| If you remember way back in High School, when you looked through the microscope and you said, "wow, look at all that stuff -- how neat it is," | เมื่อคุณมองผ่าน กล้องจุลทรรศน์ และคุณกล่าวว่า "ว้าวดูที่ ทุกสิ่งที่ว่าเรียบร้อยก็เป็น" |
| Hooke discovered the cell by looking at a piece of cork with one of his own inventions, the compound microscope. | ที่ชิ้นส่วนของไม้ก๊อกกับ หนึ่งในสิ่งประดิษฐ์ของเขาเอง กล้องจุลทรรศน์ เขาคาดว่าจะแง่มุมของ ทฤษฎีวิวัฒนาการของดาร์วิน |
| A microscope, a power tool. | กล้องจุลทรรศน์ เครื่องมือไฟฟ้า |
| The microscope just wasn't powerful enough, | กล้องจุลทรรศน์เพียงแค่ไม่มีประสิทธิภาพเพียงพอ |
| The first time I looked in a microscope, I knew I wanted to be a doctor. | ครั้งแรกที่ฉันส่องกล้องจุลทรรศน์ / ฉันรู้ทันทีว่าฉันอยากจะเป็นหมอ |
| Beakers, flasks, microscopes, the smell of spirit lamps | ราวกับว่าที่นั่นมีความลับ บีคเกอร์ หลอดทดลอง, กล้องจุลทรรศน์, |
| This could be an ant farm. This could be a microscope or anything. | อาจเป็นฟาร์มมด หรือกล้องจุลทรรศน์ก็ได้นะ |
| Putting everyone in law enforcement under a microscope. | จับตามองทุกคนผ่านกล้องจุลทรรศน์ |
| Looks right, need a micrometer to tell. | ต้องใช้กล้องจุลทรรศน์ดูถึงจะเห็น |
| The microscopic metal deposits on the clipped thumb bone don't match the baker's cigar cutter, but fortunately I'm extremely thorough and tenacious. | ภาพจากกล้องจุลทรรศน์พบเศษโลหะติดอยู่บนกระดูกนิ้วหัวแม่มือที่ถูกตัด ไม่ตรงกับที่ตัดซิกาของคนทำขนมปัง แต่โชคดีที่ผมพยายามอย่างหนัก |
| They've found that down at the microscopic level, billions of times smaller than atoms, forces are actually caused by the movement of tiny particles. | พวกเขาได้สร้างเครื่องอะตอม ยอดเยี่ยมยักษ์การสอบสวน วิธีที่สี่แรงพื้นฐานทำงานจริง พวกเขาได้พบว่าลดลง ในระดับกล้องจุลทรรศน์ |
| They're throwing everything they have at finding the Higgs Boson, the particle that is supposed to give everything mass. | นักวิจัยกำลังมองดู ผ่านกล้องจุลทรรศน์ทาง วิทยาศาสตร์ที่ทันสมัยที่สุด ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ |
| They smash things up and look at the debris through extremely powerful microscopes. | พวกเขาชนสิ่งขึ้น และมองไปที่เศษ ผ่านกล้องจุลทรรศน์ ที่มีประสิทธิภาพมาก |
| So, this is our advanced photon source -- a microscope that's about a half a mile around, and it contains 33 stations where 33 individual experiments can go on measuring tiny structures of whatever these guys feel happy measuring. | ดังนั้นนี้เป็นแหล่งที่มา ของโฟตอนขั้นสูงของเรา กล้องจุลทรรศน์ที่ เกี่ยวกับครึ่งไมล์รอบ ๆ และจะมี 33 สถานี |
| But the microscopic components of a quantum computer are connected via a mysterious process called entanglement. | แต่ส่วนประกอบกล้องจุลทรรศน์ของ คอมพิวเตอร์ควอนตัม มีการเชื่อมต่อผ่านทางกระบวนการ ลึกลับที่เรียกว่าพัวพัน |
| Analysis revealed microscopic sediments in the water found only in the Northwestern part of Siberia. | การวิเคราะห์ด้วยกล้องจุลทรรศน์พบว่า/ ตะกอนในน้ำ พบเฉพาะในตะวันตกเฉียงเหนือ/ ส่วนหนึ่งของไซบีเรีย |
| All that you want is to stick me under a microscope, so you can have this power for yourself. | แล้วก็จะจับฉันมัดแล้วใช้กล้องจุลทรรศน์ มาส่องเพื่อคว้าเอาพลังนั้นไปเป็นของตัวเอง |
| All seven of you will share a microscope, one bench, and one grade that I will average. | พวกคุณทั้ง 7 จะแชร์กล้องจุลทรรศน์เดียว โต๊ะเดียว และเกรดเดียวที่ผมจะเฉลี่ยให้ |
| Oh, for crying out-- you are a microscope! | ให้ตายสิ เธอเป็นกล้องจุลทรรศน์! |
| If I could look at this stone this guy brought under a microscope, | ถ้าผมได้ส่องเพชรที่หมอนั่นเอามา ด้วยกล้องจุลทรรศน์ |
| Take Mr. March over to Fong's, we have a microscope for you to look at, okay? | เรามีกล้องจุลทรรศน์ให้คุณใช้ ตกลงนะครับ ดีครับ ดี |
| Except one of them has microscopic dust mites all over his penis and testicles. | ยกเว้นหนึ่งของพวกเขามี ไรฝุ่นด้วยกล้องจุลทรรศน์ ทั่วอวัยวะเพศและอัณฑะของเขา |
| Take a look at that sand in the microscope. | มาดูทรายนั่น ที่กล้องจุลทรรศน์สิ |
| Do you know how many friday nights I had where it was just me and a microscope? | คุณรู้ไหมว่ามีคืนวันศุกร์กี่คืน ที่มีแค่ฉันกับกล้องจุลทรรศน์น่ะ |
| You could analyze your findings using... not only under stereo, compound and polarizing microscopes, but also using an energy dispersive X ray. | คุณควรจะวิเคราะห์สิ่งที่คุณได้มาใช้ ไม่ใช่เอาแต่ใช้สารประกอบสเตอริโอ และกล้องจุลทรรศน์โพลาไรซ์, |
| I used the atomic force microscope in the material science lab and wrote our initials in a heart 1/1,000 the size of a grain of sand. | ฉันใช้กล้องจุลทรรศน์พลังอะตอม ในแล็บวัสดุศาสตร์ เขียนชื่อย่อเรา เป็นรูปหัวใจขนาดเศษหนึ่งส่วนพันของเม็ดทราย |
| I need a microscope to know for sure, but the texture appears accurate. | ผมต้องการกล้องจุลทรรศน์ เพื่อให้แน่ใจ แต่สำหรับเนื้อนั้นปรากฎว่าถูกต้อง |
| The eye is the most confined space in the body, which means the camera's probably 3 to 4 millimeters long and difficult to see without a microscopic lens. | ตาเป็นที่ๆมีช่องว่าง น้อยที่สุดในร่างกาย นั่นแปลว่ากล้องอาจจะ ยาวแค่ 3-4 มิลลิเมตร และยากที่จะเห็น ถ้าไม่ใช้กล้องจุลทรรศน์ |
| Until a few hundred million years passed, and then, one day there was a microscopic copying error in the DNA of a bacterium. | จนกระทั่งไม่กี่ร้อยล้านปีที่ผ่านมา และแล้ววันหนึ่ง มีข้อผิดพลาดการคัด ลอกด้วยกล้องจุลทรรศน์ |
| Every leaf and tiny clump of moss has hundreds of thousands of microscopic mouths called Stomata. | ทุกใบและกอเล็ก ๆ ของมอส มีหลายร้อยหลายพัน จากปากของกล้องจุลทรรศน์ ที่เรียกว่าปากใบ |
| This sub-microscopic solar battery is what drives all the forests and the fields and the plankton of the seas. | นี้แบตเตอรี่พลังงานแสงอาทิตย์ ย่อยกล้องจุลทรรศน์ เป็นสิ่งที่ผลักดันป่าทั้งหมดและสาขา และแพลงก์ตอนในทะเล |
| Could it be a wave of energy, like light? Or is it some kind of microscopic particle? | หรือมันเป็นชนิดของ อนุภาคกล้องจุลทรรศน์บาง? |
| Dispersed through the Clay of the cup are microscopic mineral grains, different kinds of crystals, each with its own distinctive atomic architecture. | แยกย้ายกันไปผ่านดินของถ้วย เป็นธัญพืชแร่กล้องจุลทรรศน์ ชนิดที่แตกต่างกันของผลึก, |
| Working over the course of millions of years the microscopic algae harvested the carbon dioxide and turned it into these tiny shells. | การทำงานในช่วง เวลานับล้านปีที่ผ่านมา สาหร่ายกล้องจุลทรรศน์เก็บ เกี่ยวก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ และกลายเป็น เปลือกหอยเล็ก ๆ เหล่านี้ |
| Weather is chaotic which means that even a microscopic disturbance can lead to large-scale changes. | สภาพอากาศวุ่นวายซึ่ง หมายความว่าแม้ รบกวนด้วยกล้องจุลทรรศน์จะ นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ นั่นเป็นเหตุผลที่ผู้สิบวันคาดการณ์ สภาพอากาศจะไร้ประโยชน์ |
| Such a meteorite can safely shelter microscopic cargo-- the seeds of life-- an interplanetary ark. | ดังกล่าวได้อย่างปลอดภัยอุกกาบาต สามารถกำบังสินค้ากล้องจุลทรรศน์ เมล็ดของชีวิต หีบอวกาศ |
| [Ray chuckles] [Knock on door] Oliver, hey. What are you doing here? | ที่ฉันต้องใช้กล้องจุลทรรศน์ เพื่อหาอาหาร โอลีเวอร์ เฮ้ คุณมาทำอะไรที่นี่? |