| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| yeah | (adv.) หมายถึง yes |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| yeah | (เย) adv. ใช่,จ๊ะ,=yes |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yeah yeah glad to meet you Carson. | เย่ เย่ ดีใจที่ได้เจอ คาร์สัน |
| Oh yeah I promised to go see Michiko | อ้อ จริงด้วยหนูสัญญาว่าจะไปบ้านมิตจัง |
| After everything I told her? After all her "yeah, yeah "bullshit? | หลังจากที่ผมบอกทุกอย่าง N หลังจาก "รู้" "รู้" ของเธอ |
| That's the life for me, yeah That's the life for-- | นั่นคือชีวิตของฉัน เย้ นั่นคือชีวิตของ... |
| I feel it in my toes Feel it in my toes, yeah Love is all around me And so the... | ฉันสัมผัสได้ในนิ้วเท้า ความรักอยู่รอบตัวเรา และ... |
| I feel it in my toes Feel it in my toes, yeah Love is all ar... | ฉันสัมผัสได้ในนิ้วเท้า ความรักอยู่ร... |
| I feel it in my toes Feel it in my toes, yeah Christmas is all around me All around me | ฉันสัมผัสได้ในนิ้วเท้า คริสต์มาสอยู่รอบตัวเรา |
| It's like yeah oh yeah yeah well a town is being polluted down there in Peru but hey this guy needs to buy some copper. | เหมือนว่า เออ ใช่ ใช่ ใช่ อืม มีเมืองในเปรูเป็นมลพิษทั้งเมือง แต่ เฮ้ หมอนี่ต้องการซื้อทองแดง |
| So if that takes a psychologist yeah we want one of those on staff. | ถ้าเรื่องนี้ต้องอาศัยนักจิตวิทยา ใช่ เราก็ต้องมีนักจิตวิทยาสักคนในทีมงาน |
| Well yeah is it ethical? | "ใช่ นั่นน่ะสิ มันผิดหรือเปล่า?" |
| Ok, Iet's go Yeah why not? | โอเค ได้ เฮ้ ทำไมล่ะ? |
| Oh yeah l also saw in your mailbox that the utilities bill | อ๋อใช่ ผมเจอนี่ในตู้จดหมายคุณ เป็นบิลค่าใช้จ่าย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 噫 | [yī, ㄧ, 噫] yeah (interjection of approval); to belch |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| はいはい;へいへい | [, haihai ; heihei] (int) (col) (See はい) yeah, yeah (used for half-hearted or insincere agreement) |
| 嗚呼;於乎;於戯;嗟乎;嗟夫;吁;嗟;噫;鳴呼 | [ああ;アー, aa ; a-] (int) (1) (uk) Ah!; Oh!; Alas!; (2) Yes; Indeed; That is correct; (3) Hey!; Yo!; (4) Uh huh; Yeah yeah; Right; Gotcha |
| あるある | [, aruaru] (exp) (poss. from あるある大事典 (TV show)) Oh yeah; Of course it is so; Cheer up, that's average; It happens; It's possible; Don't worry, it happens |
| うん | [, un] (int) (1) yeah; uh huh; (n-pref) (2) (also ん) some (at the start of a number in place of a digit); (P) |
| む | [, mu] (int) (1) (arch) unh (sound of physical exertion); oof; (2) wow; whoa; (3) (See うむ) yes; yeah; uh-huh; (aux-v) (4) (after a -nai stem) probably; (5) will; intend to; (6) would like to have done (for me) |
| わあ | [, waa] (int) (1) wow! (surprise); (2) yeah!; alright! (joy); (3) waah! (crying) |
| 応 | [おう, ou] (n) (1) agreement; affirmative; (int) (2) aye; yes; OK; okay; yeah; all right |
| 然;爾 | [しか, shika] (int) (1) (arch) like that; as such; (2) yeah; uh-huh |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใช่ | [v.] (chai) EN: yes ; that's right ; it's correct ; all right ; right ; yeah (inf.) FR: oui ; c'est vrai ; c'est exact ; Affirmatif ! ; ouais (fam.) |
| อือ | [interj.] (eū) EN: yeah ; right ; yes ; aye ; uhuh FR: oui |
| ครับ | [adv.] (khrap [= kh) EN: yes ; right ; yeah (inf.) ; yep (inf.) ; yup (Am., inf.) FR: oui ; ouais (fam.) |
| คราบ | [X] (khrāp) EN: yeah FR: oui ; ouais (fam.) |
| เออ | [interj.] (øe) EN: Yes! ; Yeah! ; Well! ; Oh! ; so FR: Oui ! ; Ouais ! (fam.) ; Ok ! |