| And he immediately began trying to buy up pay phone companies all over the city. | จากนั้นเขาก็เริ่มพยายาม กว้านซื้อ บริษัทโทรศัพท์หลายแห่งทั่วเมือง ในทันที |
| We're going all in on Allcom. | กว้านซื้อหุ้นของ Allcom |
| The big chemical companies send samples of toxic products to the camps, or they buy a batch of inmates to try them out on. | บริษัทเคมีภัณฑ์ใหญ่ๆ ต่างก็ส่งตัวอย่างของพิษมาที่แคมป์ หรือไม่ก็กว้านซื้อนักโทษ เพื่อมาเป็นหนูลองยา |
| Why did Standard Oil buy up land? | แล้วทำไมแสตนดาร์ด ออยล์ ถึงกว้านซื้อที่ดิน |
| Stark bought parcels of land in the san fernando valley, Burbank,sunland,van nuys | สตาร์คกว้านซื้อที่ดินใน ซาน เฟอร์นานโด, วัลเล่ย์, เบอร์แบงค์, แวนไนส์ |
| Ah, so, you're here to put all my clothes beside lawn mowers and shotguns all across America. | คุณเลยมาที่นี่เพื่อกว้านซื้อเสื้อผ้าของฉัน นอกเหนือจากเครื่องตัดหญ้า และปืนลูกซองทั่วทั้งอเมริกา |
| The Mayor has bought up all the land in the valley, except for your ranch, Miss Beans. | ผู้ว่ากว้านซื้อที่ในหุบเขาไว้ทั้งหมดแล้ว |
| Then he could bring it back once he's bought up all the land. But how does he control the water? | เขากว้านซื้อที่ได้เขาก็ดึงกลับมา |
| And acquisitions are his favorite part of the biz. | ในการกว้านซื้อ ครอบครองสิ่งต่างๆ ก็เป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจที่เขาชอบ |
| Everyone in on Allcom, people. | ทุก ๆ คน กว้านซื้อทุกอย่างของ Allcom |
| Good. Purchase the land we need. | ดีมาก ดังนั้นเราควรเริ่มกว้านซื้อที่ดิน |
| Buying all the resorts is already making our expenses too tight. | แค่ในส่วนของการกว้านซื้อรีสอร์ทก็ทำให้ค่าใช้จ่ายมันมากแล้ว |
| All right, so, there's this new company that's buying up a whole bunch of mom-'n'-pops in Portland, but I hit a firewall when I tried to access its site. | ได้ มีบริษัทใหม่ มากว้านซื้อร้านค้าท้องถิ่นในพอร์ตแลนด์ แต่ชั้นเจอไฟร์วอลล์เมื่อพยายาม เข้าไปในเว็บไซต์ |
| Buying every hardware store in three states out of guns and ammo. | มันกว้านซื้อปืนกับกระสุน จากทั้งสามรัฐมาจนหมด |
| You should definitely think about buying up some more space for that one as well. | แน่นอนคุณควรคิด เกี่ยวกับการกว้านซื้อพื้นที่โฆษณาเพิ่มอีกหน่อย สำหรับสิ่งนั้นเช่นกัน |
| Thornhill's been buying up pay phones all over the city. | ธอร์นฮิลล์เริ่มกว้านซื้อ กิจการโทรศัพท์ |
| He was buying up all the pay phones in Manhattan, but they stopped him. | เขาเที่ยวกว้านซื้อบริษัทโทรศัพท์ทั้งหมดในแมนฮัตตัน |
| She inherited 1.2%. She also bought 850,000 shares when Tan and Rachel were engaged. | เธอได้รับมรดก 1.2% และที่เหลือ 850,000 หุ้น มาจากที่เธอกว้านซื้อตอนที่ราเชลและทันหมั้นกัน |
| Esther Lee is going to start buying our shares soon. | ในไม่ช้า ประธานลีของอาร์เอสกรุ๊ป จะพยายามกว้านซื้อหุ้นของเรา |
| Shell companies buying property across Westchester, all owned by one umbrella LLC... | บริษัทนิรนามกว้านซื้อที่ดินแถบเวสต์เชสเตอร์ ทั้งหมดครอบครองโดยบริษัทใหญ่ คอร์ตอิมพอร์ต |