| Otherwise there will be consequences that will affect us all. | ไม่เช่นนั้นมันจะมีผลกระทบตามมา แล้วจะส่งผลกระทบกับเราทุกคน |
| It's just, the light hit his eyes in a weird way, and... for a moment, I could have sworn.. | แสงมันสะท้อนกระทบตาเขา แบบแปลกๆ บางครั้ง ผมสาบานได้ |
| And if the cops don't believe the lie, then I guess I'll suffer the consequences. | และถ้าตำรวจไม่เชื่อการโกหก จากนั้นฉันจะเกิดผลกระทบตามมาอย่างมาก |
| Don't do it again, Dexter, or there will be consequences. | อย่าทำอีกนะ เด็กซ์เตอร์ ไม่งั้นมันอาจมีผลกระทบตามมา |
| You have to give us Lorelei Martins, or there'll be consequences down the line. | คุณต้องให้ โลเรไล มาร์ติน กับเรา หรือ จะให้มีผลกระทบตามมา |
| When one kills a hunter, there's a bit of a consequence. | เมื่อมีใครฆ่านักล่า จะมีผลกระทบตามมาเล็กน้อย |
| Good. Because if you don't, there will be consequences. | ดี เพราะว่าถ้าลูกไม่ทำตาม นั่นจะเกิดผลกระทบตามมา |
| 'Cause if you don't, there will be consequences. | เพราะถ้าคุณไม่ยอมจะมีผลกระทบตามมา |
| It will have repercussions. | มันต้องมีผลกระทบตามมาแน่ |
| You can't just bring someone back from the dead without consequences. | เธอไม่สามารถฟื้นคืนชีพคน โดยไม่มีผลกระทบตามมา |
| All magic comes with a price, and that spring is no expectation. | เวทมนต์ทุกอย่างมีผลกระทบตามมา แล้วน้ำพุนั่น ก็ไม่มีข้อยกเว้น |