| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระเพื่อม | (v.) ripple See also: heave, rise and fall, surge, wave |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fret | (เฟรท) {fretted,fretting,frets} vi.,vt.,n. (ความ) (ทำให้) รู้สึกเสียใจ,เป็นทุกข์,กัดกร่อน,สึก,กร่อน,ผุ,กระเพื่อมเป็นระลอกน้ำ,ลายประแจจีน,ลายสลัก,ลายตาข่าย, Syn. irritate,chafe,vex ###A. please,delight |
| ripple | (ริพ'เพิล) vi.,vt. (ทำให้) เป็นระลอกคลื่น,กระเพื่อม,ไหลเป็นระลอกคลื่น,เป็นลอน, (เสียง) สูง ๆ ต่ำ ๆ ,ดังพึมพำ n. คลื่นเล็ก ๆ ,ระลอกคลื่น,ลอน,เสียงคลื่น,เสียงพึมพำ,เสียงน้ำไหลระลอก, Syn. purl |
| ruffle | (รัฟ'เฟิล) vt. ทำให้ไม่เรียบ,ทำให้ขรุขระ,ทำให้สาก,ทำให้หยาบ, (นกหรือไก่) พองขนรอบคอ,กระเพื่อม,พับเป็นจีบ,ทำให้ย่น vi. กระเพื่อม,ย่น,เป็นคลื่น,ฉงนสนเท่ห์,เคืองใจ n. การเป็นคลื่น,การกระเพื่อม,สิ่งที่คล้ายขนปุยรอบคอนก,ความยุ่งเหยิง,สิ่งรบกวนใจ,ความเคืองใจ |
| surge | (เซิร์จฺ) n. คลื่นแรง,คลื่นยักษ์,ลักษณะขึ้น ๆ ลง ๆ ,กระแสไฟฟ้าที่เกิดขึ้นอย่างรุนแรง,คลื่นรบกวนมาก,การวน vi. ขึ้น ๆ ลง ๆ ,กระเพื่อม,พล่าน,ซัดไปมา,โซเซ,เป็นระลอก,เพิ่ม,ขึ้นอย่างฉับพลัน,แกว่งไปมาอย่างรุนแรง,รวน |
| throb | (ธรอบ) vi.,n. (การ) เต้น,เต้นแรงขึ้น,กระเพื่อม,สั่น,แสดงอารมณ์,มีอารมณ์, See also: throbbingly adv., Syn. palpitate,pulsate,beat |
| undulate | (อัน'ดิวเลท) vi.,vt.,adj. (ทำให้) เป็นคลื่น,กระเพื่อม. vt. ทำให้เป็นคลื่น,ทำให้ขึ้น ๆ ลง ๆ, See also: undulator n., Syn. swing,fluctuate |
| undulation | (อันดิวเล'เชิน) n. การเป็นลูกคลื่น,การเป็นลอน,คลื่น,กระเพื่อม., Syn. billowing |
| wimple | (วิม'เพิล) n. ผ้าโพกศีรษะของสตรี,ผ้าโพกศีรษะของแม่ชี,รอยพับ,รอยจีบ,ส่วนโค้ง,บริเวณโค้ง,คลื่นที่กระเพื่อมเล็กน้อย vt. สวมผ้าโพกศีรษะ,ทำให้เป็นคลื่นหรือเป็นลอน,ปิดหน้า vi. เป็นคลื่นกระเพื่อมเล็กน้อย,ไปตามโค้ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| heave | (vi) ขึ้นสูง,อาเจียน,ผายออก,กระเพื่อม,ถอนใจ |
| surge | (n) การรวน,ลูกคลื่น,การเซ,การไถล,การกระเพื่อม |
| throb | (vi) เต้นตุบๆ,สั่น,กระเพื่อม,ไหว,หอบ |
| undulate | (vi) เป็นลูกคลื่น,กระเพื่อม,ขึ้นๆลงๆ |
| undulation | (n) ความเคลื่อนไหว,ลูกคลื่น,การกระเพื่อม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| fluctuation | ๑. การขึ้น ๆ ลง ๆ๒. การกระเพื่อม๓. การกวัดไกว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| quaking bog | พรุกระเพื่อม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| popple | (vi.) กระเพื่อม See also: เป็นระลอก |
| ripple | (vi.) กระเพื่อม See also: เป็นระลอก Syn. popple |
| ruffle | (vi.) กระเพื่อม |
| ruffly | (adj.) กระเพื่อม See also: เป็นคลื่น |
| undulate | (vi.) กระเพื่อม Syn. flap, wave |
| swell | (vi.) กระเพื่อมขึ้นๆ ลงๆ See also: เป็นคลื่น Syn. undulate, swing |
| ripple | (vt.) ทำให้กระเพื่อม See also: ทำให้เป็นระลอก Syn. crinkle, wave |
| ruffle | (vt.) ทำให้กระเพื่อม |
| ruffle | (n.) การกระเพื่อม See also: การเป็นคลื่น |
| undulate | (vt.) ทำให้กระเพื่อม See also: ทำให้เป็นคลื่น Syn. ripple, ruffle |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Not unusual. | ไม่ได้ผิดปกติ ตบตูดขาว กระเพื่อม |
| A shark is attracted to the exact kind of splashing and activity that occurs whenever human beings swim. | ฉลามจะสนใจการกระเพื่อม เเละความเคลี่อนไหว... ที่เกิดจากการว่ายนํ้าของคน คุณจะเลี่ยงไม่ได้ |
| That amount of brain swelling should have killed him. | การกระเพื่อมของสมอง ที่เพิ่มระดับขนาดนั้นอาจฆ่าเขาได้ |
| Do not disturb the water. | อย่าทำให้น้ำกระเพื่อม |
| With tired shoulders of yours? | ด้วยไหล่ที่กระเพื่อมด้วยความเหน็ดเหนื่อย? |
| Maybe I'll choke the chicken, purge my snorkel all over them flappy-ass tits. | ฉันรู้สึกแทบสำลักเลยล่ะ นมที่กระเพื่อมไปมาของเธอ ทำให้ฉันหายใจลำบาก |
| Squiggly squid maneuver! Go! | ทำท่าปลาหมึกกระเพื่อม! |
| It came over me like a wave, and it made me feel sick too, just like that time I drank Kahlúa. | มันกระเพื่อมฉันเหมือนคลื่นเลย แล้วทำให้ฉันรู้สึกป่วยด้วย เหมือนกับตอนที่ฉันดื่มคาลูยา |
| We'd be like a pebble that makes a tiny ripple that becomes this wave. | เราจะเป็นเหมือนกรวด ที่ทำให้คลื่นกระเพื่อมไปไง |
| Well, that and jiggling her arm fat. | ทั้งเรื่องเดาศัพท์แล้วก็ทำให้ไขมันต้นแขนกระเพื่อม |
| Because every action causes ripples, consequences both obvious and... | เพราะทุกๆการกระทำย่อมมีแรงกระเพื่อม และเห็นได้ชัดว่าผลที่ตามมานั้น... |
| I can still see her tits bouncing. | ข้ายังเห็นภาพหน้าอก นางกระเพื่อมชัดเจน |
| The belly must be jelly, 'cause jam don't shake like that. | พุงดีต้องกระเพื่อม ไม่กระเพื่อมไม่ผ่าน |