| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| yellow | (adj.) เป็นสีเหลืองคล้ายเนยหรือมะนาวสุก |
| yellow | (adj.) เกี่ยวกับชนชาติผิวเหลือง See also: เกี่ยวกับชนชาติมองโกลอยด์ |
| yellow | (adj.) ขี้ขลาด See also: ตาขาว |
| yellow | (n.) สีเหลือง See also: สีเหลือง |
| yellow | (n.) สีย้อมสีเหลือง |
| yellow | (n.) ไข่แดง |
| yellow | (vi.) กลายเป็นสีเหลือง (เพราะความเก่า) |
| yellow | (vt.) กลายเป็นสีเหลือง (เพราะความเก่า) |
| yellow pigment | (n.) รงซึ่งใช้ย้อมวัตถุให้เป็นสีเหลือง / ใช้ทำยาระบาย Syn. orpiment |
| yellow-bellied | (sl.) ขี้ขลาด See also: ขี้กลัว |
| yellowish | (adj.) ค่อนข้างเหลือง |
| yellowish-brown | (adj.) ที่มีสีน้ำตาลอมเหลือง |
| yellowish-brown | (adj.) ที่มีสีน้ำตาลออกเหลือง |
| yellowish-brown color | (n.) สีน้ำตาลออกเหลือง |
| yellowish-green color | (n.) สีเขียวอมเหลือง |
| yellowish-green colour | (adj.) สีเหลืองมะนาว |
| yellowtail | (n.) ปลาทะเลตัวแบน มีครีบหลังสีเหลืองและมีจุดแดงตามตัว |
| yellowthroat | (n.) ปลาคอเหลืองจำพวก Geothlypiss |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| yellow | (เยล'โล) adj. สีเหลือง,เกี่ยวกับชนชาติมองโกลอยด์,เกี่ยวกับชนชาติผิวเหลือง,ซีดเหลือง,ขี้ขลาด,ตาขาว,ไว้ใจไม่ได้,เก่า,คร่ำครึ,หวาดระแวง n. สีเหลือง,ไข่แดง,สีย้อมสีเหลือง vt.,vi. ทำให้เป็นสีเหลือง,กลายเป็นสีเหลือง., See also: yellowness n. |
| yellow fever | โรคติดต่อร้ายแรงและฉับพลันเนื่องจากเชื้อไวรัสชนิดหนึ่งมีอาการดีซ่านอาเจียนและเลือดออก., Syn. yellow jack |
| yellow jack | n. =yellow fever |
| yellow journalism | n. ระบบบรรณาธิการคาวโลกีย์ |
| yellow pages | n. สมุดโทรศัพท์ฉบับโฆษณาสินค้า |
| yellow peril | n. ภัยจากชนผิวเหลืองที่มีต่อชนผิวขาว |
| yellow pine | n. ต้นสนอเมริกาที่มีเนื้อไม้สีเหลืองและแข็งแรง,ไม้ของต้นดังกล่าว |
| yellow press | n. หนังสือพิมพ์ลามก |
| yellowish | (เยล'โลอิช) adj. ค่อนข้างเหลือง,ทาด้วยสีเหลือง |
| yellowjacket | (เยล'โลแจคคิท) n. ตัวต่อ มีร่างสำดำลายเหลือง, Syn. wasp |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| yellow | (adj) สีเหลือง,เกี่ยวกับชนผิวเหลือง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| yellow dog contract | สัญญาที่ห้ามลูกจ้างเป็นสมาชิกสหภาพแรงงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| yellow fever | ไข้เหลือง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| yellow pages | หน้าเหลือง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| yellow peril | ภัยผิวเหลือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Yellow cake | เค้กเหลือง, สารผสมของยูเรเนียมออกไซด์หลายชนิด (โดยเทียบออกไซด์ทุกชนิดให้อยู่ในรูปของ U3O8) มีลักษณะเป็นผงละเอียด ได้จากกระบวนการสกัดสินแร่ยูเรเนียมจากเหมือง มีสีเหลือง ส้ม หรือเขียวคล้ำ ขึ้นอยู่กับสัดส่วนชนิดของออกไซด์ และอุณหภูมิที่ใช้ขณะผลิต โดยอุณหภูมิที่สูงกว่าจะทำให้มีสีเข้มขึ้น เค้กเหลืองใช้เป็นสารตั้งต้นในกระบวนการผลิตเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ [นิวเคลียร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การทอดกฐิน | (n.) ceremony of presenting yellow to the Buddhist monks at the end of the Buddhist Lent |
| ครองจีวร | (v.) dress in yellow rope See also: wear the yellow robe Syn. ห่มจีวร |
| ธงชัยพระครุฑพ่าห์ | (n.) Thai king´s flag with a red Garuda on the yellow background |
| ธงพระครุฑพ่าห์ | (n.) Thai king´s flag with a red Garuda on the yellow background Syn. ธงชัยพระครุฑพ่าห์ |
| ธงมหาราชใหญ่ | (n.) Thai king´s flag with a red Garuda on the yellow background See also: Royal standard Syn. ธงพระครุฑพ่าห์ |
| พาดควาย | (n.) one method of draping the outer yellow robe |
| ห่มจีวร | (v.) dress in yellow rope See also: wear the yellow robe |
| เบญจรงค์ | (n.) five primary colours (white, black, green, red and yellow ) |
| ผ้าเหลือง | (n.) yellow (Buddhist monk´s) robes Syn. พระพุทธศาสนา |
| ใบเหลือง | (n.) yellow card |
| โรคไข้เหลือง | (n.) yellow fever |
| ไข้เหลือง | (n.) yellow fever Syn. โรคไข้เหลือง |
| กาสาวพัสตร์ | (n.) yellow robe Syn. จีวร, ผ้ากาสาวพัสตร์ |
| ผ้ากาสาวพัสตร์ | (n.) yellow robe Syn. จีวร, กาสาวพัสตร์ |
| ผ้าเหลือง | (n.) yellow robe Syn. จีวร, กาสาวพัสตร์, ผ้ากาสาวพัสตร์ |
| บงสุกุล | (n.) yellow robe drawn by a Buddhist Syn. บังสุกุล |
| บังสุกุล | (n.) yellow robe drawn by a Buddhist |
| ผิวสองสี | (n.) yellowish-brown skin/complexion See also: olive skin/complexion |
| ผิวสองสี | (n.) yellowish-brown skin/complexion See also: olive skin/complexion |
| ทองดอกบวบ | (n.) light-yellow colour gold |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I have a pot of yellow rice and some fish. | ฉันมีหม้อข้าวสีเหลืองและปลา บาง |
| There was no pot of yellow rice and fish, and the boy knew this. | มีหม้อข้าวสีเหลืองและปลาไม่ เป็น และเด็กรู้ว่าเรื่องนี้ เขาไม่ทราบว่า |
| Just before it was dark, as they passed the great island of sargasso weed... ... that heaved and swung as though the ocean were making love... ... with something under a yellow blanket... ... his small line had been taken by a dolphin... ... and he had br | ก่อนที่มันจะมืดขณะที่พวกเขา ผ่าน เกาะที่ดีของวัชพืชสาหร่าย ที่ยกและยิงในทะเลแสง |
| After that, he began to dream of the long yellow beach... ... and he saw the first of the lions. | หลังจากนั้นเขาก็เริ่มที่จะฝัน ชายหาดยาวสีเหลือง และเขาเห็นครั้งแรกของสิงโต |
| Wherever you've exploited us, cheated us, abandoned us to tyrants like Kwen Sai, wherever black or brown or yellow men can read the newspapers and know... | {\cHFFFFFF}เมื่อใดก็ตามที่คุณได้ใช้ประโยชน์จากเรา โกงเรา {\cHFFFFFF}ทอดทิ้งเราไปทรราช เช่น Kwen ไทร {\cHFFFFFF}ที่ใดก็ตามที่คนดำหรือสีน้ำตาลหรือสีเหลือง สามารถอ่านหนังสือพิมพ์และรู้ว่า ... |
| Made it in this yellow submarine... | ทำในเรือดำน้ำสีเหลืองนี้ |
| In our Yellow Submarine | ในเรือดำน้ำสีเหลืองของเรา |
| We all live in a Yellow Submarine | เราทุกคนอาศัยอยู่ในเรือดำน้ำสี เหลือง |
| Yellow Submarine, Yellow Submarine | เรือดำน้ำสีเหลือง, เรือดำน้ำสีเหลือง |
| We all live in a Yellow Submarine, | เราทุกคนอาศัยอยู่ในเรือดำน้ำสี เหลือง |
| Yellow Submarine, Yellow Submarine, | เรือดำน้ำสีเหลือง, เรือดำน้ำสีเหลือง |
| Would you believe me if I told you I was being followed by a yellow submarine? | เฮย คุณจะเชื่อฉันถ้าฉันบอกคุณว่า ฉันถูกตามด้วยเรือดำน้ำสีเหลือง? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 轩辕氏 | [Xuān yuán shì, ㄒㄩㄢ ㄩㄢˊ ㄕˋ, 轩辕氏 / 軒轅氏] alternative name for the Yellow Emperor 黄帝 |
| 仓颉 | [Cāng Jié, ㄘㄤ ㄐㄧㄝˊ, 仓颉 / 倉頡] Cang Jie, legendary scribe of the Yellow Emperor and creator of Chinese writing; Cangjie input method; also pr. Cang1 Xie2 |
| 仓颉 | [Cāng Xié, ㄘㄤ ㄒㄧㄝˊ, 仓颉 / 倉頡] Cang Xie, legendary scribe of the Yellow Emperor and creator of Chinese writing; Cangjie input method; also pr. Cang1 Jie2 |
| 黄水 | [huáng shuǐ, ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨㄟˇ, 黄水 / 黃水] citrine (orange or yellow quartz SiO2); yellow water; name of river in Henan |
| 黄水晶 | [huáng shuǐ jīng, ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ, 黄水晶 / 黃水晶] citrine (orange or yellow quartz SiO2 as a semiprecious stone) |
| 炎黄子孙 | [Yán huáng zǐ sūn, ㄧㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄗˇ ㄙㄨㄣ, 炎黄子孙 / 炎黃子孫] descendants of the Fiery Emperor and Yellow Emperor; Chinese people |
| 炎帝 | [Yán dì, ㄧㄢˊ ㄉㄧˋ, 炎帝] Fiery emperor, colleague of Yellow Emperor 黄帝; another name for 神農氏|神农氏 |
| 五帝 | [wǔ dì, ˇ ㄉㄧˋ, 五帝] Five Emperors from legendary times; possibly tribal leaders before the historiographers got working on them; usually taken to be Yellow Emperor 黃帝|黄帝 and four of his sons Zhuan Xu 顓頊|颛顼, Di Ku 帝嚳|帝喾, Tang Yao 唐堯|唐尧, Yu Shun 虞舜 |
| 银杏 | [yín xìng, ˊ ㄒㄧㄥˋ, 银杏 / 銀杏] ginkgo (tree with fan-shaped leaves and yellow seeds); maidenhair tree |
| 苍黄 | [cāng huáng, ㄘㄤ ㄏㄨㄤˊ, 苍黄 / 蒼黃] greenish yellow; sallow (pale or yellow complexion); variant of 倉皇|仓皇, in a panic; flurried |
| 黄斑 | [huáng bān, ㄏㄨㄤˊ ㄅㄢ, 黄斑 / 黃斑] macula lutea (anat., central area of retina); yellow spot |
| 中原 | [zhōng yuán, ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ, 中原] the central plains of China; the middle and lower regions of the Yellow river, including Henan, western Shandong, southern Shanxi and Hebei; a plain |
| 北方 | [běi fāng, ㄅㄟˇ ㄈㄤ, 北方] north; the northern part a country; China north of the Yellow River |
| 人去楼空 | [rén qù lóu kōng, ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄌㄡˊ ㄎㄨㄥ, 人去楼空 / 人去樓空] people are gone, the tower is empty; cf Yellow Crane Tower 黄鹤楼, Tang poem by Cui Hao 崔顥|崔颢, with theme the past will never return; nostalgia for old friends |
| 焦黄 | [jiāo huáng, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄤˊ, 焦黄 / 焦黃] sallow; yellow and withered; sickly |
| 黄帝族 | [Huáng dì zú, ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ㄗㄨˊ, 黄帝族 / 黃帝族] tribes under the Yellow Emperor |
| 张角 | [Zhāng Jué, ㄓㄤ ㄐㄩㄝˊ, 张角 / 張角] Zhang Jue (-184), leader of the Yellow turban rebels during the late Han |
| 黄巾 | [huáng jīn, ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ, 黄巾 / 黃巾] refers to the Yellow Turbans peasant uprising at the end of later Han (from 184) |
| 黄巾之乱 | [huáng jīn zhī luàn, ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄓ ㄌㄨㄢˋ, 黄巾之乱 / 黃巾之亂] the Yellow Turbans peasant uprising at the end of later Han (from 184) |
| 黄巾民变 | [huáng jīn mín biàn, ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄧㄢˋ, 黄巾民变 / 黃巾民變] the Yellow Turbans peasant uprising at the end of later Han (from 184) |
| 黄巾起义 | [huáng jīn qǐ yì, ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄧˇ ㄧˋ, 黄巾起义 / 黃巾起義] Yellow Turbans peasant uprising at the end of later Han (from 184) |
| 黄巾军 | [huáng jīn jūn, ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄩㄣ, 黄巾军 / 黃巾軍] the army of Yellow Turbans, a peasant uprising at the end of later Han (from 184) |
| 冼星海 | [Xiǎn Xīng hǎi, ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄥ ㄏㄞˇ, 冼星海] Xian Xinghai (1905-1945), violinist and composer, known for patriotic wartime pieces, including Yellow River Oratorio 黃河大合唱|黄河大合唱 |
| 堇 | [jǐn, ㄐㄧㄣˇ, 堇] yellow loam; clay; season; few |
| 花黄 | [huā huáng, ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄤˊ, 花黄 / 花黃] yellow flower (cosmetic powder used on women's forehead in former times) |
| 茶晶 | [chá jīng, ㄔㄚˊ ㄐㄧㄥ, 茶晶] yellow quartz; topaz |
| 葱黄 | [cōng huáng, ㄘㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ, 葱黄 / 蔥黃] yellow green |
| 黄帝 | [Huáng dì, ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ, 黄帝 / 黃帝] Yellow Emperor |
| 黄河 | [Huáng hé, ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ, 黄河 / 黃河] Yellow River or Huang He |
| 黄河大合唱 | [Huáng hé dà hé chàng, ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ ㄔㄤˋ, 黄河大合唱 / 黃河大合唱] Yellow river Oratorio (1939) by Xian Xinghai 冼星海 |
| 黄热病 | [huáng rè bìng, ㄏㄨㄤˊ ㄖㄜˋ ㄅㄧㄥˋ, 黄热病 / 黃熱病] yellow fever |
| 黄热病毒 | [huáng rè bìng dú, ㄏㄨㄤˊ ㄖㄜˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ, 黄热病毒 / 黃熱病毒] yellow fever virus |
| 黄页 | [huáng yè, ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ, 黄页 / 黃頁] Yellow Pages |
| 浅黄色 | [qiǎn huáng sè, ㄑㄧㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄜˋ, 浅黄色 / 淺黃色] buff; pale yellow |
| 旬始 | [xún shǐ, ㄒㄩㄣˊ ㄕˇ, 旬始] comet from Saturn, traditionally described as yellow; evil omen |
| 黄澄澄 | [huáng dèng dèng, ㄏㄨㄤˊ ㄉㄥˋ ㄉㄥˋ, 黄澄澄 / 黃澄澄] glistening yellow |
| 金黄 | [jīn huáng, ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄤˊ, 金黄 / 金黃] golden yellow; golden |
| 桔黄色 | [jú huáng sè, ㄐㄩˊ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄜˋ, 桔黄色] tangerine yellow; saffron (yellow) |
| 暖色 | [nuǎn sè, ㄋㄨㄢˇ ㄙㄜˋ, 暖色] warm color (arch.); esp. yellow, orange or red |
| 顑 | [kǎn, ㄎㄢˇ, 顑] yellow |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アウロノカラバエンシ | [, auronokarabaenshi] (n) Nkhomo-benga peacock (species of peacock cichlid, Aulonocara baenschi); new yellow regal; yellow peacock |
| アエクィデンスメタエ | [, aekuidensumetae] (n) yellow acara (species of cichlid in Colombia, Aequidens metae) |
| アメリカ水芭蕉 | [アメリカみずばしょう;アメリカミズバショウ, amerika mizubashou ; amerikamizubashou] (n) (uk) yellow skunk cabbage (Lysichiton americanum) |
| イエローオーカー;イエローオーカ | [, iero-o-ka-; iero-o-ka] (n) yellow ochre |
| イエローカード | [, iero-ka-do] (n) yellow card (e.g. in soccer) |
| イエローキャブ | [, iero-kyabu] (n) (1) yellow cab; (2) term referring to an ethnic stereotype of Japanese women, and by extension other Asians, suggesting that they are sexually available to foreign men |
| イエローケーブル | [, iero-ke-buru] (n) {comp} yellow cable |
| イエロージャーナリズム | [, iero-ja-narizumu] (n) yellow journalism |
| イエローゾーン | [, iero-zo-n] (n) yellow zone |
| イエローティアドロップバタフライフィッシュ | [, iero-teiadoroppubatafuraifisshu] (n) yellow teardrop butterflyfish (Chaetodon interruptus) |
| イエローフラッグ | [, iero-furaggu] (n) yellow flag |
| イエロープレス | [, iero-puresu] (n) yellow press |
| イエローページ | [, iero-pe-ji] (n) Yellow Pages |
| イエローペリル | [, iero-periru] (n) yellow peril |
| イエローヤンキー | [, iero-yanki-] (n) yellow Yankee |
| ウミヒゴイ | [, umihigoi] (n) yellow striped goatfish (Parupeneus chrysopleuron) |
| オヨギベニハゼ | [, oyogibenihaze] (n) yellow cave goby (Trimma taylori, species found in Indo-Pacific waters); cave dwarfgoby; yellow-speckled pygmy-goby |
| カドミウムイエロー | [, kadomiumuiero-] (n) cadmium yellow |
| カナリア色;金糸雀色 | [カナリアいろ(カナリア色);きんしじゃくいろ(金糸雀色), kanaria iro ( kanaria shoku ); kinshijakuiro ( kin ito suzume shoku )] (n) canary; daffodil yellow |
| キイロオオトカゲ | [, kiiroootokage] (n) yellow monitor (Varanus flavescens, species of asian carnivorous monitor lizard found in India, Pakistan, Nepal and Bangladesh) |
| キイロハギ;イエロー・タン;イエロータン | [, kiirohagi ; iero-. tan ; iero-tan] (n) yellow tang (Zebrasoma flavescens, species of Pacific tang) |
| クロームイエロー | [, kuro-muiero-] (n) chrome yellow |
| クロムイエロー | [, kuromuiero-] (n) chrome yellow |
| ゴマウツボ | [, gomautsubo] (n) yellow margin moray eel (Gymnothorax flavimarginatus) |
| ソフトテニス | [, sofutotenisu] (n) (See 硬式テニス) soft tennis (using soft rubber balls instead of hard yellow balls) |
| タウンページ | [, taunpe-ji] (n) (See ハローページ) Town Page (NTT yellow pages) |
| ツユベラ | [, tsuyubera] (n) African coris (Coris gaimard); yellow tail coris; clown wrasse |
| マイヨ・ジョーヌ;マイヨジョーヌ | [, maiyo . jo-nu ; maiyojo-nu] (n) yellow jersey (awarded to the winner of the Tour de France, etc.) (fre |
| リン化水素;燐化水素 | [リンかすいそ(リン化水素);りんかすいそ(燐化水素), rin kasuiso ( rin ka suiso ); rinkasuiso ( rin ka suiso )] (n) (1) {chem} (See ホスフィン) phosphine; phosphane; PH3; hydrogen phosphide; phosphorus trihydride; (2) diphosphine; diphosphane; P2H4; (3) solid hydrogen phosphides (a yellow powder) |
| 一点大螟蛾 | [いってんおおめいが;イッテンオオメイガ, itten'oomeiga ; itten'oomeiga] (n) (uk) (obsc) (See 三化螟蛾) yellow stem borer (species of moth, Scirpophaga incertulas) |
| 半纏木 | [はんてんぼく;ハンテンボク, hantenboku ; hantenboku] (n) (uk) (See 百合の樹) tulip tree (Liriodendron tulipifera); tuliptree; yellow poplar |
| 女郎花 | [おみなえし;オミナエシ, ominaeshi ; ominaeshi] (n) (uk) golden lace (Patrinia scabiosifolia); scabious patrinia; yellow patrinia |
| 小茄子 | [こなすび, konasubi] (n) (1) (See 茄子) small eggplant; (2) (uk) Japanese yellow loosestrife (Lysimachia japonica) |
| 梓 | [あずさ;し;アズサ, azusa ; shi ; azusa] (n) (1) (あずさ, アズサ only) (uk) (See 夜糞峰榛) Japanese cherry birch (Betula grossa); (2) (あずさ, アズサ only) (See キササゲ) yellow catalpa (Catalpa ovata); (3) printing block |
| 熊ん蜂 | [くまんばち;クマンバチ, kumanbachi ; kumanbachi] (n) (1) (uk) (See 熊蜂・1) Japanese carpenter bee (Xylocopa appendiculata circumvolans); (2) (col) wasp; hornet; yellow jacket |
| 熊蜂 | [くまばち;クマバチ, kumabachi ; kumabachi] (n) (1) Japanese carpenter bee (Xylocopa appendiculata circumvolans); (2) (col) (See 熊ん蜂・2) wasp; hornet; yellow jacket |
| 百合の樹;百合の木;百合樹;百合木 | [ゆりのき;ユリノキ, yurinoki ; yurinoki] (n) (uk) tulip tree (Liriodendron tulipifera); tuliptree; yellow poplar |
| 紅葉(P);黄葉 | [こうよう(P);もみじ(P), kouyou (P); momiji (P)] (n,vs) (1) autumn colours; fall colors; leaves changing color (colour); (2) (紅葉, こうよう only) leaves turning red; red leaves; (3) (黄葉, こうよう only) leaves turning yellow; yellow leaves; (n) (4) (もみじ only) (See 以呂波紅葉) (Japanese) maple (Acer japonicum); (5) (もみじ only) (col) venison; (P) |
| 紅雪 | [こうせつ, kousetsu] (n) (See 赤雪) red snow (due to microscopic algae, yellow sand, etc.) |
| 緑黄色 | [りょくおうしょく, ryokuoushoku] (n) greenish yellow |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| イエローページ | [いえろーぺーじ, iero-pe-ji] yellow page |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบเหลือง | [n.] (baileūang) EN: yellow card FR: carte jaune [f] |
| บัณฑุ | [n.] (bandu) EN: pale yellow FR: jaune pâle [m[ ; blanc cassé [m] |
| บังสุกุล | [n.] (bangsukun) EN: monk's robes dedicated to a deceased person ; yellow robe (drawn by a Buddhist) FR: |
| บงสุกุล | [n.] (bongsukun) EN: yellow robe drawn by a Buddhist FR: |
| บุษราคัม | [n.] (butsarākham) EN: topaz ; yellow sapphire FR: topaze [m] ; béryl jaune [m] ; chrysobéril [m] (vx) |
| ชัยพฤกษ์ | [n.] (chaiyaphreu) EN: yellow cassia ; golden shower ; pink cassia ; pink shower FR: |
| ช้อนทอง | [n. exp.] (chøn thøng) EN: Yellow mussaenda FR: |
| ไฟเหลือง | [n. exp.] (fai leūang) EN: yellow light FR: feu orange [m] ; feu jaune [m] |
| ฝนเหลือง | [n. exp.] (fon leūang) EN: yellow rain FR: |
| ฟอสฟอรัสเหลือง | [n. exp.] (føtførat le) EN: yellow phosphorus FR: |
| แห้วหมู | [n. exp.] (haēomū) EN: Nut grass ; Yellow nutsedge FR: |
| ห่มจีวร | [v. exp.] (hom jīwøn) EN: dress in yellow rope FR: |
| หัวหอมใหญ่ | [n. exp.] (hūahøm yai) EN: large white onion ; large yellow onion FR: oignon [m] |
| ฮวงโห | [n. prop.] (Hūang-Hō ) EN: Yellow River ; Huang He ; Huang Ho FR: Huang He [m] ; fleuve Jaune [m] |
| จำนำพรรษา | [n.] (jamnamphans) EN: yellow robe offered to Buddhist priests during Buddhist Lent FR: |
| จุลกฐิน | [n.] (junlakathin) EN: action of weaving, dyeing, sewing and presenting a set of yellow robes to a monk ; something done in a rush FR: |
| แกงกะหรี่ | [n. exp.] (kaēng karī) EN: yellow curry FR: poulet au curry à l'indienne [m] ; curry indien [m] ; curry [m] |
| แกงกะหรี่ไก่ | [n. exp.] (kaēng karī ) EN: chicken curry ; chicken yellow curry ; yellow curry with chicken ; mild, Indian-style curry with chicken FR: poulet au curry [m] |
| แกงคั่ว | [n.] (kaēngkhūa) EN: curry ; yellow curry FR: curry [m] |
| แกงคั่วไก่ | [n. exp.] (kaēngkhūa k) EN: chicken yellow curry FR: |
| แกงคั่วสับปะรด | [n. exp.] (kaēngkhūa s) EN: pineapple yellow curry FR: |
| แกงเหลือง | [n. exp.] (kaēng leūan) EN: kaeng lueng ; yellow curry ; Southern-style sour and spicy soup ; turmeric-hued fish curry FR: curry jaune [m] |
| ไก่เหลืองหางขาว | [n. exp.] (kai leūang ) EN: Thai yellow and white tail fighting cock ; Siamese yellow and white tail fighting cock FR: |
| ก้ามกุ้งสีทอง | [n. exp.] (kāmkung sī ) EN: Parrot ; Parrot flower ; Yellow bird ; heliconia (golden torch) FR: |
| การทอดกฐิน | [n.] (kān thøtkat) EN: ceremony of presenting yellow robes to the Buddhist monks (at the end of the Buddhist Lent) FR: |
| กาสาวพัสตร์ | [n.] (kāsāwaphat) EN: yellow robe ; orange robe worn by a Buddhist monk ; cloth dyed with astringent decoction ; ochre robes FR: |
| ไข้เหลือง | [n. exp.] (khai leūang) EN: yellow fever FR: fièvre jaune [f] |
| ขมิ้นชัน | [n.] (khaminchan) EN: curcuma ; turmeric ; Yellow Root FR: |
| ข้าวเหนียวหน้ากุ้ง | [n. exp.] (khāonīo nā ) EN: yellow sticky rice topped with shrimp paste FR: |
| ขื่น | [n.] (kheūn) EN: yellow eggplant FR: |
| คนเสื้อเหลือง | [n. exp.] (khon seūa l) EN: yellow shirts ; Yellow Shirted Royalists ; anti-Thaksin PAD movement FR: chemises jaunes [mpl] ; royalistes [mpl] ; anti-Thaksin [m] |
| ครองจีวร | [v. exp.] (khrøng jīwø) EN: put on the yellow robe (of a monk) FR: |
| ครองผ้า | [v. exp.] (khrøng phā) EN: don ; wear ; put on ; put the yellow robe (of a monk) FR: |
| ครองไตร | [v. exp.] (khrøng trai) EN: put the yellow robe (of a monk) FR: |
| คั่วกลิ้งหมู | [n. exp.] (khūa kling ) EN: Southern style pork curry ; pork with yellow curry paste FR: |
| กระดุมทอง | [n. exp.] (kradum thøn) EN: little yellow star ; kradum thong FR: |
| กระดุมทองต้น | [n. exp.] (kradum thøn) EN: Little yellow star FR: |
| กุ้งหัวมัน | [n. exp.] (kung hūaman) EN: Yellow Shrimp FR: |
| กุ้งเหลือง | [n.] (kungleūang) EN: Yellow Shrimp ; Penaeus latisulcatus FR: Penaeus latisulcatus |
| กุ้งเหลืองฟ้า | [n. exp.] (kungleūang ) EN: Blue Tail Yellow Shrimp FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| knallgelb | {adj}bright yellow |
| Cabanisammer | {f} [ornith.]Cabanis's Yellow Bunting |
| Steinpilz | {m} [bot.]edible boletus; yellow boletus |
| Kurzschnabel-Gilbammer | {f} [ornith.]Grassland Yellow Finch |
| Olivbrust-Gilbammer | {f} [ornith.]Greenish Yellow Finch |
| ocker | {adj}ochre; ocher [Am.]; dark yellow |
| hellgelb | {adj}pale yellow; straw yellow |
| weißgelb | {adj}pale yellow |
| Punasafranammer | {f} [ornith.]Puna Yellow Finch |
| Goldkappentangare | {f} [ornith.]Rust & Yellow Tanager |
| Gelbschnabelente | {f} [ornith.]African Yellow-billed Duck |
| Angolagirlitz | {m} [ornith.]Yellow-rumped Seedeater |
| Gelbbauch-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Yellow-billed Tyrannulet |
| Zitronentyrann | {m} [ornith.]Yellow Tyrannulet |
| Panamalaubtyrann | {m} [ornith.]Yellow-green Tyrannulet |
| Gelbscheitel-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Yellow-crowned Tyrannulet |
| Arfakbrillenvogel | {m} [ornith.]Yellow-bellied Mountain White-eye |
| Gelbbürzel-Mistelfresser | {m} [ornith.]Borneo Yellow-rumped Flowerpecker |
| Boulevardpresse | {f}yellow press |
| Krustenanemone | {f} (Epizoanthus spp.; Parazoanthus spp.) [zool.]button polyp; polyp (red; green; blue; yellow...) |
| Celebeslori | {m} [ornith.]Yellow & Green Lorikeet |
| Cottaelaenie | {f} [ornith.]Yellow Elaenia |
| Diademtyrann | {m} [ornith.]Yellow-bellied Chat Tyrant |
| Diademdickkopf | {m} [ornith.]Yellow-fronted Whistler |
| Everettbülbül | {m} [ornith.]Yellow-washed Bulbul |
| Großer Gelbkopfgeier | {m} [ornith.]Greater Yellow-headed Vulture |
| Großer Gelbschenkel | {m} [ornith.]Greater Yellowlegs |
| Isabellflankenschnäpper | {m} [ornith.]Olive-yellow Robin |
| Gelbbauch-Kernknacker | {m} [ornith.]Yellow-bellied Grosbeak |
| Gelbkopf-Kernknacker | {m} [ornith.]Yellow Grosbeak |
| Gelblappenhokko | {m} [ornith.]Yellow-knobbed Curassow |
| Gelbschnabel-Schmuckvogel | {m} [ornith.]Yellow-billed Cotinga |
| Gelbwangen-Spinnenjäger | {m} [ornith.]Lesser Yellow-eared Spiderhunter |
| Gelbwangenammer | {f} [ornith.]Yellow-browed Sparrow |
| zitronengelb | {adj}lemon yellow; lemon-colored |
| Kleiner Gelbschenkel | {m} [ornith.]Lesser Yellowlegs (Tringa flavipes) |
| Mantelkardinal | {m} [ornith.]Yellow-billed Cardinal |
| Nimmersatt | {m} [ornith.]Yellow-billed Stork |
| Goldaugentimalie | {f} [ornith.]Oriental Yellow-eyed Babbler |
| Panamagelbkehlchen | {n} [ornith.]Chiriqui Yellowthroat |