (อาร์ทิล'เลอรี) n. ปืนใหญ่กองทหารปืนใหญ่,วิชาเกี่ยวกับการใช้ปืนใหญ่ |
| beleaguer | (บิลี'เกอะ) {beleaguered,beleaguering,beleaguers} vt. ล้อมรอบด้วยกองทหาร,โอบล้อม,โอบตี,เต็มไปด้วยความยุ่งเหยิงหรือความลำบาก, See also: beleaguer n., Syn. harass,annoy,vex |
| brigade | (บริเกด') {brigaded,brigading,brigades} n. กองพัน,กองทหารขนาดใหญ่,กลุ่มคนหรือหมู่คณะที่รวมกันเพื่อทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง. vt. จัดเป็นกองพัน,จัดเป็นกลุ่ม, Syn. group, |
| cavalry | (แคฟ'วาลรี) n. กองทหารม้า,เหล่าทหารม้า,กองทหารยานเกราะ,กลุ่มคนขี่ม้า |
| chasseur | (แชเซอ') n. สมาชิกกองทหารติดอาวุธที่สามารถเคลื่อนกำลังได้รวดเร็ว,ผู้รับใช้ที่แต่งเครื่องแบบ,นายพราน |
| column | (คอล'ลัมน์) เสา,เสากลม,เสาหิน,ส่วนที่เป็นลำ,สิ่งที่เป็นลำ,แถวหรือรายการที่เป็นแนวตรง,กองทหารที่ตั้งแถวแนวตรง,แนวขบวนเรือรบเป็นแนวตรง,คอลัมน์หนังสือพิมพ์, See also: columned,columnated adj. |
| detachment | (ดิแทช'เมินทฺ) n. การถอดออก,ความไม่ลำเอียง,การมีอุเบกขา,การส่งกองทหารหรือเรือไปเป็นพิเศษ, Syn. impartiality |
| flank | (แฟลงคฺ) n. สีข้างหนึ่งของคนหรือสัตว์ระหว่างซี่โครงกับตะโพก,เนื้อของบริเวณดังกล่าว,ข้าง,ด้านข้าง,ส่วนข้าง,ด้านปีก,ปีกขวาหรือปีกซ้ายปีก,ปีกกองทหาร vt.,vi. อยู่ด้านข้าง,ประจำด้านข้าง. อยู่ปีกซ้ายหรือปีกขวา |
| garrison | (แก'ริเซิน) n. กองทหารรักษาการในป้อมหรือในเมือง,ที่ตั้งกองทหารvt. ส่งทหารเข้าประจำหรือยึด |
| infantry | (อิน'เฟินทรี) n. กองทหารราบ |
| legion | (ดี'เจิน) n. กองทหารหรือทหารผสม,กองทหารขนาดใหญ่,กลุ่มคนขนาดใหญ่,กองสิ่งของขนาดใหญ่, Syn. horde,multitude |
| life guards | n. กองทหารรักษาพระองค์,กองทหารม้ารักษาพระองค์ของอังกฤษ |
| maniple | (แมน'นะเพิล) n. กองทหารโรมัน,เสื้อคลุมของพระ |
| musketry | (มัส'คิทรี) n. กองทหารปืนคาบศิลา |
| national guard | n. กองทหารรักษาดินแดนของชาติ |
| outpost | (เอาทฺ'โพสทฺ) n. ด่านหน้า,ด่านที่อยู่ห่างไกล,ด่านนอก,กองทหารในด่านดังกล่าว |
| paratroop | (แพ'ระทรูพ) adj. เกี่ยวกับกองทหารพลร่ม, See also: paratroops กองทหาร พลร่ม. paratrooper n. |
| quartermaster corps | n. กองทหารฝ่ายพลาธิการกองทัพบก |
| rank | (แรงคฺ) n.,v. (จัด) ตำแหน่ง,ยศ,ชั้น,แถว,ขบวน,รูปขบวน,กองทหาร, Syn. position,standing,class |
| regiment | (เรจ'จะเมินทฺ) n. กรมทหาร,กองทหาร,รัฐบาล vt. จัดเป็นกรมหรือกองทหาร,บริหารอย่างเคร่งครัดโดยไม่เลือกหน้า, See also: regimentation n. |
| rifle | (ไร'เฟิล) n. ปืนยาว,ปืนเล็กยาว,ปืนไรเฟิล, rifles กองทหารปืนยาว vt. ทำเป็นร่อง,ทำเป็นร่องในลำกล้องปืน |
| saber | (เซ'เบอะ) n. กระบี่,ดาบหนักคมหน้าเดียวชนิดหนึ่งของกองทหารม้า, (กีฬาฟันดาบ) ดาบปลายทู่ |
| soldiery | (โซล'จะรี) n. เหล่าทหาร,หมู่ทหาร,กองทหาร,การฝึกฝนทางทหาร,อาชีพทางทหาร,ความเชี่ยวชาญทางทหาร, Syn. soldiers |
| troop | (ทรุพ) n. กองทหาร,หมู่ทหาร,กลุ่มคน,หมู่คน,กองกำลัง,กองกำลังทหารม้า,หมู่,กลุ่ม,ฝูง,กลุ่มนักแสดง,คณะผู้แสดง,จำนวนมากมาย. vi. รวมกลุ่ม,ชุมนุม,ไปเป็นกลุ่ม,จับกลุ่ม. vt. ถือธงประจำกลุ่มนำขบวน |
| unitary | (ยู'นิเทอรี) adj. เดียว,เดี่ยว,ไม่สามารถแบ่งแยกได้,ทั้งหมด,เกี่ยวกับ (หน่วย,กองหรือกองทหาร,จำนวนฐาน,จำนวนเฉพาะ,หลัก) ,พร้อมเพรียงกัน,สอดคล้องกัน,สามัคคีกัน, Syn. unit,one,whole |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| brigade | (n) กองทหาร,กองพลน้อย,กองพัน,กลุ่มคน,หมู่คณะ |
| cavalcade | (n) กองทหารม้า,ขบวนแห่ |
| cavalry | (n) กองทหารม้า |
| detachment | (n) การถอด,การแยกจากกัน,การปลด,กองทหาร,ความไม่ลำเอียง |
| garrison | (n) กองทหารรักษาการณ์ |
| legion | (n) กองทหาร |
| legionary | (adj) เกี่ยวกับกองทหาร |
| phalanx | (n) กองทหารราบ,ฝูงสัตว์,กลุ่มคน,พรรคการเมือง |
| platoon | (n) กองทหาร,หมวดทหาร,กลุ่มคน |
| regiment | (n) กรมทหาร,กองร้อย,กองทหาร,รัฐบาล |
| soldiery | (n) กองทหาร,วิชาการทหาร,เหล่าทหาร |
| squadron | (n) กองพันทหารม้า,กองทหาร,กองเรือรบ,ฝูงเครื่องบิน,หมู่คณะ |
| troop | (n) กองทหาร,กองกำลัง,หมู่,กลุ่ม,ฝูง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| expedition | ๑. คณะสำรวจ๒. กองทหารที่ส่งไปปฏิบัติการนอกประเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| guard of honour | กองทหารเกียรติยศ [การทูต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| battalion | (n.) กองทหาร See also: กองพันทหาร, กองทัพ, โขลง, หน่วยกองพัน Syn. garrison |
| division | (n.) กองทหาร See also: หน่วยทหาร Syn. corps, unit |
| force | (n.) กองทหาร See also: กองทัพ, กองกำลัง Syn. army, troop, legion |
| legion | (n.) กองทหาร Syn. army |
| soldiers | (n.) กองทหาร Syn. corps, armed forces |
| troop | (n.) กองทหาร |
| troops | (n.) กองทหาร Syn. corps, soldiers, armed forces |
| legion | (n.) กองทหารของโรมัน Syn. Roman army |
| Roman army | (n.) กองทหารของโรมัน |
| Regular Army | (n.) กองทหารประจำการแห่งสหรัฐอเมริกา |
| musketry | (n.) กองทหารปืนคาบศิลา See also: กองทหารเสือ |
| Quartermaster Corps | (n.) กองทหารฝ่ายพลาธิการกองทัพบก |
| paratroops | (n.) กองทหารพลร่ม |
| squadron | (n.) กองทหารม้า Syn. cavalry |
| defenders | (n.) กองทหารรักษาการณ์ See also: ป้อมปราการ Syn. militia |
| garrison | (n.) กองทหารรักษาการณ์ See also: ป้อมปราการ Syn. defenders, militia |
| Life Guards | (n.) กองทหารรักษาพระองค์ |
| be attached to | (phrv.) เข้าร่วม (กลุ่ม, กองทหาร) |
| blood | (vt.) นำกองทหารให้ออกรบเป็นครั้งแรก |
| enfilade | (n.) การระดมยิงไปตามแนวรบของกองทหาร See also: การระดมยิงไปตามแนวรบของกองทหาร Syn. raking fire |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Tokugawa Hidetada's army of 38,000 struck at Ueda Castle. | กองทหาร 38,000 นายของโตกุกาว่า ฮิเดทาดะ ติดกับอยู่ในปราสาทอูเอดะ |
| And these militant groups love to recruit westerners. | กองทหารกลุ่มนี้ชอบชักชวนคนตะวันตกมาเข้าพวก |
| The company is moving on to Pentos soon. | กองทหารกำลังเคลื่อนทัพไปยัง เพนทอส ในไม่ช้า |
| Troops are closing in. | กองทหารกำลังใกล้เข้ามา |
| Miraz's army will not be far behind us, sire. | กองทหารของมิราซ อยู่ไม่ไกล ท่านลอร์ด... |
| The Army can go after him, we can't. | กองทหารจัดการเขาได้ เราไม่ได้ |
| Twelve Medium Regiment, Royal Artillery. First battery cook. | กองทหารชั้นกลาง 12,กรมสรรพาวุธ พ่อครัวกองปืนใหญ่ที่หนึ่ง |
| Third Cavalry General Sibley. | กองทหารม้าที่สามของนายพลซิบลีย์ |
| Platoon is stationed on the island for covert training. | กองทหารมาประจำที่เกาะนี้ เพื่อฝึกแบบปกปิด |
| Garrison? What garrison? | กองทหารรักษาการณ์ ที่ไหน |
| The garrison is close to home. | กองทหารรักษาการณ์อยู่ใกล้บ้าน |
| 47 regimen of the infantry was ordered to charge and they committed gyokusai (to all die fighting) gyokusai...? | กองทหารราบที่ 47 ได้รับคำสั่งให้เข้าโจมตี และพวกเขาได้รับมอบหมายให้พลีชีพ |
| Someone's attacked one of your garrisons. | กองทหารหนึ่งของเจ้าถูกโจมตี |
| Fifth Northumberland Fusiliers. | กองทหารหมายเลขห้า นอรธ์ธัมเบอร์เเลนด์ |
| A small, disciplined militia can not only hold out against a larger force but drive it back because they're fighting for what rightfully belongs to them. | กองทหารเล็กๆที่ว่า ไม่ใช่เพียงแค่ต้าน กองทัพมหึมาได้เท่านั้น แต่ศัตรูยังต้องล่าถอยอีกด้วย เพราะพวกเขาสู้เพื่อ สิ่งที่ต้องเป็นของพวกเขา |
| The troops in Iraq get it from sand flea bites. | กองทหารในอีรัคที่โดนหมัดทรายกัด |
| The troops have already gone past the Hwacheon Plains. | กองทหารได้ผ่านที่ราบฮวาชอนเรียบร้อยแล้ว |
| Troops unaccounted for at the West Tower! | กองทหารไปตรึงกำลังที่หอคอยฝั่งตะวันตก |
| You don't need a battalion for an extraction. Three can pull it off. | กองทหารไม่จำเป็นสำหรับการถอนกำลัง สามคนก็พอแล้ว |
| Was the Third Cavalry's. | เคยเป็นของกองทหารม้าที่สาม |
| I'm just amazed he allowed any of your posse to live. | ผมประหลาดใจที่เขาอนุญาตไห้กองทหารของคุณจะมีชีวิตอยู่ |
| Authorities assure us that at this moment... military units are mobilizing to stop the perpetrator of this heinous crime. | ราชการปกป้องเรา นั่นคือตอนนี้ กองทหารกำลังเคลื่อนพลมาเพื่อ หยุดผู้กระทำผิดในคดีแย่ๆนี้ |
| It'll be some kid from Southie over there takin' shrapnel in the ass. | ดูเหมือนจะเป็นเด็กใต้เสียล่ะมากกว่า ที่อยู่ในกองทหาร |
| That is why it was not sent to the army. | เราถึงไม่ส่งให้กองทหาร |
| He's a criminal. I heard he lit a state trooper on fire. | หมอนั่นน่ะ เหลือขอสุดๆ ฉันได้ยินมาว่า เค้าเผากองทหารใหม้หมด |
| He's old legion. Reconnaissance. Why? | เขาเคยอยู่ในกองทหารหน่วยลาดตระเวณ มีอะไรเหรอ |
| I prey you pull back your cavalry and leave this matter to me. | ข้าภาวนาให้ท่านถอนกองทหารม้ากลับไป แล้วปล่อยให้ข้าจัดการเรื่องนี้เอง. |
| What with your departure, Jane's to London and the militia to the North with the colourful Mr Wickham, | -ตั้งแต่เธอจากไป... เจนอยู่ที่ลอนดอน -และกองทหารจะขึ้นเหนือ พร้อมความมีสีสรรของคุณวิคแฮม |
| I've been enlisted in a regiment in the North of England. | ผมสมัครเข้าร่วมกองทหาร ทางเหนือของอังกฤษ |
| We stand, light sentinels. | ยังคงยืนหยัดดังกองทหารยามตัวน้อยๆ |
| You will be charged with military training and battle tactics. | เจ้าจะได้รับหน้าที่ในกองทหาร ฝึกทหารและเทคนิคการรบ |
| "Royal Rider headcoach, Hans" | "หัวหน้ากองทหารม้าหลวง, ฮานส์" |
| Twinkle: Japanese food is like the Army. | อาหารญี่ปุ่น เหมือนในกองทหาร |
| That's the poem: "From the eternal sea he rises, creating armies on either shore." | ในบทนั้น "เขาเกิดจากนอกทะเล, สร้างมาจากข้างหนึ่งของกองทหาร" |
| His Majesty plans to create an army to replace the Five Armies. | ฝ่าบาทวางแผนที่สร้างกองทัพหนึ่ง ขึ้นมาแทนที่กองทหารทั้งห้า พะยะค่ะ |
| Second Company Sharpshooters out of Lynnfield, Massachusetts. | พลแม่นปืน กองทหารราบที่ 2 นอกเขต ลินน์ฟิลด์ รัฐแมสสาจูเซทส์ |
| Captain Thomas Hamilton, 12 Medium Regiment, Royal Artillery. | กัปตันโทมัส ฮามิลตัน, กองทหารชั้นกลาง 12,กรมสรรพาวุธ |
| And you've seen service, I presume. | ผมเดาว่า คุณคงได้เห็นกองทหารแล้ว |
| He used to write to me every few weeks, but I haven't heard from him in nearly seven months. | เดินต่อไปทางใต้อีก 10 ไมล์ก็ถึงแล้ว สามีฉันอยู่กองทหารราบที่ 13 |
| They're slowly increasing the diameter, and keeping it just ahead of their troops. | พวกมันกำลังค่อยๆ ขยายเส้นศูนย์กลางออก ให้มีรัศมีช่วยกำบังกองทหาร |