| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กราบเรือ | (n.) gunwale See also: ship´s sides |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aport | (อะพอร์ทฺ) adv. ไปทางหรือบนกราบเรือด้านซ้าย (upon or toward the port side) |
| larboard | (ลาร์'บอร์ด) adj. เกี่ยวกับกราบเรือด้านซ้าย. n. กราบเรือด้านซ้าย |
| shipboard | (ชิพ'บอร์ด) adj. บนเรือ,ใช้บนเรือ,กระทำบนเรือ.n. ดาดฟ้าเรือ,กราบเรือ,การอยู่บนเรือ,สภาพบนเรือ, on shipboard บนเรือ เรือเดินสมุทร |
| side | (ไซดฺ) n. ข้าง,ด้าน,ข้างเคียง,สีข้าง,หน้า,ด้านข้าง,ด้านซี่โครง,ด้านสีข้าง,สีข้าง,กรณี,กลุ่มที่แข่งขัน,ฝ่าย,แขนง,กราบเรือ adj. อยู่ทางด้านหนึ่ง,จากด้านหนึ่ง,รอง,บัง เอิญ. vt.,vi. ทำให้มีด้านข้าง,ยืนอยู่ข้าง,สนับสนุน,เก็บเอาไว้,เก็บ,เข้าข้าง -Phr.) side wit |
| thole | (โธล) n. หลักหรือหมุดยึดกรรเชียงที่กราบเรือ. vt. ทนทุกข์ทรมาน,อดทน,ทนรับ,ยอมรับ, Syn. tholepin |
| weatherboard | (เวธ'เธอะบอร์ด) n. กันสาด,แผ่นไม้ชายคา,กราบเรือต้านลม vt. จัดให้มีกันสาดหรือแผ่นไม้ชายคาหรือกราบเรือต้านลม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bulwark | (n) ที่มั่นต่อสู้ข้าศึก,รั้ว,เครื่องป้องกัน,ป้อมปราการ,กราบเรือ |
| gunwale | (n) กราบเรือ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gunnel | (n.) กราบเรือ Syn. gunwale |
| larboard | (n.) กราบเรือด้านซ้าย Syn. port |
| aport | (adv.) บนกราบเรือด้านซ้าย |
| gunwale | (n.) ขอบบนของกราบเรือ See also: กราบเรือ, แคม Syn. gunnel |
| jolly boat | (n.) เรือเล็กที่อยู่บนกราบเรือใหญ่ |
| larboard | (adj.) เกี่ยวกับกราบเรือด้านซ้าย |
| thole | (n.) หลักหรือหมุดยึดกรรเชียงที่กราบเรือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Excuse me. Wait a minute, Ann... | นางเอกยืนที่กราบเรือ |
| It's not a reef! Get away from the rail! | ไม่ใช่หินโสโครก ออกห่างกราบเรือนั่น |
| Ord, get your ass to the lee helm. Aye, sir. | -โอร์ด ไปประจำกราบเรือด้านเหนือลม |
| I see Captain Lilywhite standing on his stoop and jabbering away to anyone who will listen about the evils of a centralized fence. | ข้าเห็นกัปตันเรือลิลลี่ไวท์ ยืนอยู่บนกราบเรือของเขา และส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าวพูดน้ำไหลไฟดับ กับบทุกคนที่รับฟัง เรื่องความชั่วร้ายของการรวมอำนาจ มาศูนย์กลางผู้ซื้อขายของโจร |