| In all cases, the .22 caliber bullets had no rifling marks. | ในทุกคดี กระสุนปืน .22 คาลิเบอร์ ไม่พบร่องเกลียวของลำกล้อง |
| Places that made guns and bullets and missiles. | ที่แห่งนั้นผลิตปืน กระสุนปืน และจรวดมิสไซด์ |
| The bullet -- what are we gonna do about that? | กระสุนปืน- - เราจะทำยังไงกับมัน? |
| You are a petty... (GUNSHOT) Fucking son of a bitch! | กระสุนปืน] ไอ้ลูกหมา! |
| That bullet wouldn't have left a scratch. | กระสุนปืนคงไม่ระคายผิวเขาแน่ |
| A bullet will do that to you. | กระสุนปืนทำให้คุณรู้สึกอย่างนั้น |
| (DISTANT GUNSHOT) | กระสุนปืนที่อยู่ไกล) |
| The bullet's in your spine. | กระสุนปืนมันอยู่ในกระดูกสันหลังเธอ |
| It gets better. | กระสุนปืนยิงเข้ากะเดือกคอ |
| Shotgun pellets? | กระสุนปืนลูกปรายงั้นหรือ |
| Gunshot wound to the shoulder. | กระสุนปืนโดนเข้าที่ไหล่ |
| It could only be 'cause he realized his scheme had misfired, and the gunshot was intended to kill him, not me. | อาจจะเป็นได้เพราะ เขารู้ว่าปืนได้ยิงพลาด และกระสุนปืนนั้น ตั้งใจจะฆ่าเขาไม่ใช่ผม |
| And while we all examined the bullet hole, she crept into the study, picked up the dagger, ran to the kitchen, and stabbed the cook. | และในขณะที่เราตรวจสอบรูกระสุนปืน เธอเข้ามาในห้องหนังสือ หยิบมีดวิ่งไปที่ห้องครัว และแทงแม่ครัว |
| I can't stand the fire in gunpowder. | ฉันทนกระสุนปืนไม่ได้หรอกนะ |
| Now she'll fly here like a bullet. | เดี๋ยวเธอก็รีบมาที่นี่ยังกับลูกกระสุนปืนเนอะ |
| A yellow squirt gun was found in the break room, and a three-pack of fish squirters. | ปืนฉีดน้ำสีเหลือง เจออยู่ในห้องพักของพนักงาน และลูกกระสุนปืนยิงปลา 3 แพ็ค |
| It's loaded! Get back! | ใส่ลูกกระสุนปืนแล้ว ถอยไปห่างๆ |
| No, you have bullets and the hope that when your guns are empty I'm no longer standing, because if I am you'll all be dead before you've reloaded. | เปล่าเลย คุณมีแค่กระสุนปืน และความหวัง ที่ว่า.. ผมจะไม่อยู่ตรงนี้ ...ตอนที่ปืนคุณว่างเปล่า เพราะถ้าผมยังอยู่... |
| Justice will be dispensed by cannonade and cutlass, and all manner of remorseless pieces of metal. | ความยุติธรรม จะถูกชำระด้วยกระสุนปืนใหญ่ ทั้งคมดาบ ด้วยบรรดาหลากศาสตราวุธ อย่างดุดัน และไร้ปราณี |
| Our mortars have been taken out... and we're out of machine gun ammo. | ปืนครก ถูกขนไปใช้เกลี้ยง... กระสุนปืนกล ก็หมด |
| They don't call me "Everhard" because I've only got one bullet in the chamber. | พวกเขาไม่ยอมเรียกฉัน "Everhard" เพราะว่า ฉันมีกระสุนปืนอยู่นัดนึงในห้อง |
| I will give you the colt and the bullet. | ฉันจะให้โคลท์กับแก แล้วก็กระสุนปืนด้วย |
| Well,there were bullets flying that way. | มีกระสุนปืนยิงผ่านไปทางนั้น |
| I was out of bullets. | ก็กระสุนปืนฉันมันหมด |
| Captain the guns. | ใส่กระสุนปืนใหญ่เอาไว้ |
| Somebody unloaded on that thing with a shotgun. | ใครก็ไม่รู้เอาไอ้รถนั่น เป็นที่ปล่อยกระสุนปืนลูกซอง |
| You can pack up all these books and shells and charts and so forth. | คุณเก็บ หนังสือพวกนี้ กระสุนปืน. แผ่นกระดาน และเอาออกไป |
| The droids far outnumber us so our ability to street fight is limited without the use of heavy cannons. | ความสามารถในการต่อสู้ของเรามีจำกัด ถ้าเราไม่ใช้กระสุนปืนใหญ่ |
| Now, as you can see, the fatal gunshot injury is here- close contact. | คุณสามารถเห็นกระสุนปืนที่ไม่ทำให้ถึงตาย บาดแผลอยู่ตรงนี้ เกิดในระยะที่ใกล้มาก |
| Apparently, the bullet lodged behind the eye. | เห็นได้ชัดว่า กระสุนปืนมันทะลุด้านหลังเบ้าตา |
| There are no injuries on my body consistent with a gunshot wound. | ไม่บาดแผลบนตัวผมเลย ที่สอดคล้องกับแผลกระสุนปืน |
| Sid and Stella said that the muzzle imprint on Derrick's face was upside down. | ซิดกับสเตลล่าบอกว่า รอยของกระสุนปืนบนหน้าของเดอริคคว่ำลง |
| Ballistics came back. Both .357 magnums, but not a match. | ผลตรวจกระสุนปืนออกแล้ว ปืนจุด 357 ทั้งสองกระบอกนั้นไม่ตรงกัน |
| "blood and bullets are the rule of law, | :เลือดและกระสุนปืนคือกฎของกฎหมาย |
| I put a bullet in Alvarez, you drop as many wetbacks as you can. | ฉันจะฝังกระสุนปืนใส้หัวไอ้อัลวาเรช นายจัดการฆ่าไอ้พวกขี้ข้ากรรมกรเม็กซี่ เท่าไหร่ก็ได้ที่นายทำได้ |
| I'll feed the competition with the better bullet. | ฉันจะเเข่งขันทำมาหากิน ด้วยกระสุนปืนจะดีกว่า |
| Just before the Niners jump in, put a bullet in the back of Opie's head. | เเค่ก่อนที่พวกไนเนอร์จะมาร่วมเเจม สาดกระสุนปืน ใส่หัวโอปี้จากทางด้านหลัง |
| We track down Laroy and put a bullet in that nigger's head. | เราเเก้คืนไอ้ลีลอยด์ และฝังกระสุนปืน ใส่กะโหลกไอ้พวกนิโกรนั่น |
| You know they found three bullet holes in his head. | นายคงรู้พวกเขาเจอ กระสุนปืนสามรูฝังในกระโหลกศรีษะเขา |
| We got to get the slugs out of this guy's ass. | เราต้องเอาลูกกระสุนปืน ออกจากตูดหมอนั่น |