| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กลด | (n.) long-handled umbrella See also: umbrella is used over a candidate for Buddhist priesthood while he proceeds to a temple Syn. ร่ม |
| กลดพระสุเมรุ | (n.) posture of Thai dance |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| areola | (อะรี'อะละ) n., (pl. -las,-lae) วงแหวนเป็นสีทรงกลดรอบหัวนม,ไส้ผลไม้,ร่อง,ช่อง |
| audio conference | การประชุมทางไกลด้วยเสียงหมายถึง การประชุมระหว่างคนสองคนหรือมากกว่า ที่อยู่ห่างไกลกันมาก แต่สามารถได้ยินเสียงของกันและกันได้ การส่งเสียงดังกล่าวอาจทำให้ผ่านสายโทรศัพท์หรือสัญญาณดาวเทียมก็ได้ |
| audiographic conference | การประชุมทางไกลด้วยเสียงและภาพหมายถึง การประชุมระหว่างคนสองคนหรือมากกว่า ที่อยู่ห่างไกลกันมาก นอกจากจะได้ยินเสียงของกันและกันแล้ว ยังสามารถเห็นภาพประกอบการประชุมได้ด้วย ภาพดังกล่าวน่าจะเป็นภาพกราฟิกส์ในเครื่องคอมพิวเตอร์ |
| aura | (ออ'ระ) n., (pl. auras,aurae) กลิ่นไอ,รัศมี,กลด,กระแสลม,ไฟฟ้า,แสงสว่าง,ความรู้สึกสังหรณ์-aural adj., Syn. air ,atmosphere |
| aureole | (ออ'รีโอล,-ละ) n. กลด,รัศมีคล้ายแสงเรืองรอบศีรษะของภาพเทพเจ้า,แสงหรือสีที่มีลักษณะดังกล่าว |
| corona | (คะโร'นะ) n. ทรงกลด (ของดวงอาทิตย์หรือดวงจันทร์) ,มาลา,มงกุฎ,สิ่งที่เหมือนมาลา,โคมระย้าช่อกลม, See also: coronal adj. ดูcorona,pl. coronas,coronae |
| declasse | (เดคละเซ') adj. ซึ่งถูกลดตำแหน่งหรือฐาน |
| glad | (แกลด) adj. ดีใจ,ยินดี,เบิกบานใจ. -vt,ทำให้ดีใจ., See also: gladly adv. gladness n. |
| gladden | (แกลด'เดิน) vt.,vi. ทำให้ดีใจ., See also: gladdener n., Syn. elate,cheer,please |
| glade | (เกลด) n. ที่โล่งในป่า |
| gladiate | (แกลด'ดีเอท) adj. ซึ่งมีรูปคล้ายดาบ |
| gladiator | (แกลด'ดีเอเทอะ) n.นักต่อสู้,นักมวยที่ชกเพื่อรางวัล., See also: gladiatorial adj., Syn. contestant,fighter |
| gladiolus | (แกลดีโอ'ลัส) n.พืชไม้ดอกจำพวกหนึ่ง |
| gladsome | (แกลด'เซิม) adj. ยินดี,ดีใจ,ปีติยินดี, Syn. joyous,merry |
| glide | (ไกลดฺ) v.,n. (การ) ลื่นไหล,ร่อน,เลื้อย,เคลื่อนที่อย่างเร็วและแผ่วเบา, See also: glidingly adv., Syn. slither,slip |
| gloriole | n. รัศมีที่แผ่ออกรอบศีรษะของผู้วิเศษ,ทรงกลด |
| glory | (กลอ'รี) n. ความรุ่งโรจน์,ความมีชื่อเสียง,สิ่งประเสริฐ,เกียรติยศ,ความพอใจที่สุด,ทรงกลด |
| gold | (โกลดฺ) n. ทอง |
| goldsmith | (โกลด'สมิธ) n. ช่างทอง,นายธนาคาร,ผู้ให้กู้ยืมเงิน |
| halo | (เฮ'โล) n. รัศมี,ทรงกลด,บารมี,บุญวาสนา,ความรุ่งโรจน์,วงแหวนรอบหัวนม. vt. ล้อมรอบด้วยทรงกลด. vi. กลายเป็นทรงกลด, Syn. nimbus |
| hike | (ไฮคฺ) vt.,n. (การ) เดินทางไกลด้วยเท้า,ธุดงค์,เดินทางไกลโดยไม่ขึ้นรถ,ปลิวขึ้น,ขึ้นราคาอย่างรวดเร็ว,เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว, See also: hiker,n. |
| marigold | (แม'ริโกลดฺ) n. พืชดาวเรืองโดยเฉพาะจำพวก Tagetes |
| mogul | (โม'เกิล,โมเกิล') n. ชาวมองโกลผู้พิชิตอินเดียที่ตั้งอาณาจักรขึ้นในสมัย ค.ศ.1526-1857,ผู้สืบเชื้อสายชาวมองโกลดังกล่าว,ชาวมองโกล,บุคคลที่สำคัญมีอำนาจหรือมีอิทธิพล |
| nimbo- | Pref. เมฆฝน,ทรงกลดรอบพระเศียร |
| parhelion | (พาร์ฮี'เลียน) n. วงแสงสว่างบนวงกลดดวงอาทิตย์,ดวงอาทิตย์เทียม, See also: parheliacal adj. parhelic adj. pl. parhelia |
| umbrella | (อัมเบรล'ละ) n. ร่ม,ร่มกันแดด,ร่มผ้า,กลด,ม่านกระสุน,สิ่งที่ใช้ป้องกัน. adj. คล้ายร่ม,มีลักษณะคล้ายร่ม,ครอบคลุมหมด., Syn. shade,canopy,shield,screen |
| sympathetic | (ซิมพะเธท'ทิค) adj. เห็นอกเห็นใจ - เป็นระบบประสาทที่มีใยประสาทมาจากไขสันหลังส่วนอก และเอว แต่มี center อยู่ในไขสันหลัง เป็นระบบประสาทที่มักใช้ในผู้ที่ใช้พลังงานทันทีทันใด หรือในขณะตื่นเต้น สู้รบ หรือป่วยไข้ ทำให้ม่านตาขยาย หัวใจเต้นเร็ว หลอดลมขยายตัว หลอดเลือดหดตัวเล็กน้อย ความดันเลิอดสูงขึ้น เหงื่อออกมาก อุณหภูมิร่างกายเพิ่มมากขึ้น กระเพาะปัสสาวะยืดอออก การบีบตัวของมดลูกลดลง ต่อมขับฮอร์โมนน้อยลง, Syn. kindly,kind |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aureole | (n) รัศมี,กลด |
| corona | (n) พระอาทิตย์ทรงกลด,พระจันทร์ทรงกลด,มงกุฎ,มาลา,โคมระย้า |
| umbrella | (n) ร่ม,กลด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| muffler | กระบอกลดเสียง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Deductions | การหักลดหย่อน [TU Subject Heading] |
| Fog | หมอก เป็นน้ำในอากาศหรือไฮโดรมีทิเออร์ (hydrometeor) ชนิดหนึ่งที่ ประกอบด้วยกลุ่มละอองน้ำขนาดเล็กมากสามารถมองเห็นได้ด้วย ตาเปล่าลอยอยู่ในอากาศใกล้พื้นดิน โดยปกติจะทำให้ทัศนวิสัยทาง แนวนอนที่ผิวพื้นโลกลดลงเหลือน้อยกว่า 1 กิโลเมตร (0.62 ไมล์) ถ้าละอองน้ำที่ประกอบเป็นหมอกนั้นเป็นผลึกน้ำแข็ง เราเรียกว่า หมอกน้ำแข็ง (ice fog) หมอกหรือเมฆต่างกันแต่เพียงว่า หมอกนั้นมีฐานอยู่ติดพื้นดิน ส่วนฐานเมฆอยู่สูงเหนือพื้นดินขึ้นไป หมอกทุกชริดเกิดเมื่ออุณหภูมิอากาศมีค่าเท่ากับหรือเกือบเท่ากับอุณหภูมิจุด น้ำค้างทำให้ไอน้ำกลั่นตัวเป็นละอองน้ำ การเกิดหมอกนั้นเกิดขึ้นได้ 2 วิธี เมื่ออุณหภูมิของอากาศลงลด จนเท่ากับอุณหภูมิน้ำค้างจะจะเกิดหมอกชนิดที่เกิดจากการพาความร้อนในแนวนอน (advection fog) หมอกเกิดจากการแผ่รังสี (radioaction fog) หรือหมอกลาดเนินเขา (up-slop fog) อีกวิธีหนึ่งคือ เกิดจากเพิ่มความชื้นเข้าไปในอากาศทำให้จุดน้ำค้างมีค่าสูงขึ้น ซึ่งจะเกิดหมอกชนิดไอน้ำ (steam fog) หรือหมอกในแนวปะทะอากาศ (frontal fog) จะไม่เกิดขึ้นเมื่ออุณหภูมิจุดน้ำค้างต่างจากอุณหภูมิอากาศเกินกว่า 4 องศาฟาเรนไฮด์ (2.2 องศาเซลเซียส) [สิ่งแวดล้อม] |
| Gladiolus | แกลดิโอลัส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Crowding out (financial) | ผลหักลด (ทางการเงิน) [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| corona | (n.) ทรงกลด |
| gladiolus | (n.) ต้นแกลดิโอลัส ลำต้นสูงและมีใบยาว |
| halo | (vi.) ทรงกลด See also: มีรัศมี, ล้อมรอบด้วยรัศมี |
| sweat off | (phrv.) น้ำหนักลดเพราะเสียของเหลวจากร่างกาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We've come a long way together with the British. | เรามาไกลด้วยกันกับอังกฤษ |
| Well... ..yeah! | จากนั้นก็แฮนเล่น, โกลดิ้ง แล้วก็ผม |
| Excuse me. I'm Steven Gold. | ขอโทษครับ ผมสตีเว่น โกลด์ |
| Mr. Gold, how nice of you to drop by. | คุณโกลด์... ดีที่คุณแวะมา |
| Name the parts, Gold. | บอกชื่ออวัยวะมา โกลด์ |
| The very genuine, the very wonderful, the very stage-hoggy Steven Gold. | - คิวใครต่อ ต้นตำรับ คนเก่ง เซียนเวที สตีเว่น โกลด์ |
| Steven Gold, ladies and gentlemen. The comedy of Steven Gold. | สตีเว่น โกลด์ครับทุกท่าน |
| Okay, no, never... | บอกเธอว่าสตีเว่น โกลด์โทรมา... |
| Let's have a nice warm welcome for Steven Gold. The comedy of Steven Gold! | กรุณาปรบมือต้อนรับสตีเว่น โกลด์ |
| Just watch me. - Ladies and gentlemen, - Steven Gold. | ทุกท่านครับ สตีเว่น โกลด์ |
| The demented world of Steven Gold. | สตีเว่น โกลด์คนที่ทะเลาะกับโลก |
| Ladies and gentlemen, let's have a hand for Steven Gold. | ปรบให้สตีเว่น โกลด์ครับ |
| I think that if you asked Gail out, she would probably say yes. | ฉันคิดว่าถ้าเธอลองถามเกลดู หล่อนก็คงจะตอบตกลงแน่นอน |
| You think I'm going to let Goldie sit here on her behind? | นายคิดว่าฉันจะปล่อยให้ โกลด์ดี้นั่งเงียบๆแถวนี้เหรอ ? |
| Goldie, if this sweet man of yours doesn't have his clarinet, then you come up on that stage. | โกลด์ดี้.. ถ้าหวานใจของคุณ ไม่ได้เอาคลารีเนทมาด้วย คุณก็ขึ้นมาบนเวทีเลย . |
| I'm going over to the Royal Garden to listen to Goldie. | ฉันกำลังจะไป รอยัลการ์เด้น ไปฟัง โกลด์ดี้. |
| Goldie, help Jonesy up here. He might get a little lost along the way. | โกลด์ดี้ ช่วยพาโจนส์ขึ้นมาหน่อย ไม่งั้น เราคงต้องรอเขาอีกนาน |
| Oh, yes, she's lost so much weight you can't see her anymore. | ใช่ เธอน้ำหนักลดลงไปมาก จนคุณมองไม่เห็นเธออีกแล้ว |
| Last week it was de-prioritised. | สัปดาห์ที่แล้ว มันถูกลดความสำคัญลง |
| You said so yourself! That ring around the last moon. That strange taste in my mouth. | วงกลดรอบดวงจันทร์รสชาติขมขื่นในปากข้า และบัดนี้ข้าไม่ได้บอกใครเลย |
| It's not too far. We can go by foot. We can swim there. | ไม่ไกลด้วย เราเดินไปได้ เราไปว่ายน้ำที่นั่นได้ |
| I want you to take Goldstein and Alfaro. | คุณเช็คโกลด์สทีนกับอัลฟาโร่ |
| Right away, Señor Goldman. | ทันทีทะเล±หรือโกลด์แมน |
| Armand Goldman, you old so-and-so. | อาร์มันด์โกลด์แมนคุณอายุมากและเพื่อให้ |
| Katharine Archer, please. It's Armand Goldman. | แคทธารีธนูกรุณา มันเป็นอาร์มันด์โกลด์แมน |
| She's gone, Mr. Goldman. But she always checks in. | เธอหายไปนายโกลด์แมน แต่เธอมักจะตรวจสอบใน |
| What about the name in front of the club? Goldman? | สิ่งที่เกี่ยวกับชื่อที่ด้านหน้าของสโมสรหรือไม่ โกลด์แมน? |
| Try Goldman. What was it? | พยายามที่โกลด์แมน อะไรคือสิ่งที่มันได้หรือไม่ |
| So Goldman owns the club... lives above it, owns the building, and he's gay. | ดังนั้นโกลด์แมนเป็นเจ้าของสโมสร ... ที่อาศัยอยู่ข้างต้นนั้นเป็นเจ้าของอาคารและเขาเป็นเกย์ |
| Val's mother, Mrs. Goldman. | Val แม่ของนางโกลด์แมน |
| Katharine Goldman. Delighted to meet you. I'm sorry I'm so late-- | แคทธารีโกลด์แมน ยินดีที่ได้พบคุณ ฉันขอโทษฉัน late- |
| And their name is Goldman, not Coleman. | และชื่อของพวกเขาคือโกลด์แมนไม่ได้โคลแมน |
| Excuse me, Judy, if you could just lower the nipples | โทษทีนะ จูดี้ ช่วยเขยิบหน้าอกลดต่ำลงนิดนึง |
| In Marseilles. Bus service is drastically reduced. | ในมาเซลเลส รถประจำทางถูกลดจำนวนลง |
| The condition's come to be known as Goldfield Syndrome. | สภาพแบบนี้เราเรียกว่า อาการโกลด์ฟิลด์ |
| Yeah, My bride said she'd like to see me lose a few pounds, | ช่าย เจ้าสาวของผมบอกว่า เธออยากเห็นผมน้ำหนักลดอีกซัก 2-3 ปอนด์ |
| Look, I was gonna lose some weight first, and then I was gonna take her dancing somewhere romantic, | ก้ผมกะว่าจะให้น้ำหนักลดก่อน แล้วค่อยพาเธอไปเต้น ที่ซักที่ที่โรแมนติกๆ |
| Sheep from faraway, huh? | แกะจากแดนไกลด้วยล่ะสิ |
| Of course it was! And you fell for it | แน่นอนสิ แล้วเธอก็หลงกลด้วย |
| Hey, Fender, have you lost weight? | เฮ้ย เฟ็นเดอร์ นายน้ำหนักลดไปเยอะนะ |