| Revised estimate of velocity is... 3,000 kilometers a second. | ผลการคำนวนความเร็วล่าสุด อยู่ที่... 3000 ก.ม. ต่อวินาที |
| COATEPEQUE, GUATEMALA 30KM FROM MEXICO | COATEPEQUE, กัวเตมาลา 30 ก.ม. จากเมกซิโก |
| I got 200-kilometer winds of airborne silica and enough static to fry your suit. | เรากำลังเจอพายุความเร็ว 200 ก.ม. ลมแรง จนอาจจะฉีกชุดป้องกันขาดได้ |
| Three Klicks west of Red LZ. | 3 ก.ม. ทางตะวันตกของโซนลงจอด |
| Fox nine is down, one Klick north of river bend. | 1 ก.ม. ทางเหนือของโค้งน้ำ |
| There's a river a couple of Klicks from here. | มีแม่น้ำห่างไป 2-3 ก.ม. จากตรงนี้ |
| Four Klicks west, highest peak... | 4 ก.ม. ตะวันตก ยอดสูงสุด |
| I repeat, we have a visual. Two Klicks to our north. | ขอย้ำ เราเห็นแล้ว 2 ก.ม. ทางเหนือของเรา |
| Their flare was only two Klicks north. | พลุพวกเขาอยู่อีกแค่ 2 ก.ม. ทางเหนือ |
| Mr. Landers, I cautioned you earlier that legal representation would be helpful. | ผมเตือนคุณก่อนหน้านี้แล้วว่า ตัวแทนที่เหมาะสมทางก.ม.ช่วยคุณได้ |
| A few more clicks, we'll rest. | อีก 2-3 ก.ม.จะหยุดแล้ว |
| You're BFAB what's a BFAB? | นายมัน ก.ม.จ.ก.ก อะไรคือ ก.ม.จ.ก.ก เกิดมาจากกล่องเสียง |
| You'll find your sea stallion three Klicks up that Ridge. | คุณจะไปหาเครื่องซีสตัลเลียน เดินขึ้นเขานั่นไป 3 ก.ม. |