| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระเบียด | (clas.) quarter of an inch Syn. กระแบะมือ |
| กระเบียดกระเสียร | (v.) economize See also: save, be frugal, be economical, be thrifty Syn. ประหยัด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| pinch | (พินชฺ) vt. หยิก,หนีบ,บีบ,บิด,บีบ,คลึง,ทำให้แสบ,ลดลง,ฉกฉวย,ทำให้กลุ้ม,กระเบียดกระเสียน,เด็ดทิ้ง,ตัดแต่ง,ขโมย,ทำให้หดเหี่ยว,ปล้น,กักขัง,จับกุม. vi. (รองเท้า) รัด,ทำให้กลัดกลุ้ม,กระเบียดกระเสียน,ประหยัด,เหน็บแนม. -Id. (pinch pennies ประหยัด) n. การหยิก,การหนีบ,จำนวนนิดเดียว,ความขัดสน,สถานการณืที่ลำบาก,ความกดดัน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| whit | (n) ชิ้นเล็กชิ้นน้อย,กระเบียดนิ้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Not only is he responsible for knowing every inch of every course he races, he's also responsible for the lives of the other three people in his sled. | ไม่เพียงแค่เป็นความรับผิดชอบของเขา ที่ต้องรู้สภาพทางวิ่งทุกกระเบียดนิ้ว เขายังต้องรับผิดชอบต่อชีวิต ของอีกสามคนในสเลดอีกด้วย |
| We can't be lost. We followed the king's instructions exactly. | เราจะหลงได้ยังไง.เราเดินตาม คำแนะนำพระราชาทุกกระเบียดนิ้ว. |
| Look, I can't have you micro-managing my work here, Lynn. | นี่ ผมให้คุณดูงานผมทุกระเบียดนิ้วไม่ได้นะลินน์ |
| I'll check under every stone. | พ่อจะหาทุกระเบียดนิ้ว |
| It's all falling out exactly as Christina planned it. | มันเป็นไปตามแผนที่คริวติน่าวางไว้ทุกกระเบียดนิ้ว |
| Perfect hair, skin, nails, everything. | ทั้งผม ผิว เล็บ ทุกกระเบียดนิ้ว |
| I went over every inch of the flight data. There was nothing wrong with the plane. | ฉันเช็คข้อมูลการบินทุกกระเบียดนิ้ว ไม่มีอะไรผิดปกติกับเครื่องบิน |
| I restored every inch of her myself. | ผมดูแลเธอมากับมือ ทุกกระเบียดเลย |
| Copious details. Come on! Come on! | ทุกกระเบียดนิ้ว รู้ไหมเราจัดการคนหลบหนียังไง? |
| A sword swallower through and through. | เป็นนักกลืนดาบทุกกระเบียด |
| You look magnificent. | เนี้ยบทุกกระเบียดนิ้ว |
| "but she's a big girl now all right, and every inch a lady." | แต่ตอนนี้เธอโตเต็มที่ เป็นสาวทุกกระเบียดนิ้ว" |