| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระจุยกระจาย | (v.) be scattered See also: be in a mess Ops. เป็นระเบียบ, เป็นระเบียบเรียบร้อย |
| กระจุยกระจาย | (adv.) messily See also: jumblingly, muddlingly |
| กระจุยกระจาย | (adv.) dispersedly See also: scatteredly Syn. กระจาย |
| กระจุยกระจาย | (v.) collapse See also: fall apart Syn. ยับเยิน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| litter | (ลิท'เทอะ) {littered,littering,litters} n. เกี้ยว,แคร่,เปลหาม,เตียงหาม,คนหาม,ฟาง,หญ้าแห้ง,สิ่งหมักหมมบนพื้นดินของป่า,สิ่งเรี่ยราดกระจุดกระจาย,ลูกสัตว์คอกหนึ่ง vt. ทิ้งเรี่ยราด, ทิ้งกระจุยกระจาย, ทิ้งระเกะระกะ, ปูหญ้าหรือฟาง, ออกลูก (สัตว์) |
| ransack | (แรน'แซค) vt. ค้นหาทุกแง่ทุกมุม,ค้นหากระจุยกระจาย,ปล้นสะดม., See also: ransacker n., Syn. search,scour,plunder |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| litter | (n.) สิ่งที่ทิ้งเรี่ยราดกระจุยกระจาย See also: สภาพที่ไม่เป็นระเบียบ, กองเรี่ยราด, กองระเกะระกะ Syn. clutter |
| ransacker | (n.) ผู้รื้อค้นกระจุยกระจาย Syn. destroyer |
| rearch | (vi.) ค้นกระจุยกระจาย See also: รื้อค้น, ค้นทั่ว Syn. ransack |
| rummage | (vi.) ค้นกระจุยกระจาย See also: รื้อค้น, ค้นทั่ว Syn. ransack, rearch |
| rummage | (vt.) ค้นกระจุยกระจาย See also: รื้อค้น, ค้นทั่ว, ค้นทุกซอกทุกมุม Syn. ransack, search |
| rummage | (n.) การค้นกระจุยกระจาย See also: การรื้อค้น, การค้นทั่ว, การค้นทุกซอกทุกมุม Syn. thorough search |
| thorough search | (n.) การค้นกระจุยกระจาย See also: การรื้อค้น, การค้นทั่ว, การค้นทุกซอกทุกมุม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It was ransacked. Someone must think that he's on the right track. | มันถูกรื้อค้นกระจุยกระจาย ต้องมีบางคนรู้ว่าเขามาถูกทางแล้ว |
| We stopped by your house. It was trashed pretty good. | เราไปที่บ้านคุณมา มันถูกรื้อกระจุยกระจายไปหมด |
| You let it escape, and it's ransacked my premises. | เจ้าปล่อยมันหนีไป และมันยังค้นบ้านข้ากระจุยกระจาย |
| The freezer was torn to shreds when I came to check in on you this morning. | ห้องเย็นถูกทำลายกระจุยกระจาย ตอนที่ยายมาตรวจดูหนูเมื่อเช้า |
| The streets of many cities were littered with dead. | ถนนในหลายเมืองที่ถูก ทิ้งกระจุยกระจายกับตาย |