| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Yao | (n.) เย้า See also: ชนชาติเย้า |
| Yao | (n.) ภาษาเย้า |
| Yao | (n.) ชาวเย้า (อยู่ทางตอนใต้ของประเทศจีน) See also: ชนชาติเย้า |
| Yao | (adj.) เกี่ยวกับเย้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| yao | (เย้า) n. ชนชาติเย้า,ชาวเขาเผ่าเย้า |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Yao (Southeast Asian people) | ชาวเย้า [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จังหวัดพะเยา | (n.) Phayao |
| พะเยา | (n.) Phayao Syn. จังหวัดพะเยา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You are Huang Yao Shi? | ท่านคืออึ้งเอี๊ยะซือ? |
| Because Yao has given you his heart? | หรือเพราะว่า เหยาได้มอบหัวใจให้กับเจ้า? |
| Fa Mulan, it's love. Yao and myself, | ฟา-มู่หลาน นี่เป็นความรักของเหยา กับข้า |
| Okay, Yao Lin, how sick are you, really? | โอเค เหยาหลิน ป่วยจริงเหรอ แค่ไหนอ่ะ |
| Until Yao Lin recovers from her double pneumonia. | จนกว่าเหยาหลินจะหายจากโรคปอดบวมอ่ะเนอะ |
| Soo Lin Yao is in danger. | ซูหลินเยา.. กำลังตกอยู่ในอันตราย |
| There's no need, Yao Fei. | ไม่จำเป็นหรอก เยาเฟย |
| But then Yao Fei was compromised, and we were separated. | แต่แล้วเหยาเฟยก็ถูกโจมตี และเราถูกแยกออกจากกัน |
| I think Yao Fei sent you because he knows I cannot take the airstrip alone. | ฉันคิดว่าเหยาเฟยส่งนายมา เพราะเขารู้ว่าฉันไม่สามารถ ใช้ลานบินได้ตามลำพัง |
| Sounds like Yao Fei. | ฟังดูเหมือนเหยาเฟยเลย |
| My partner and I came here to free Yao Fei and get him off this island. | ผมและเพื่อนมานี่เพื่อปล่อย Yao Fai และพาเขาไปจากเกาะนี้ |
| I think Yao Fei sent you because he knows I cannot take the airstrip alone. | ผมคิดว่าเหยาเฟยส่งคุณมา เพราะเขาคิดว่าผมไม่สามารถ ไปสนามบินได้คนเดียว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 基本要求 | [jī běn yāo qiú, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ, 基本要求] a basic requirement; prerequisites |
| 有药瘾者 | [yǒu yào yǐn zhě, ㄧㄡˇ ㄧㄠˋ ˇ ㄓㄜˇ, 有药瘾者 / 有藥癮者] addict |
| 弹药库 | [dàn yào kù, ㄉㄢˋ ㄧㄠˋ ㄎㄨˋ, 弹药库 / 彈藥庫] ammunition dump |
| 拟阿拖品药物 | [nǐ ā tuō pǐn yào wù, ㄋㄧˇ ㄚ ㄊㄨㄛ ㄆㄧㄣˇ ㄧㄠˋ ˋ, 拟阿拖品药物 / 擬阿拖品藥物] atropinemimetic drug |
| 一年被蛇咬十年怕井绳 | [yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng, ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄕㄜˊ ㄧㄠˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄚˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄥˊ, 一年被蛇咬十年怕井绳 / 一年被蛇咬十年怕井繩] bitten by a snake in one year, fears the well rope for ten years (成语 saw); once bitten twice shy |
| 砖窑场 | [zhuān yáo chǎng, ㄓㄨㄢ ㄧㄠˊ ㄔㄤˇ, 砖窑场 / 磚窯場] brick kiln |
| 简要介绍 | [jiǎn yào jiè shào, ㄐㄧㄢˇ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄠˋ, 简要介绍 / 簡要介紹] brief introduction |
| 交叉耐药性 | [jiāo chā nài yào xìng, ㄐㄧㄠ ㄔㄚ ㄋㄞˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ, 交叉耐药性 / 交叉耐藥性] cross-tolerance |
| 大姚县 | [Dà yáo xiàn, ㄉㄚˋ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄢˋ, 大姚县 / 大姚縣] Dayao county in Yunnan |
| 屠妖节 | [Tú yāo jié, ㄊㄨˊ ㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ, 屠妖节 / 屠妖節] Deepavali (Hindu festival) |
| 要死要活 | [yào sǐ yào huó, ㄧㄠˋ ㄙˇ ㄧㄠˋ ㄏㄨㄛˊ, 要死要活] desperate; matter of life or death |
| 您是不是要查 | [nín shì bù shì yāo chá, ㄋㄧㄣˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄧㄠ ㄔㄚˊ, 您是不是要查] Did you mean to search for ..? |
| 抗药能力 | [kàng yào néng lì, ㄎㄤˋ ㄧㄠˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ, 抗药能力 / 抗藥能力] drug-resistance (of a pathogen) |
| 不得要领 | [bù dé yào lǐng, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˇ, 不得要领 / 不得要領] fail to grasp the main points |
| 五帝 | [wǔ dì, ˇ ㄉㄧˋ, 五帝] Five Emperors from legendary times; possibly tribal leaders before the historiographers got working on them; usually taken to be Yellow Emperor 黃帝|黄帝 and four of his sons Zhuan Xu 顓頊|颛顼, Di Ku 帝嚳|帝喾, Tang Yao 唐堯|唐尧, Yu Shun 虞舜 |
| 先王 | [xiān wáng, ㄒㄧㄢ ㄨㄤˊ, 先王] former kings; former emperors; in Confucian writing, refers esp. to the sage rulers Yáo 堯|尧, Shùn 舜, Yǔ 禹, Tāng 湯|汤 and the kings of Zhou |
| 加荣耀于 | [jiā róng yào yú, ㄐㄧㄚ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄠˋ ㄩˊ, 加荣耀于 / 加榮耀於] glorify |
| 小妖精 | [xiǎo yāo jīng, ㄒㄧㄠˇ ㄧㄠ ㄐㄧㄥ, 小妖精] goblin |
| 手摇风琴 | [shǒu yáo fēng qín, ㄕㄡˇ ㄧㄠˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄣˊ, 手摇风琴 / 手搖風琴] hand organ; hurdy-gurdy |
| 不要脸 | [bù yào liǎn, ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ, 不要脸 / 不要臉] have no sense of shame; shameless |
| 重要性 | [zhòng yào xìng, ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ, 重要性] importance |
| 金秀瑶族自治县 | [Jīn xiù Yáo zú zì zhì xiàn, ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄡˋ ㄧㄠˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 金秀瑶族自治县 / 金秀瑤族自治縣] Jinxiu Yaozu autonomous county in Guangxi |
| 照妖镜 | [zhào yāo jìng, ㄓㄠˋ ㄧㄠ ㄐㄧㄥˋ, 照妖镜 / 照妖鏡] magic mirror for revealing goblins; fig. way of seeing through a conspiracy |
| 万能钥匙 | [wàn néng yào shi, ㄨㄢˋ ㄋㄥˊ ㄧㄠˋ ㄕ˙, 万能钥匙 / 萬能鑰匙] master key; skeleton key; passkey |
| 棉药签 | [mián yào qiān, ㄇㄧㄢˊ ㄧㄠˋ ㄑㄧㄢ, 棉药签 / 棉藥簽] medical swab |
| 麻醉药品 | [má zuì yào pǐn, ㄇㄚˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˇ, 麻醉药品 / 麻醉藥品] narcotic |
| 充要条件 | [chōng yāo tiáo jiàn, ㄔㄨㄥ ㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ, 充要条件 / 充要條件] necessary and sufficient condition |
| 必要性 | [bì yào xìng, ㄅㄧˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ, 必要性] necessity |
| 服药过量 | [fú yào guò liàng, ㄈㄨˊ ㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˋ, 服药过量 / 服藥過量] overdose of drugs |
| 专利药品 | [zhuān lì yào pǐn, ㄓㄨㄢ ㄌㄧˋ ㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˇ, 专利药品 / 專利藥品] patent drugs |
| 制药业 | [zhì yào yè, ㄓˋ ㄧㄠˋ ㄧㄝˋ, 制药业 / 制藥業] pharmaceutical industry |
| 制药厂 | [zhì yào chǎng, ㄓˋ ㄧㄠˋ ㄔㄤˇ, 制药厂 / 製藥廠] pharmaceutical company; drugs manufacturing factory |
| 主要来源 | [zhǔ yào lái yuán, ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ, 主要来源 / 主要來源] principle source; main source |
| 私人钥匙 | [sī rén yào shi, ㄙ ㄖㄣˊ ㄧㄠˋ ㄕ˙, 私人钥匙 / 私人鑰匙] private key (in encryption) |
| 说话要算数 | [shuō huà yào suàn shù, ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄠˋ ㄙㄨㄢˋ ㄕㄨˋ, 说话要算数 / 說話要算數] promises must be kept |
| 精神药物 | [jīng shén yào wù, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄧㄠˋ ˋ, 精神药物 / 精神藥物] psychotropic drugs |
| 必要条件 | [bì yào tiáo jiàn, ㄅㄧˋ ㄧㄠˋ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ, 必要条件 / 必要條件] requirement; necessary condition (math) |
| 抗药性 | [kàng yào xìng, ㄎㄤˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ, 抗药性 / 抗藥性] resistance to action of a drug |
| 调药刀 | [tiáo yào dāo, ㄊㄧㄠˊ ㄧㄠˋ ㄉㄠ, 调药刀 / 調藥刀] spatula |
| 现在是过去钥匙 | [xiàn zài shì guò qu yào shi, ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄕˋ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩ˙ ㄧㄠˋ ㄕ˙, 现在是过去钥匙 / 現在是過去鑰匙] Today is the key to the past. |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ヤオ | [, yao] (n) Yao (people) |
| ヤオ族 | [ヤオぞく, yao zoku] (n) Yao (people) |
| 爻 | [こう, kou] (n) (See 卦) yao (line representing yin or yang that comprises one third of a trigram) |
| 陰爻 | [いんこう, inkou] (n) (See 爻) yin yao (broken line composing one third of a trigram) |
| 陽爻 | [ようこう, youkou] (n) (See 爻) yang yao (unbroken line composing one third of a trigram) |
| おやおや | [, oyaoya] (int) my goodness!; oh my!; oh dear! |
| にゃあ;にゃお | [, nyaa ; nyao] (n) mewing (cat); meow; miaow |
| やおい;ヤオイ | [, yaoi ; yaoi] (n) (from ヤマなし、オチなし、意味なし. Sometimes 矢追.) manga on the theme of male homosexual love |
| やおら | [, yaora] (adv) slowly; leisurely; deliberately |
| やや大きい | [ややおおきい, yayaookii] (exp,adj-i) biggish; largish |
| 七転び八起き;七転八起;七顛八起 | [ななころびやおき(七転び八起き;七転八起);しちてんはっき(七転八起;七顛八起), nanakorobiyaoki ( shichi korobi yaoki ki ; shichi ten yaoki ); shichitenhakki ( shi] (n) the vicissitudes of life; ups and downs in life; always rising after a fall or repeated failures |
| 今や遅しと | [いまやおそしと, imayaososhito] (adv) impatiently; eagerly |
| 八百万 | [やおよろず, yaoyorozu] (n,adj-no) myriad; countless things |
| 八百屋 | [やおや, yaoya] (n) greengrocer; (P) |
| 八百屋防風 | [やおやぼうふう, yaoyaboufuu] (n) (obsc) (See 浜防風) Glehnia littoralis (species of umbellifer used in Chinese medicine) |
| 否応 | [いやおう, iyaou] (n) answer respectively agreement or disagreement |
| 宿曜 | [すくよう;しゅくよう, sukuyou ; shukuyou] (n) (See 宿曜経) form of astrology based on the Xiuyaojing |
| 宿曜経 | [すくようきょう;しゅくようきょう;すくようぎょう, sukuyoukyou ; shukuyoukyou ; sukuyougyou] (n) Xiuyaojing (Indian astrological text written by Amoghavajra) |
| 宿曜道 | [すくようどう, sukuyoudou] (n) (See 宿曜) form of astrology based on the Xiuyaojing (brought to Japan in the Heian period) |
| 弥生 | [やよい(P);いやおい, yayoi (P); iyaoi] (n) (1) (obs) third month of the lunar calendar; (2) (いやおい only) (arch) thick growth (of grass, etc.); (3) Yayoi period (ca. 300 BCE - 300 CE); (P) |
| 徒疎か;徒や疎か | [あだおろそか(徒疎か);あだやおろそか(徒や疎か), adaorosoka ( to orosoka ); adayaorosoka ( to ya orosoka )] (n,adj-na) making light of; disregarding |
| 早桶 | [はやおけ, hayaoke] (n) roughly made casket; quickly made casket |
| 昼夜帯 | [ちゅうやおび, chuuyaobi] (n) women's obi with a different colour on each side (originally black and white) |
| 楽屋落ち | [がくやおち, gakuyaochi] (n) (1) shoptalk; matters incomprehensible to outsiders; (2) inside joke; private joke |
| 火之夜芸速男神 | [ひのやぎはやおのかみ, hinoyagihayaonokami] (n) (See 迦具土神) Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi) |
| 用紙速送り | [ようしはやおくり, youshihayaokuri] (n) {comp} paper skip; paper throw; paper slew |
| 矢面 | [やおもて, yaomote] (n,adj-no) bearing the full brunt of something |
| 矢面に立つ | [やおもてにたつ, yaomotenitatsu] (exp,v5t) to bear the full brunt of |
| 綾織り;綾織;あや織り | [あやおり, ayaori] (n) twill (fabric) |
| 綾織物 | [あやおりもの, ayaorimono] (n) figured cloth; twill fabric |
| 鹿野苑 | [ろくやおん, rokuyaon] (n) Magadaava (where Buddha delivered his first sermon); The Deer Park |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 早送り | [はやおくり, hayaokuri] fast forward (e.g. VCR, tape deck, etc.) |
| 用紙速送り | [ようしはやおくり, youshihayaokuri] paper skip, paper throw, paper slew |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 八百長 | [やおちょう, yaochou] Thai: การล้มมวย(เตี๊ยมไว้ล่วงหน้าในการแข่งขันว่าให้ใครเป็นผู้ชนะใครเป็นผู้แพ้) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชื้อชาติเย้า | [n. exp.] (cheūachāt Y) EN: Yao FR: |
| ด้านยาวเท่ากัน | [n. exp.] (dān yāo tha) EN: equal sides FR: côtés égaux [mpl] |
| เอื้องเย้าลม | [n. exp.] (eūang yao l) EN: Dendrobium strongylanthum FR: Dendrobium strongylanthum |
| หาดยาว | [n. prop.] (Hāt Yāo) EN: Hat Yao FR: |
| ก้านยาว | [n.] (kānyāo) EN: Kan Yao FR: |
| เขตคันนายาว | [n. prop.] (Khēt Khan N) EN: Khan Na Yao district FR: |
| ความยาวโฟกัส | [n. exp.] (khwām yāo f) EN: focal length FR: distance focale [f] |
| ความยาวรอบรูป | [n. exp.] (khwām yāo r) EN: perimeter FR: périmètre [m] |
| ความยาวรอบรูปสามเหลี่ยม | [n. exp.] (khwām yāo r) EN: FR: périmètre d'un triangle [m] |
| ความยาวรอบรูปสี่เหลี่ยม | [n. exp.] (khwām yāo r) EN: FR: périmètre d'un rectangle [m] |
| ความยาวรอบวง | [n. exp.] (khwām yāo r) EN: circumference FR: circonférence [f] |
| ความยาวส่วนโค้ง | [n. exp.] (khwām yāo s) EN: arc length FR: longueur d'un arc [f] |
| ความเย้ายวนใจ | [n. exp.] (khwām yao y) EN: excitement ; charms FR: |
| เกาะยาว | [n. prop.] (Kǿ Yāo) EN: Ko Yao FR: |
| เกาะยาว ; อำเภอเกาะยาว = อ.เกาะยาว | [n. prop.] (Kǿ Yāo ; Am) EN: Ko Yao ; Ko Yao District FR: Ko Yao ; district de Ko Yao |
| เกาะยาวน้อย | [n. prop.] (Kǿ Yāo Nøi) EN: Koh Yao Noi FR: |
| เกาะยาวใหญ่ | [n. prop.] (Kǿ Yāo Yai) EN: Koh Yao Yai FR: |
| ลาดยาว ; อำเภอลาดยาว = อ.ลาดยาว | [n. prop.] (Lāt Yāo ; A) EN: Lat Yao ; Lat Yao District FR: Lat Yao ; district de Lat Yao |
| มะเยาเหลี่ยม | [n. exp.] (ma yao līem) EN: Vernicia montana FR: Vernicia montana |
| ปากยาวเรียว | [n. exp.] (pāk yāo rīo) EN: FR: long bec effilé [m] ; bec effilé [m] |
| ผมยาวสลวย | [n. exp.] (phom yāo sa) EN: beautiful long hair FR: |
| พูดยาวมาก | [v. exp.] (phūt yāo mā) EN: FR: s'exprimer longuement |
| แปลงยาว ; อำเภอแปลงยาว = อ.แปลงยาว | [n. prop.] (Plaēng Yāo ) EN: Plaeng Yao ; Plaeng Yao District FR: Plaeng Yao ; district de Plaeng Yao |
| เย้า | [n. prop.] (Yao ) EN: Yao ; Mien FR: |
| แอ่งพะเยา | [n. prop.] (Aeng Phayao) EN: Phayao Basin FR: |
| บ้านเยาวชน | [n. exp.] (bān yaowach) EN: youth hostel FR: auberge de jeunesse [f] |
| ชนัตถ์ ปิยะอุย | [n. prop.] (Chanat Piya) EN: Chanut Piyaoui ; Chanat Piyaoui FR: Chanut Piyaoui ; Chanat Piyaoui |
| ชุดเหย้า | [n. exp.] (chut yao) EN: home jersey FR: |
| จมูกยาว | [n. exp.] (jamūk yāo) EN: long nose FR: long nez [m] ; nez allongé [m] |
| จังหวัดพะเยา ; จ.พะเยา | [n. prop.] (Jangwat Phā) EN: Phayao Province FR: province de Phayao [f] |
| การหารยาว | [n. exp.] (kānhān yāo) EN: long division FR: |
| การเขย่า | [n.] (kān khayao) EN: shake ; agitation FR: agitation [f] |
| เก้าอี้ยาว | [n. exp.] (kao-ī yāo) EN: sofa FR: sofa [m] |
| แขนยาว | [n. exp.] (khaēn yāo) EN: long sleeves FR: manches longues [fpl] |
| ค่ายเยาวชน | [n. exp.] (khāiyaowach) EN: youth camp FR: camp de jeunes [m] |
| คานยาว | [n. exp.] (khān yāo) EN: girder FR: |
| เขย่า | [v.] (khayao) EN: shake ; agitate ; rock ; wave FR: agiter ; secouer ; ballotter |
| ขายาว | [adj.] (khā yāo) EN: long-legged FR: |
| เขย่าขวด | [v. exp.] (khayao khūa) EN: shake a bottle FR: secouer une bouteille |
| เขย่าขวัญ | [v. exp.] (khayao khwa) EN: frighten FR: |