| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรุงเทพฯ | (n.) Bangkok Syn. กรุงเทพมหานคร, กทม. |
| กรุงเทพฯ | (n.) Bangkok See also: Krung Thep, Krung Thep Maha Nakhon, Bangkok Metropolis Syn. บางกอก |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bangkok | กรุงเทพฯ [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I will contact you in Bangkok when you get back | ฉันจะติดต่อคุณที่กรุงเทพฯเมื่อคุณกลับมา |
| I'm afraid they are on their way to Bangkok | ฉันเกรงว่าพวกเขาอยู่ระหว่างทางไปกรุงเทพฯ |
| What do you remember about Bangkok? | คุณจำอะไรเกี่ยวกับกรุงเทพฯได้บ้าง? |
| How long does it take from Bangkok to Korat? | จากกรุงเทพฯไปโคราชใช้เวลานานเท่าไหร่? |
| We moved to Bangkok when I was 12 years old | พวกเราย้ายไปกรุงเทพฯเมื่อฉันอายุได้ 12 ขวบ |
| Now, I'm studying at Bangkok University | ตอนนี้ ฉันกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยกรุงเทพฯ |
| Living in Bangkok affects my health | การอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯมีผลต่อสุขภาพของฉัน |
| We are on our way to Bangkok | พวกเรากำลังอยู่ในระหว่างทางมากรุงเทพฯ |
| I'm going back to Bangkok for good | ฉันจะกลับไปกรุงเทพฯ อย่างถาวร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The time before that was 1948 in Bangkok. | {\cHFFFFFF}เวลาก่อนว่า เป็นปี 1948 ที่กรุงเทพฯ |
| Uh, I got it in this little shop in Bangkok. | ฉันซื้อมาจากร้านเล็กๆที่กรุงเทพฯค่ะ |
| It reminds me of a woman I met in Bangkok... | มันทำให้ผมนึกถึงผู้หญิง ที่ฉันได้พบในกรุงเทพฯ ... |
| Chow said he blew the other half in Bangkok. | Chow กล่าวว่า เขา blew อีกครึ่งหนึ่งในกรุงเทพฯ. |
| There's a record of him traveling to Bangkok, but his passport never cleared Customs. | มีบันทึกว่าเขาเดินทางไปที่กรุงเทพฯ แต่หนังสือเดินทางของเขาไม่ผ่านกรมศุลกากร |
| I worked with one in Lisbon, and... and I heard about another in Bangkok. | ฉันทำงานกับหนึ่งในลิสบอน และ.. และฉันได้ยินว่ามีอีกที่กรุงเทพฯ |
| No, Lisbon and Bangkok. | ไม่ใช่ ในลิสบอนกับกรุงเทพฯ |
| It's the Athena, docked in Bangkok. | เรือ อะธีน่า เทียบท่าที่กรุงเทพฯ |