| They're covering it with tiny little things | มีของกระจุกกระจิกอยู่เต็มไปหมด |
| In these little bric-a-brac A secret's waiting to be cracked | ข้างในของกระจุกกระจิกพวกนี้ / มีความลับที่รอคอยการเปิดเผย |
| "In addition, the Library District has generously responded with a charitable donation of used books and sundries. | "นอกจากนี้ห้องสมุดอำเภอได้ตอบสนองอย่างไม่เห็นแก่ตัว ด้วยการบริจาคการกุศลของการใช้หนังสือและของกระจุกกระจิก |
| These are the food receipts, the household expenses. | มีบิลค่าอาหาร ค่าใช้จ่าย กระจุกกระจิกในบ้าน |
| Start with the little things, the things on shelves and in drawers the knick-knacks, the collectibles. | คุณเริ่มด้วยสิ่งของชิ้นเล็กๆ ของบนชั้นวาง ในตู้เสื้อผ้า ของกระจุกกระจิก ของสะสม |
| You know that shelf where I keep my knickknacks? | เธอเห็นหิ้งที่ฉันวางของกระจุกกระจิกตกแต่งมั้ย |
| Apparently he climbed in through a window and then tried to steal one of her knickknacks. | เขาปีนเข้ามาทางหน้าต่าง แล้วก็พยายามจะขโมยของกระจุกกระจิกแต่งบ้านของเธอ |
| Which is what I would do if death were ever to steal one of my knickknack so did she get a good look at...death? | ถ้ายมฑูตเข้ามาขโมยของกระจุกกระจิกแต่งบ้านของฉัน งั้นเธอเห็นหน้าตาของยมฑูตมั้ย |
| I don't want the lumber in the hardware store. | ผมไม่ต้องการของกระจุกกระจิกในร้าน |
| And you guys can bring a little trinket or doodad | ส่วนพวกเธอก็สามารถเอา เครื่องประดับหรือของกระจุกกระจิก |
| I am a collector of Americana... and some of your fabulous knickknacks have really caught my eye. | พวกบ้าสะสมของ ที่เกี่ยวกับอเมริกา และเครื่องประดับกระจุกกระจิกพวกนี้ สะดุดตาฉันมากเลยค่ะ |
| And there's a basket on the back for sundries or snacks or thumb tacks to throw under the competition's tires. | และมีตะกร้าอยู่ด้านหลัง สำหรับของกระจุกกระจิกขนมขบเคี้ยว หรือเข็มหมุดที่เอาไว้โยน ใส่ยางรถคู่แข่ง |