| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| yak | (n.) วัวป่าขนยาวในทิเบต |
| yak | (vi.) พูดจาเรื่อยเปื่อยและไร้สาระ |
| yak | (n.) การพูดจาเรื่อยเปื่อยและไร้สาระ |
| yakitori | (n.) ไก่ย่างหมักซอสของญี่ปุ่น |
| yakka | (n.) งาน (แบบออสเตรเลียและนิวซีแลนด์) (คำไม่เป็นทางการ) See also: การทำงาน |
| yakuza | (n.) แก๊งอันธพาลที่เกี่ยวข้องกับสิ่งผิดกฏหมายในประเทศญี่ปุ่น |
| yakuza | (n.) สมาชิกของแก๊งยากูซ่า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| yak | (แยค) n. วัวป่าขนยาวเขายาว พบในธิเบต,=yackety, See also: yak |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| yak | (n) จามรี,วัวป่า |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Yakuza | ยากูซ่า [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Why do we feel it's necessary to yak about bullshit in order to be comfortable? | ทำไมเรารู้สึกว่ามันจำเป็นที่จะต้องแยกเกี่ยวกับการโกหกเพื่อให้ความสะดวกสบาย? |
| He's been drinking that yak piss for an hour. And sometime very soon... | มันดื่มเหล้ามาเป็นชั่วโมงเเล้ว เเละในไม่ช้า... |
| The yak yakked. | เออจามรี,จามรีมันแหวะ |
| Now you're saying a giant hammerhead yak leapt out of a fiery volcano and ate the Boneknapper? | ล้อเล่นกันรึเปล่า - " จามรีหัวค้อนยักษ์ " เนี่ยนะ แล้วมันก็พุ่งขึ้นมาเขมือบ |
| Then, from the center of the earth, blasted forth the hammerhead yak riding the hammerhead whale! | และแล้ว ก็มีบางอย่างพุ่งขึ้น มาจากพื้นภิภพนั่น นั่นคือ . . |
| Remember the teachings of philosopher Dasan, Jeong Yak Yong. | จากคำสอนของนักปราชญ์จังยัคยอง |
| So now where are we? We can yakety-yak till next Tuesday. Where's it getting us? | ดังนั้นตอนนี้ที่เรามีอะไรบ้าง เราสามารถ Yakety-จามรีจนถึงวันอังคารหน้า ที่ที่มันรับเรา? |
| Yakov said that the Russians would never stop the extraordinary reforms happening there. | ยาโคฟกล่าวว่ารัสเซียจะไม่เคยหยุด การปฏิรูปพิเศษที่เกิดขึ้นมี |
| Yakov said that innocence was a delusion. | ยาโคฟกล่าวว่าความบริสุทธิ์เป็นความเข้าใจผิด |
| Next day, Yakov telephoned me at the office. | วันรุ่งขึ้นฉันยาโคฟโทรศัพท์ที่สำนักงาน |
| I believe that Yakov is a great and important man, who is trying to restore himself and cannot survive without me. | ผมเชื่อว่ายาโคฟเป็นคนที่ยอดเยี่ยมและมีความสำคัญ ที่พยายามที่จะเรียกคืนตัวเองและไม่สามารถอยู่รอดได้โดยไม่ต้องฉัน |
| Yakov Yefremovich Savelyev! | ยาโคฟ Yefremovich Savelyev! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 铁板牛柳 | [tiě bǎn niú liǔ, ㄊㄧㄝˇ ㄅㄢˇ ㄋㄧㄡˊ ㄌㄧㄡˇ, 铁板牛柳 / 鐵板牛柳] fillet beef teppanyaki (fast grilled on hot iron plate) |
| 日惹 | [Rì rě, ㄖˋ ㄖㄜˇ, 日惹] Jogyakarta, central Java |
| 皮艇 | [pí tǐng, ㄆㄧˊ ㄊㄧㄥˇ, 皮艇] kayak |
| 舠 | [dāo, ㄉㄠ, 舠] kayak |
| 夜叉 | [yè chà, ㄧㄝˋ ㄔㄚˋ, 夜叉] yaksha (nature spirits) |
| 斯维尔德洛夫 | [Sī wéi ěr dé luò fū, ㄙ ㄨㄟˊ ㄦˇ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄨ, 斯维尔德洛夫 / 斯維爾德洛夫] Yakov Mikhailovich Sverdlov (1885-1919), bolshevik organiser, ordered the murder of the Tsar's family in 1918, died of Spanish influenza |
| 日本黑道 | [Rì běn Hēi dào, ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄏㄟ ㄉㄠˋ, 日本黑道] Yakuza (Japanese mafia) |
| 牦牛 | [máo niú, ㄇㄠˊ ㄋㄧㄡˊ, 牦牛] yak |
| 药水 | [Yào shuǐ, ㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˇ, 药水 / 藥水] Yaksu in North Korea, near the border with Liaoning and Jiling province |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 赤熊;赭熊 | [しゃぐま, shaguma] (n) (1) yak hair dyed red; red hair; (2) frizzled fake hair; curly fake hair |
| １００円ショップ | [ひゃくえんショップ, hyakuen shoppu] (n) hundred-yen store; (P) |
| １００円均一 | [ひゃくえんきんいち, hyakuenkin'ichi] (n) (abbr) (See １００円均一ショップ・ひゃくえんきんいちショップ) hundred-yen store; 100 yen store |
| １００円均一ショップ | [ひゃくえんきんいちショップ, hyakuenkin'ichi shoppu] (n) hundred-yen store; 100 yen store |
| １００均(P);百均 | [ひゃっきん, hyakkin] (n) (abbr) (See １００円均一ショップ,１００円均一) hundred-yen store; 100 yen shop; (P) |
| １１０番 | [ひゃくとおばん, hyakutooban] (n,vs) police emergency tel. no. (in Japan); (P) |
| １８６７年憲法法 | [せんはっぴゃくろくじゅうしちねんけんぽうほう, senhappyakurokujuushichinenkenpouhou] (n) Constitution Act 1867 (which established Canada) |
| １９８２年憲法 | [せんきゅうひゃくはちじゅうにねんけんぽう, senkyuuhyakuhachijuuninenkenpou] (n) Constitution Act, 1982 (part of the Canadian Constitution) |
| ＣＦＥ条約 | [シーエフイーじょうやく, shi-efui-jouyaku] (n) (See 欧州通常戦力制限条約) Treaty on Conventional Armed Forces in Europe; CFE Treaty |
| Ｍ字開脚 | [エムじかいきゃく, emu jikaikyaku] (n) pornographic pose (spreading one's legs open wide with knees bent, creating the shape of the letter 'M') |
| ＯＴＣ薬 | [オーティーシーやく, o-tei-shi-yaku] (n) over-the-counter drug |
| アウロノカラヤコブフライベルギ | [, auronokarayakobufuraiberugi] (n) fairy cichlid (species of peacock cichlid, Aulonocara jacobfreibergi); Malawi butterfly |
| アジア太平洋機械翻訳協会 | [アジアたいへいようきかいほんやくきょうかい, ajia taiheiyoukikaihonyakukyoukai] (n) Asia-Pacific Association for Machine Translation; AAMT |
| アデヤッコ | [, adeyakko] (n) yellowface angelfish (Pomacanthus xanthometopon); blueface angelfish |
| アテローム性動脈硬化症 | [アテロームせいどうみゃくこうかしょう, atero-mu seidoumyakukoukashou] (n) atherosclerosis |
| アパラチア山脈 | [アパラチアさんみゃく, aparachia sanmyaku] (n) Appalachian mountains; Appalachians |
| あやかし | [, ayakashi] (n) (1) ghost that appears at sea during a shipwreck; (2) something strange or suspicious; (3) idiot; fool; (4) noh mask for roles involving dead or ghost characters |
| アルマニャック | [, arumanyakku] (n) armagnac (fre |
| アンザス条約 | [アンザスじょうやく, anzasu jouyaku] (n) ANZUS Treaty (Australia, New Zealand and the United States) |
| イナズマヤッコ;マジェスティックエンジェル | [, inazumayakko ; majiesuteikkuenjieru] (n) bluegirdled angelfish (Pomacanthus navarchus); majestic angelfish |
| いよやか | [, iyoyaka] (adj-na) tall; stout; clear; well defined |
| インディアナポリス５００マイルレース | [インディアナポリスごひゃくマイルレース, indeianaporisu gohyaku mairure-su] (n) Indianapolis 500-mile race (each year on May 30th) |
| インディアンゴールドバードバタフライフィッシュ | [, indeiango-rudoba-dobatafuraifisshu] (n) Indian golden-barred butterflyfish (Roa jayakari, was Chaetodon jayakari) |
| インテリやくざ | [, interi yakuza] (n) intellectual-type gangster |
| インポ薬 | [インポやく, inpo yaku] (n) (abbr) anti-impotence medication |
| ウインドヤッケ | [, uindoyakke] (n) windjacket (ger |
| ウラン２３５;ウラン二三五 | [ウランにひゃくさんじゅうご, uran nihyakusanjuugo] (n) uranium-235 (U-235) |
| エージェントの役割 | [エージェントのやくわり, e-jiento noyakuwari] (n) {comp} agent role |
| エックス脚 | [エックスきゃく, ekkusu kyaku] (n) knock-kneed |
| オオフエヤッコダイ | [, oofueyakkodai] (n) longnose butterflyfish (Forcipiger longirostris) |
| おしろい焼け;おしろい焼;白粉焼 | [おしろいやけ, oshiroiyake] (n) damage to skin by ceruse |
| お好み焼き;御好み焼き | [おこのみやき, okonomiyaki] (n) savoury pancake with various ingredients |
| お好み焼き屋 | [おこのみやきや, okonomiyakiya] (n) (See お好み焼き) okonomiyaki shop (savoury pancake shop) |
| お客さま;お客様;御客様 | [おきゃくさま, okyakusama] (n) (hon) guest; visitor; customer |
| お客さん;御客さん | [おきゃくさん, okyakusan] (n) guest; visitor; customer |
| お客好き | [おきゃくずき, okyakuzuki] (adj-na) enjoys company; enjoys having guests |
| お役所仕事;御役所仕事 | [おやくしょしごと, oyakushoshigoto] (n) bureaucratic routine; red tape |
| お役目;御役目 | [おやくめ, oyakume] (n) (public) duty |
| お百姓さん | [おひゃくしょうさん, ohyakushousan] (n) farmer |
| お百度;御百度 | [おひゃくど, ohyakudo] (n) hundred times worship (e.g. walking back and forth a hundred times before a shrine offering a prayer each time) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| エーエスヨンヒャク | [えーえすよんひゃく, e-esuyonhyaku] AS-400 |
| エージェントの役割 | [エージェントのやくわり, e-jiento noyakuwari] agent role |
| エックスヨンヒャク | [えっくすよんひゃく, ekkusuyonhyaku] X.400 |
| サービス品質契約 | [サービスひんしつけいやく, sa-bisu hinshitsukeiyaku] quality of service agreement, contract |
| ソフトウェア使用契約 | [ソフトウェアしようけいやく, sofutouea shiyoukeiyaku] software license agreement |
| ソフトウェア許諾契約 | [ソフトウェアきょだくけいやく, sofutouea kyodakukeiyaku] software license agreement |
| トラヒック契約 | [トラヒックけいやく, torahikku keiyaku] traffic contract |
| トランザクション木の制約条件 | [とらんざくしょんもくのせいやくじょうけん, toranzakushonmokunoseiyakujouken] transaction tree constraint |
| フラット制約集号 | [フラットせいやくしゆうごう, furatto seiyakushiyuugou] flat constraint set |
| マネージャの役割 | [マネージャのやくわり, mane-ja noyakuwari] manager role |
| ライセンス契約 | [ライセンスけいやく, raisensu keiyaku] license agreement |
| 上位省略表記 | [じょういしょうりゃくひょうき, jouishouryakuhyouki] truncated representation |
| 予約 | [よやく, yoyaku] reservation (vs) (a-no), appointment, preliminary agreement |
| 予約ファイル名 | [よやくファイルめい, yoyaku fairu mei] reserved filename |
| 予約名 | [よやくめい, yoyakumei] reserved name |
| 予約名使用引数 | [よやくめいしようひきすう, yoyakumeishiyouhikisuu] reserved name use parameter |
| 予約語 | [よやくご, yoyakugo] key word, reserved word |
| 予約購読 | [よやくこうどく, yoyakukoudoku] subscription |
| 使用契約 | [しようけいやく, shiyoukeiyaku] license agreement |
| 使用許諾契約 | [しようきょだくけいやく, shiyoukyodakukeiyaku] (software) license agreement |
| 保守契約 | [ほしゅけいやく, hoshukeiyaku] maintenance contract |
| 共役 | [きょうやく, kyouyaku] conjugate |
| 共役転置 | [きょうやくてんち, kyouyakutenchi] complex conjugate transpose (of a matrix) |
| 制約 | [せいやく, seiyaku] constraints |
| 制約条件 | [せいやくじょうけん, seiyakujouken] constraint |
| 制約集号 | [せいやくしゆうごう, seiyakushiyuugou] constraint set |
| 制約集合 | [せいやくしゅうごう, seiyakushuugou] constraint set |
| 可逆カウンタ | [かぎゃくかうんた, kagyakukaunta] counter [reversible counter] |
| 可逆計数器 | [かぎゃくけいすうき, kagyakukeisuuki] reversible counter |
| 契約者 | [けいやくしゃ, keiyakusha] subscriber |
| 契約者回線 | [けいやくしゃかいせ, keiyakushakaise] subscriber line |
| 字訳 | [じやく, jiyaku] transliteration (vs) |
| 客先開発プログラム | [きゃくさきかいはつプログラム, kyakusakikaihatsu puroguramu] field developed program (FDP) |
| 帯域予約 | [たいいきよやく, taiikiyoyaku] bandwidth reservation, bandwidth contract |
| 戦略情報システム | [せんりゃくじょうほうシステム, senryakujouhou shisutemu] strategic information system (SIS) |
| 戦略的 | [せんりゃくてき, senryakuteki] strategic |
| 文脈に敏感 | [ぶんみゃくにびんかん, bunmyakunibinkan] context sensitive |
| 文脈上の必す字句 | [ぶんみゃくじょうのひっすじく, bunmyakujounohissujiku] contextually required token |
| 文脈上の必す要素 | [ぶんみゃくじょうのひっすようそ, bunmyakujounohissuyouso] contextually required element |
| 文脈上の選択字句 | [ぶんみゃくじょうのせんたくじく, bunmyakujounosentakujiku] contextually optional token |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 客 | [きゃく, kyaku] Thai: ลูกค้า English: customer |
| 客 | [きゃく, kyaku] Thai: แขก(ผู้มาเยือน) English: guest |
| 焼く | [やく, yaku] Thai: อบ |
| 焼く | [やく, yaku] Thai: ย่าง |
| 焼肉 | [やきにく, yakiniku] Thai: เนื้อย่าง English: yakiniku (Japanese dish of fried meat) |
| 訳す | [やくす, yakusu] Thai: แปล English: to translate |
| 輝く | [かがやく, kagayaku] Thai: เป็นประกาย English: to shine |
| 輝く | [かがやく, kagayaku] Thai: แวววาว English: to glitter |
| 都 | [みやこ, miyako] Thai: เมืองหลวง English: capital |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดาวยักษ์แดง | [n. exp.] (dāo yak daē) EN: Red giant star FR: géante rouge [f] |
| ดาวยักษ์สีแดง | [n. exp.] (dāo yak sī ) EN: Red giant star FR: géante rouge [f] |
| ดาวยักษ์ใหญ่ | [n. exp.] (dāo yak yai) EN: supergiant star FR: |
| ดาวยักษ์ใหญ่แดง | [n. exp.] (dāo yak yai) EN: Red supergiant star FR: |
| ดาวยักษ์ใหญ่สีแดง | [n. exp.] (dāo yak yai) EN: Red supergiant star FR: |
| หายากแท้ | [adj.] (hā yāk thaē) EN: FR: rarissime |
| จมรี | [n.] (jamarī) EN: the yak ; the hair of the yak ; symbol of royalty FR: |
| จมร | [n.] (jamøn) EN: the yak ; the hair of the yak ; symbol of royalty FR: |
| คลื่นยักษ์สึนามิ | [n. exp.] (khleūn yak ) EN: tsunami FR: tsunami [m] |
| ขุนยักษ์จับลิง | [n. exp.] (khun yak ja) EN: [one of 15 Thai boxing movements] FR: |
| ความอยากอาหาร | [n. exp.] (khwām yāk ā) EN: appetite FR: appétit [m] |
| ความอยากได้ | [n.] (khwām yāk d) EN: greed FR: désir [m] |
| ความยากลำบาก | [n. exp.] (khwām yāk l) EN: difficulty ; difficulties [pl] ; hardship ; discomfort ; plight ; adversity FR: difficultés [fpl] |
| ความยากง่าย | [n. exp.] (khwām yāk n) EN: difficulty FR: |
| ความอยากรู้ | [n. exp.] (khwām yāk r) EN: curiosity ; inquisitiveness FR: curiosité [f] |
| ความอยากรู้อยากเห็น | [n.] (khwām yāk r) EN: curiosity FR: curiosité [f] |
| ไม่อยากเชื่อเลย = ไม่อยากจะเชื่อเลย | [xp] (mai yāk che) EN: That's unbelievable! ; You don't say! (loc.) ; Really? ; No kidding! ; Is that so? ; I don't believe it FR: C'est incroyable ! |
| ไม่ยักชอบ | [v. exp.] (mai yak chø) EN: I don't happen to like ; I don't like too much FR: |
| ไม่อยากให้ใคร | [v. exp.] (mai yāk hai) EN: wouldn’t like anybody to FR: |
| ไม่อยากจะเชื่อ | [v. exp.] (mai yāk ja ) EN: FR: à peine croyable |
| ไม่ยากเลย | [adj.] (mai yāk loē) EN: FR: pas du tout difficile ; nullement difficile |
| ไม่ยักรู้ | [v. exp.] (mai yak rū) EN: it's news to ; be unaware of FR: apprendre que |
| ไม่อยากรู้อยากเห็น | [adj.] (mai yāk rū ) EN: FR: incurieux (lit.) |
| มันยากสุด ๆ เลย | [xp] (man yāk sut) EN: It's a hard fucking job. FR: |
| งูยักษ์มิดกาดโซรุม | [n. exp.] (ngū yak mīt) EN: Midgardsomrm ; midgard serpent FR: |
| หนูยักษ์ (มัลโลมิส) | [n. exp.] (nū yak (mal) EN: mallomys FR: |
| อยากรู้อยากเห็น | [v.] (yāk rū yāk ) EN: be curious ; be anxious to know ; be inquisitive FR: |
| อยากรู้อยากเห็น | [adj.] (yāk rū yāk ) EN: curious FR: curieux ; indiscret |
| อัยกะ ; อัยกา | [n.] (aiyaka ; ai) EN: royal grandfather ; grandfather FR: |
| อัยการ | [n.] (aiyakān) EN: public prosecutor ; crown prosecutor ; public attorney ; state attorney ; attorney general ; prosecutor FR: procureur général [m] ; procureur de la République [m] |
| อัยการศึก | [n.] (aiyakānseuk) EN: martial law FR: |
| อัยการทหาร | [n. exp.] (aiyakān tha) EN: judge advocate. FR: |
| อัยการสูงสุด | [n. exp.] (aiyakān sūn) EN: Attorney-General FR: |
| อัยกี ; อัยยิกา | [n.] (aiyakī ; ai) EN: royal grandmother ; grandmother FR: |
| อาร์มาญัก | [n.] (āmāyak) EN: FR: armagnac [m] |
| อนันตริยกรรม | [n.] (anantariyak) EN: the most heinous crimes ; sins with five heaviest punishment ; mortal sins FR: les péchés mortels [mpl] |
| เอาใจยาก | [v. exp.] (aojai yāk) EN: hard to please FR: être exigeant ; être difficile ; faire la fine bouche |
| อริยกะ | [n. prop.] (Ariyaka) EN: Aryan FR: |
| อสัญกรรม | [n.] (asanyakam) EN: death FR: mort [f] |
| อาชญากรรม | [n.] (ātchayākam ) EN: crime ; penal offense ; felony FR: crime [m] ; forfait [m] |