| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระทรวง | (n.) ministry |
| กระทรวงกลาโหม | (n.) Ministry of Defence |
| กระทรวงการคลัง | (n.) Ministry of Finance |
| กระทรวงการต่างประเทศ | (n.) The Ministry of Foreign Affairs |
| กระทรวงการต่างประเทศ | (n.) Ministry of Foreign Affairs See also: Foreign Office, State Department |
| กระทรวงคมนาคม | (n.) Ministry of Transportation and Communications See also: Ministry of Transportation |
| กระทรวงพาณิชย์ | (n.) Ministry of Commerce |
| กระทรวงมหาดไทย | (n.) Ministry of Interior See also: Ministry of the Interior |
| กระทรวงยุติธรรม | (n.) Ministry of Justice |
| กระทรวงวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และสิ่งแวดล้อม | (n.) Ministry of Science Technology and Environment |
| กระทรวงวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีและสิ่งแวดล้อม | (n.) Ministry of Science, Technology and Environment |
| กระทรวงศึกษาธิการ | (n.) Ministry of Education |
| กระทรวงสาธารณสุข | (n.) Ministry of Public Health |
| กระทรวงอุตสาหกรรม | (n.) Ministry of Industry |
| กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ | (n.) Ministry of Agriculture and Cooperatives |
| กระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคม | (n.) Ministry of Labour and Social Welfare |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| home office | กระทรวงมหาดไทยของอังกฤษ |
| admiralty | (แอด' มิแรลที) n. กระทรวงกองทัพเรืออังกฤษ, ศาลทางทะเล, Syn. marine court) |
| arpanet | (อาร์ปาเน็ต) ARPA นั้นย่อมาจาก Advanced Research Project Agency เป็นชื่อหน่วยงานที่ทำการวิจัยและทดลองเครือข่ายคอมพิวเตอร์ทั่วประเทศของกระทรวงกลาโหม สหรัฐอเมริกา ที่เชื่อมโยงสถาบันวิจัยและมหาวิทยาลัยต่าง ๆ เข้าด้วยกัน โดยมีจุดประสงค์ที่จะเพิ่มศักยภาพทางการทหารให้แก่กระทรวงกลาโหม ปัจจุบัน เครือข่ายอาร์ปาเน็ต ได้ไปผนวกเข้ากับเครือข่ายอื่น ๆ อีกหลายเครือข่าย เป็นเครือข่ายรวมใหญ่ในชื่อว่า "อินเตอร์เน็ต" (Internet) |
| lord chamberlain | n. ขุนวัง,เสนาบดีกระทรวงวัง |
| chancellor of the exchequ | n. รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของอังกฤษ |
| chest | (เชสทฺ) n. หีบ,กล่องขนาดใหญ่,ลังขนาดใหญ่,ทรวงอก,หน้าอก,เต้านม,คลัง,เงินทุน,เงินแผ่นดิน,กรมคลัง,กระทรวงการคลัง,สิ่งที่เก็บอยู่ในหีบ |
| darpanet | (ดาร์พาเน็ต) ย่อมาจาก Defense Advanced Research Projects Agency Network (แปลว่า เครือข่ายสำนักงานโครงการวิจัยขั้นสูงของกระทรวงกลาโหม) เป็นชื่อหน่วยงานที่เป็นเครือข่ายสำนักงานที่ทำโครงการวิจัยขั้นสูงทั่วประเทศของกระทรวงกลาโหม สหรัฐอเมริกา ที่เชื่อมโยงสถาบันวิจัยและมหาวิทยาลัยต่าง ๆ เข้าด้วยกัน โดยมีจุดประสงค์ที่จะเพิ่มศักยภาพทางการทหารให้แก่กระทรวงกลาโหม ปัจจุบันเครือข่ายดาร์ปาเน็ต ได้ไปผนวกเข้ากับเครือข่ายอื่น ๆ อีกหลายเครือข่าย เป็นเครือข่ายรวมใหญ่ในชื่อว่า "อินเตอร์เน็ต" (internet) ดู internet ประกอบ |
| data bank | คลังข้อมูลหมายถึง ที่หรือแหล่งเก็บข้อมูล หรือแหล่งที่รวบรวมข้อมูลไว้เป็นจำนวนมาก ส่วนมากจะอยู่กับหน่วยงานคอมพิวเตอร์ เช่น หน่วยคอมพิวเตอร์ของกระทรวงเกษตร อาจเป็นคลังข้อมูลในเรื่องของ ผลผลิต เนื้อที่การเกษตร รายละเอียดเกี่ยวกับกสิกร สัตว์ที่ใช้ในการเกษตร สินค้าเกษตร ฯลฯ เป็นต้น |
| department | (ดิพาร์ท'เมินทฺ) n. แผนก,ภาค,กอง,กรม,ทบวง,กระทรวง,เขต,จังหวัด., See also: departmental adj. ดูdepartment, Syn. section |
| exchequer | (เอคซฺ'เชคเคอะ) n. กระทรวงการคลัง,คลัง,เงินทุน |
| home secretary | รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยของอังกฤษ |
| ministry | (มิน'นิสทรี) n. กระทรวง,คณะรัฐมนตรี,คณะสงฆ์,การบริการ,การช่วยเหลือ |
| office | (ออฟ'ฟิซฺ) n. สำนักงาน,ที่ทำการ,สถาบัน,ร้านค้า,กระทรวง,กรม,กอง,ตำแหน่ง,การทำงาน,หน้าที่,ภาระหน้าที่,สมรรถนะ,งาน,การบริการ, See also: offices n.,pl. ที่ทำงานบ้านในบ้าน (เช่นครัวหรือที่ซักหรือรีดผ้า), Syn. function,position |
| pentagon | (เพน'ทะกอน) n. รูป5เหลี่ยม5มุม,-Phr. (the Pentagon ตึกกระทรวงกลาโหมของอเมริกา), See also: pentagonal adj. |
| secretary of state | n. รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของอเมริกา, (อังกฤษ) รัฐมนตรี |
| treasurer | (เทรช'เ?อะเรอะ) n. ผู้รักษาทรัพย์สมบัติ,เหรัญญิก -Phr. (Lord High Treasurer เสนาบดีฝ่ายการคลัง,ขุนคลัง,รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง), See also: treasurership n. |
| treasury note | n. ธนบัตรกระทรวงการคลัง (มักเป็นชนิดระยะยาว) |
| undersecretariat | (อันเดอะเซคคริแท'เรียท) n. สำนักงานปลัดกระทรวง |
| undersecretary | (อันเดอะเซค'ริเทอรี) adj. ปลัดกระทรวง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| department | (n) ภาค,แผนก,กระทรวง,กรม,กอง,ทบวง,จังหวัด,เขต |
| exchequer | (n) กระทรวงการคลัง,ท้องพระคลัง,คลัง,เงินทุน |
| ministry | (n) กระทรวง,คณะสงฆ์,คณะรัฐมนตรี |
| office | (n) ตำแหน่ง,ที่ทำการ,สำนักงาน,พิธี,กระทรวง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Exchequer | กระทรวงการคลัง (อังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Home Office | กระทรวงมหาดไทยอังกฤษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ministry | กระทรวง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Treasury | กระทรวงการคลัง (อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Chancellor of the Exchequer | รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง (อังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| DARPANET (Defense Advanced Research Projects Agency Network) | ดาร์พาเน็ต (เครือข่ายสำนักงานโครงการวิจัยขั้นสูงของกระทรวงกลาโหมสหรัฐอเมริกา) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Defense Advanced Research Projects Agency Network (DARPANET) | เครือข่ายสำนักงานโครงการวิจัยขั้นสูงของกระทรวงกลาโหมสหรัฐอเมริกา (ดาร์พาเน็ต) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| department | ๑. กรม๒. จังหวัด๓. กระทรวง (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| portfolio | ตำแหน่งรัฐมนตรีที่ประจำตามกระทรวง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Secretary of State | ๑. รัฐมนตรีว่าการกระทรวง๒. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ministry for Research and Technology | กระทรวงวิจัยและเทคโนโลยี [การแพทย์] |
| Ada | เอดาภาษาสำหรับเขียนโปรแกรมที่กระทรวงกลาโหมสหรัฐอเมริกากำหนดให้ผู้รับเหมาเขียนโปรแกรมและงานประยุกต์ให้กับกระทรวงฯ ชื่อของภาษานี้ตั้งขึ้นตามนามของออกุสตา เอดา ไบรอน (Augusta Ada Byron) ผู้เป็นนักคณิตศาสตร์สตรีชาวอังกฤษ ภาษาเอดามีโครงสร้างพื้นฐานคล้ายกับภาษาปาสกาล แต่มีส่วนประกอบอื่นๆ เพิ่มเติมอีกมากทำให้กลายเป็นภาษาที่ใหญ่ [คอมพิวเตอร์] |
| CSI | เป็นโครงการที่ริเริ่มขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2545 โดยสำนักศุลกากรและป้องกันชายแดนสหรัฐอเมริกา ( US Bureau of Customs and Border Protection )ภายใต้กระทรวง Department of Homeland Security มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มความปลอดภัยให้แก่สินค้าที่ขนส่งเข้าไปยังสหรัฐ อเมริกา ด้วยการติดตั้งระบบติดตามตู้บรรทุกสินค้าที่มีความเสี่ยงต่อการก่อการร้าย และมีระบบตรวจสอบตู้บรรทุกสินค้าก่อนออกจากประเทศต้นทางไปสู่สหรัฐอเมริกา [การทูต] |
| Notes in Diplomatic Correspondence | หมายถึง หนังสือหรือจดหมายโต้ตอบทางการทูตระหว่างหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูต (Head of mission) กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศที่หัวหน้าคณะผู้ แทนทางการทูตนั้นประจำอยู่ หรือกับหัวหน้าผู้แทนทางการทูตอีกแห่งหนึ่ง |
| Pile Load | กำลังแบกทานของเสาเข็ม ความสามารถที่เสาเข็มจะรับน้ำหนักได้โดยมีการ ทรุดตัว ไม่เกินอัตราที่กำหนดใว้ในกฏกระทรวงนี้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| administrative agency | (n.) กระทรวง Syn. bureau |
| ministry | (n.) กระทรวง Syn. bureau, administrative agency |
| Pentagon | (n.) ตึกกระทรวงกลาโหมรูปห้าเหลี่ยมของอเมริกา See also: (ถูกผู้ก่อการร้ายถล่มเมื่อ 11 กันยายน พ.ศ.2544) |
| under-secretary | (n.) ปลัดกระทรวง |
| undersecretariat | (n.) สำนักงานปลัดกระทรวง |
| Whitehall | (n.) รัฐบาลอังกฤษ (เพราะที่ตั้งของหลายกระทรวงอยู่บนถนน Whitehall ในกรุงลอนดอน) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The FAA, FBI, CIA, the Department of Energy, and members of the military. | ทีมกองการบิน เอฟบีไอ ซีไอเอ กระทรวง พลังงาน และสมาชิกของกองทัพ |
| What kind of emergency plan is the MLIT setting up? | กระทรวง MLIT มีแผนฉุกเฉินที่จะรับมือยังไงบ้างล่ะ? อะไรนะ? |
| So D.O.D is on board. We're all set. | กระทรวงกลาโหม กำลังเดินทางมา พวกเราพร้อมแล้ว |
| The state department secretly moved up his extradition... a day early, just after they received the demand video. | กระทรวงกลาโหม แอบส่งตัวเขา ข้ามแดนไปอย่างลับๆ... เร็วขึ้นหนึ่งวัน หลังพวกเขาได้รับวิดีโอเรียกร้อง |
| The state department spent months negotiating Dominik's extradition. | กระทรวงกลาโหม ใช้เวลาหลายเดือน เพื่อต่อรอง เรื่องการส่งตัวโดมินิคข้ามแดน |
| The Defense Ministry... has released a new list of Italian dead... until now considered missing. | กระทรวงกลาโหม... ได้เปิดเผยรายชื่อใหม่ ของชาว อิตาเลี่ยน ที่ตาย... และบุคคลที่สูญหายจนถึงบัดนี้. |
| The Department of Defense has scheduled your flight... | กระทรวงกลาโหมจัดตารางการบินของคุณ... |
| The Department of Defense wanted a subterranean torpedo, a missile which could, in theory, be shot from anywhere in the world through the earth's core and hit its target on the other side. | กระทรวงกลาโหมต้องการสร้างตอปิโดลับใต้ดิน จรวจที่ในทฎษฎี สามารถยิงจากทุกๆที่ในโลก |
| The Treasury has agreed to stake you in the game. | กระทรวงการคลังยินยอม ออกเงินเดิมพันให้คุณแล้ว |
| The state department is quietly sending the undersecretary of state to meet with León in two days. | กระทรวงการต่างประเทศ กำลังส่ง ปลัดกระทรวงฯ ไปพบกับ ลียง อย่างเงียบๆ ในอีกสองวัน |
| The State Department has arranged invitations for the two of you. | กระทรวงการต่างประเทศ ได้เตรียมคำเชิญ |
| State Department, FBI. | กระทรวงการต่างประเทศ, FBI |
| State Department monitors sales of that kind of hardware. | กระทรวงการต่างประเทศจับตามอง การขายอุปกรณ์ประเภทนี้อยู่ |
| The state department could have worked with you on this. | กระทรวงการต่างประเทศทำงานร่วมกับคุณได้ |
| The State Department has confirmed that Amalah does not have any rocket-launch capabilities. | กระทรวงการต่างประเทศยืนยันว่า อมาลาห์ไม่มีความสามารถในการยิงจรวด |
| Your ministry remains strong. | กระทรวงของท่านยังมีความมั่นคง |
| The Department of Homeland Security... | กระทรวงความมั่นคง ... |
| And Homeland Security, for whom I consult, has assigned me to review Fringe division. | กระทรวงความมั่นคง ที่ผมให้คำปรึกษาอยู่ จึงมอบหมายให้ผมมาตรวจสอบแผนกฟรินจ์ |
| Homeland Security's begun to suspect the existence of a powerful secret organization within California law enforcement. | กระทรวงความมั่นคง เริ่มสงสัย ว่ามีองค์กรลับ ทรงอำนาจ ภายใน ขบวนการยุติธรรมของแคลิฟอร์เนีย |
| Homeland Security's begun to suspect the existence of a powerful secret organization within California law enforcement. | กระทรวงความมั่นคง เริ่มสงสัยในการมีอยู่ ขององค์กรลับทรงอำนาจ ที่แฝงอยู่ในองค์กรบังคับใช้กฎหมาย แคลิฟอร์เนีย |
| Homeland Security beckons. Okay. | กระทรวงความมั่นคง เรียก โอเค |
| Homeland Security. | กระทรวงความมั่นคง แห่งมาตุภูมิ |
| Have your agents stand down. | กระทรวงความมั่นคง ให้คนของคุณถอยไป |
| Her arrest continues to be a priority for Homeland. | กระทรวงความมั่นคง\ อยากได้ตัวเธอมาก |
| Homeland security is trying to ban these things. ( ian and his team chatting ) He acts like he doesn't have a care in the world. | กระทรวงความมั่นคงภายในพยายามจะห้ามเรื่องนี้ เขาทำเหมือนกับว่าเขาไม่แคร์อะไรในโลก |
| Homeland Security is the number one priority. | กระทรวงความมั่นคงมาตุภูมิ คือความสำคัญอันดับหนึ่ง |
| Homeland Security has concluded that the Dorseys have no ties to terrorists. | กระทรวงความมั่นคงสรุปแล้ว ว่าพวกดอร์ซี่ย์ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง กับการก่อการร้าย |
| Has Homeland Security been investigating me? | กระทรวงความมั่นคงสืบสวนเรื่องของผมอยู่หรือ? |
| Homeland was brand new. | กระทรวงความมั่นคงฯ ค่อนข้างใหม่ |
| Homeland Security's interviewing locals on their watch list. | กระทรวงความมั่นคงฯกำลังสอบถาม คนท้องถิ่นที่เขาจับตาดูอยู่ |
| Homeland is putting their regional teams on alert, and they're sending agents to the station. | กระทรวงความมั่นคงได้เตรียมกำลังไว้แล้ว และพวกเขากำลังส่งเจ้าหน้าที่ มาที่สถานีของเรา |
| Justice department? | กระทรวงความยุติธรรมเหรอ |
| The ministry restricts their territories once... they are going to finish with a revolt in hands. | กระทรวงจำกัดอาณาเขตพวกเขามากขึ้นๆ พวกเขาสามารถก่อจราจลได้เลยนะเนี่ย |
| Does the State Department have a view as to whether or not what is happening could be genocide? | กระทรวงต่างประเทศของสหรัฐไ้ด้มองว่า นี่จะเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธ์หรือไม่ ? |
| The state department won't risk the potential embarrassment. | กระทรวงต่างประเทศจะไม่เสี่ยงถ้าไม่จำเป็น |
| The State Department is very disappointed in the authorities in Hong Kong for letting Snowden go. | กระทรวงต่างประเทศรู้สึกผิดหวัง ที่ทางการฮ่องกง ปล่อยตัวสโนว์เดนไป |
| State department wants me to pull you back. | กระทรวงต่างประเทศอยากให้คุณถอนกำลัง |
| We're not going to do anything? | กระทรวงต่างประเทศให้เรายุติปฎิบัติการ |
| Where are they on replacing him at the department of energy? | กระทรวงพลังงานหาคนมาแทนเขา ไปถึงไหนแล้ว |
| The Justice Department. Somebody I can trust. | กระทรวงยุติธรรม ใครบางคนที่ฉัน สามารถไว้วางใจ |