| I'm white, I'm round, but I'm not always around. | ฉันสีขาว กลมๆ แต่ไม่กลมเสมอไป. |
| I mean, look at it. It's round, it fits in my mouth. | เห็นป่ะ ดูดิ กลมๆ แล้วก็พอดีปากเป๊ะ |
| A headpiece like that one, except the edges were rougher. | หมวกเกราะเหมือนอันนี้, ยกเว้นแต่ขอบมันกลมๆ. |
| Those little black, fuzzy things that fly? | ซุสุวาตาริ? ตัวเล็กๆกลมๆสีดำที่บินได้น่ะเหรอคะ ใช่แล้วจ๊ะ |
| [ Man ] Take the round sheet of tin, dip it in soap emulsion. | เอาดีบุกแผ่นกลมๆ... จุ่มน้ำยาเคลือบ... |
| You stand out there on that green, green grass, and it's just you and the ball, and there ain't nobody to beat up on but yourself. | ...ที่เราออกไปยืนบนหญ้าเขียวๆ มีเพียงเรากับลูกกลมๆ โดยไม่ต้องสู้กับใคร นอกจากตัวเราเอง |
| It's round, but not always around. | มันกลมๆ แต่ไม่กลมเสมอไป. |
| Recognize that dude over there with the fat head? | จำไอ้หมอนั่นได้มั้ย ที่หัวกลมๆ น่ะ |
| The round shaped things on the sides are called testes. | ส่วนลูกกลมๆตรงนี้ เราจะเรียกว่าอัณฑะ |
| And it ain't over till the fat lady sings. So that's football, isn't it? | ก็อย่างที่เขาว่ากันนั่นล่ะนะ ฟุตบอลลูกกลมๆ |
| Those gold spheres send her infrared data, any communication intercepts that she flags a threat. | ลูกกลมๆ สีทอง ส่งข้อมูลอินฟาเรดให้เธอ การดักฟังการสื่อสารใดๆ ที่เธอเห็นว่าเป็ภัยคุกคาม |
| I like 'em round With something' somethin' | ฉันชอบอะไรกลมๆ มีน้ำมีนวล |
| Oh, look at her teeny black polka dots. | โอ้ ดูเจ้าจุดกลมๆสีดำที่น่ารักนี่สิ |
| They say, given the nature of the wounds, you'd expect an explosive device filled with nails or steel ball bearings. | พวกเขาบอกว่า บาดแผลที่เกิดดูเป็นธรรมชาติ คุณคงคาดหวัง ให้ชิ้นส่วนระเบิด มีเศษตะปู หรือเศษเหล็กกลมๆ |
| I think it's just a ball of snow and ice trapped on a path that it can't escape. | ผมว่ามันก็แค่ลูกกลมๆ... อย่าง หิมะ น้ำแข็ง เป็นวิถีของมัน หลีกเลี่ยงไม่ได้ |
| Itty-Bitty, little circles. Boop. Boop. | ด้วยจุดกลมๆเล็กๆอันน้อยนิด เริ่ดและน่ารักไหมล่ะ? |
| Cake! Did I tell you I love cake? Oh! | ฉันแค่อยากให้นายคิดถึงตัวเอง มากกว่าเป็นแค่ขนกลมๆ |
| Walter, pick up the receiver, and hit the square black button next to the red flashing light. | แล้วก็กดปุ่มกลมๆสีดำ ข้างๆไฟกระพริบสีแดงนั่นด้วยนะ จำได้มั้ย |
| I just feel, I feel fat, like I had rolls hanging over those gold shorts. | ฉันแค่รู้สึกว่าฉันอ้วน เหมือนมีห่วงกลมๆ เวลาใส่กางเกงสีทองตัวนั้น |
| Mary, see the st... sticky circles there? | แมรี่ เห็นแผ่นติดกลมๆ ตรงนั้นไหม |
| Don't you remember if the leaves were spiky or round? | เธอจำไม่ได้เลยเหรอว่าใบมันหยิกๆหรือกลมๆ |
| It's a pretty mark, nice and round. | ตอนนี้มันมีวงกลมๆ น่ารักตรงนี้ด้วย |
| Just keep talking about that little ball of light touching your heart. | ก็พูดเรื่องลูกไฟกลมๆที่ทะลุหัวใจนั้นไปเรื่อยๆ |
| Well, if you look here on your MRI, you see this cephalopod-like object that's spreading down your spinal column. | จะเห็นก้อนเนื้อกลมๆตรงนี้ มันกำลังลามไปที่กระดูกสันหลัง |
| The southeast cupola. | ทางใต้ ตึกหลังคากลมๆ |
| What's rattling around that big bulbous head of yours? | อะไรไปวิ่งวนอยู่หัวเป็นกะเปาะกลมๆของนายอยู่ล่ะ |
| You better locate your balls before you go in there! | เธอคุณจะจัดการไอ้ลูกกลมๆสองก้อนนั่น ก่อนที่จะเข้าไปที่นั่น |
| And cradle those balls. | และก็จัดการลูกกลมๆละมั้ง |
| Most of them just float through the universe, content to be balls of gas and space dust, but there are special ones. | พวกมันลอย ผ่านจักรวาล มีสภาพเป็นลูกกลมๆ บรรจุไปด้วยแก๊ซและฝุ่นในวกาศ แต่มันคือสิ่งพิเศษอย่างหนึ่ง |
| Where's your belly button? | พุงกลมๆของหนูไปไหนเอ่ย |
| And where was Roundfaced Warbler? | แล้วเด็กวาเบลอส์หน้ากลมๆ หายไปไหยหล่ะ? |
| These circles on his back are definitely manmade. | รอยกลมๆที่หลังเขา มาจากฝีมือคนแน่ๆ |
| The M.E. said the circular marks were premortem and the victims were held around 48 hours. | หน่วยชันสูตรบอกว่ารอยกลมๆนั่น เกิดขึ้นก่อนตาย และเหยื่อของเราถูกจับไว้ราวๆ 48 ชั่วโมง |
| The circular marks on Joseph Purl seem almost ritualistic. | รอยกลมๆบนตัวโจเซฟ เพิร์ล ดูเหมือนจะมาจากพิธีกรรม |
| I have scoured all of my Lakota shaman sources and there isn't a single healing ritual that would cause those circular marks to appear. | ฉันค้นหาเรื่องหมอผีลาโกต้าหมดแล้ว และไม่มีการรักษาแบบโบราณอันไหน ที่จะทำให้เกิดรอยกลมๆแบบนั้นเลย |
| Female victim without mutilation or circular marks. | เหยื่อผู้หญิง ไม่มีการตัดแขนขา ไม่มีรอยกลมๆ |
| Well, I'm just spit-balling here, but if I were you, uh... | ฉันถมน้ำลายเป็นก้อนกลมๆ แต่ถ้าฉันเป็นนาย... |
| This after her eyes somehow transmogrified into sand-filled orbs of the purest white. | เรื่องนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ดวงตาของเธอ ได้เกิดเปลี่ยนสภาพ กลายเป็นทรายลูกกลมๆสีขาวบริสุทธิ์ |
| It's round, about yea big, a bunch of little gears and wheels and things. | มันกลมๆ ใหญ่ๆ มีฟันเฟืองหรือล้ออะไรไม่รู้เยอะแยะ |
| The circular window above my bed? | หน้าต่างกลมๆ ที่อยูเหนือเตียงของฉันไง |