| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| midyear | (มิด'เยียร์) n.,adj. ช่วงกลางปี,ช่วงกลางปีการศึกษา, See also: midyears n.,adj. การสอบกลางปี |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Death Rate | อัตราการตาย หรืออัตราภาวะการตาย (mortality rate) อัตราทุกประเภทที่ใช้วัดความถี่ของการตาย อัตราตายใดๆ หากใช้โดยไม่เจาะจงถึงเรื่องใดก็จะหมายถึง อัตราตายหยาบ (crude death rate) โดยทั่วไปหมายถึง อัตราส่วนของจำนวนการตายที่เกิดขึ้นในปีปฎิทินต่อจำนวนประชากรทั้งหมดหรือ ต่อประชากรเฉลี่ยของปีเดียวกัน ซึ่งอาจใช้จำนวนประชากรกลางปีแทนประชากรเฉลี่ยได้ อัตราการตายของเด็กอายุระหว่าง 1-4 ปีบริบูรณ์ (post-infantile chlid death rate) เป็นการคำนวณอัตราการตายเฉพาะอายุ ทำนองเดียวกันกับ ภาวะการตายของเด็ก (chlid mortality) ภาวะการตายของทารกภายในระยะสี่สัปดาห์หลังคลอด (neo-natal mortality) หรือภาวะการตายของผู้ใหญ่ (adult mortality) [สิ่งแวดล้อม] |
| Grey Area Measures | มาตรการคลุมเครือ มาตรการที่อยู่นอกกรอบของข้อตกลงแกตต์ (ดู GATT) ได้แก่ การทำความตกลงทั้งด้านราคาและปริมาณเพื่อจำกัดการส่งออก (ดู Export Restriant Agreement) การจัดระเบียบการตลาด (ดู Orderly Marketing Agreement) ซึ่งถือเป็นมาตรการที่มีลักษณะเลือกปฏิบัติและมีผลบิดเบือนการค้าเสรี ระหว่างประเทศ ในการเจรจารอบอุรุกวัยของแกตต์ (ดู Uruguay Round) ได้ยกเอาเรื่องมาตรการคลุมเครือขึ้นมาพิจารณา และได้กำหนดไม่ให้ประเทศภาคีใช้มาตรการคลุมเครือที่กล่าวมาข้างต้น รวมทั้งมาตรการที่คล้ายคลึงกันอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการส่งออกและนำเข้า สำหรับมาตรการคลุมเครือต่างๆ ที่ยังมีผลใช้บังคับอยู่จะต้องมีการแก้ไขให้สอดคล้องกับข้อตกลงแกตต์ หรือจะต้องยกเลิกไปภายใน 4 ปี นับตั้งแต่ผลการเจรจารอบอุรุกวัยมีผลใช้บังคับในกลางปี พ.ศ. 2538 [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| midyear | (n.) กลางปี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And you can see that by the middle '60s, when he showed my class this image, it was already clear that it was going up. | จะเห็นได้ว่า ช่วงกลางปี 60 ที่ท่านให้พวกเราดูภาพนี้ มันก็ชัดเจนแล้วว่ามันกำลังสูงขึ้น |
| And when I went to the Congress in the middle 1970s, | เมื่อผมได้เข้าสภาตอนกลางปี 1970 |
| But we're starting in the middle of the year, so we'd only pay half, right? | แต่เราเริ่มเรียนในกลางปี เราก็จ่ายค่าเทอมครึ่งเดียวใช่มั้ยคะ ? |
| But here, among the monsters... | แต่ที่นี่ ท่ามกลางปีศาจร้าย |
| 'Cause it's the middle of the year, so you'd only get like a half of the Year of the Peacock. | ข้าว่านี่มันกลางปีนะท่าน ถ้าอย่างนั้นข้าว่ามันน่าจะเป็น ครึ่งหนึ่งของปีของนกยูง |
| Lee Dong Gu in the mid 90s, sold fake antiques. | ลีดองกันได้ขายจดหมายปลอมในช่วงกลางปี 90 |
| Wait, are you saying that these four guys who all look to be in their mid-20s and go back 70 years could be the same guy? | เดี๋ยวนะ นายกำลังพูดว่า 4 คนเหล่านี้ ที่อยู่ในช่วงกลางปี 20 แล้วกลับไป 70 ปี อาจจะเป็นคนเดียวกัน? |
| He had a couple of arrests in the mid-'80s. | เขาถูกจับสองสามครั้ง ในช่วงกลางปี 80 |
| They owned the farm back in the mid-'80s? | พวกเขาเป็นเจ้าของฟาร์มในกลางปี 80 |
| No, I ran it. From mid-'86 to late '87. | ไม่ผมดูแลมัน จากกลางปี 86 ถึงปลายปี 87 |
| You guys are still coming to the midyear jubilee, right? | พวกเธอยังคงมาเรื่อยๆถึงกลางปีนี้ใช่มั้ย |