| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| yacht | (n.) เรือใบที่ใช้สำหรับท่องเที่ยวหรือแข่งเรือ See also: เรือท่องเที่ยว, เรือแข่ง |
| yacht | (n.) เรือยนต์ที่ใช้ในการท่องเที่ยว See also: เรือท่องเที่ยว, เรือยอชท์ |
| yacht | (vi.) แล่นเรือท่องเที่ยว |
| yacht race | (n.) การแข่งเรือ Syn. boat race |
| yachting | (n.) การแล่นเรือเที่ยว |
| yachtsman | (n.) เจ้าของเรือยอชท์ See also: ผู้แข่งเรือยอชท์ |
| yachtsmanship | (n.) การเป็นเจ้าของเรือยอชท์หรือผู้แข่งเรือยอชท์ |
| yachtswoman | (n.) เจ้าของเรือยอชท์หรือผู้แข่งเรือยอชท์ที่เป็นผู้หญิง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| yach | (แยค) (n.) =yakety, See also: yak |
| yacht | (ยอท) n. เรือท่องเที่ยว,เรือเที่ยวเล่น,เรือแข่ง,เรือยอชท์,แล่นในเรือดังกล่าว |
| yachting | (ยอท'ทิง) n. การแล่นเรือท่องเที่ยว,การแล่นเรือเที่ยวเล่น,การแล่นเรือแข่ง |
| yachtsman | (ยอทซฺ'เมิน) คนเป็นเจ้าของเรือยอชท์,ผู้แข่งเรือยอชท์, See also: yachtsmanship n. yachtmanship n. pl.,n. yachtsmen |
| yachtswoman | (ยอทซฺ'วูมเมิน) n. หญิงที่เป็นเจ้าของเรือยอชท์,หญิงที่แข่งเรือยอชท์ pl. yachtswomen |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| yacht | (n) เรือเที่ยว,เรือสำราญ,เรือยอชท์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| yacht insurance | การประกันภัยเรือยอช์ต [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Yachting | การเดินเรือยอชต์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เรือต้น | (n.) royal yacht |
| เรือพระที่นั่ง | (n.) royal yacht Syn. เรือต้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It was a big, white yacht. | เปล่า เรือยอร์ชลำโตสีขาว |
| But when the sheik's yacht went down, well... they managed to write us a really beautiful good-bye note... that was found floating in a champagne bottle amongst the debris. | แต่ตอนเรือยอร์ชของท่านล่ม... ...พ่อแม่เขียน จดหมายอำลาอย่างซาบซื้ง... ...มีคนเจอมันลอยอยู่ ในขวดแชมเปญท่ามกลางทะเล |
| Declan, Valentina, Chicago Yacht-club. | เดย์แคน วาเลนติน่า สโมสรเรือยอร์ช |
| An endless parade of parties and cotillions... yachts and polo matches. | มีงานเลี้ยงงานเต้นรำไม่รู้จบ เล่าเรื่องแล่นเรือยอร์ชกับดูโปโล |
| She´s spends all of her extra time... with her family on a yacht in the south of France. | เธอใช้เวลายามว่าง.. กับครอบครัวบนเรือยอชท์ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส |
| You've got the $400 billion... you've gone the charity route, you have this perfect 100-room mansion... with matching his and her yachts and helicopter pads. | เอาเงินไปลงการกุศล มีแมนชั่นหรู 100 ห้อง พร้อมเรือยอชท์กับลานจอดเฮลิคอปเตอร์ |
| Let's just say you'll have bellyaches for while, got it? | พวกนายก็จะต้องนอนรักษาตัวไปซักพัก เข้าใจไหม |
| Yacht was reported stolen out of the marina an hour ago. | มีรายงานว่า ชั่วโมงก่อน มีเรือถูกขโมย |
| Yacht, Jimmy. It's a yacht. | ยอร์ ชนะ จิมมื่ เรือยอร์ช |
| It's a fucking yacht, Jimmy. Remember? | มันเป็นเรือยอร์ช จิมมื่จำได้ไหม |
| It's a yacht. It's a fucking yacht, isn't it? | เรือยอร์ชระยำ เรือยอร์ชระยำ |
| I walk into their bars in my $2,000 suit with a picture of my boss' yacht in my pocket, and I... | เดินไปที่บาร์ ด้วยชุดสูทราคาสองพันเหรืยญ กับรูปเรือยอร์ชของเจ้านายในกระเป๋า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 游艇 | [yóu tǐng, ㄧㄡˊ ㄊㄧㄥˇ, 游艇 / 遊艇] barge; yacht |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイスヨット | [, aisuyotto] (n) ice yacht |
| タイヤチェーン | [, taiyachie-n] (n) tire chain |
| フォーアイバタフライフィッシュ;スギアヤチョウチョウウオ | [, fo-aibatafuraifisshu ; sugiayachouchouuo] (n) foureye butterflyfish (Chaetodon capistratus) |
| やや小さい | [ややちいさい, yayachiisai] (exp,adj-i) (ant |
| ヨッテル | [, yotteru] (n) yachtel (combination of yacht and hotel) |
| ヨット | [, yotto] (n) yacht (usually only used for a sailing boat with one mast); (P) |
| ヨットクラブ | [, yottokurabu] (n) yacht club; yachting club |
| ヨットハーバー | [, yottoha-ba-] (n) yacht harbor; yacht harbour; (P) |
| ヨットレース | [, yottore-su] (n) yacht race |
| 傾斜家賃 | [けいしゃやちん, keishayachin] (n) progressive increase in rent |
| 八百八町 | [はっぴゃくやちょう, happyakuyachou] (n) the whole enormous extent of Edo; from one side of Edo to the other |
| 千代に八千代に | [ちよにやちよに, chiyoniyachiyoni] (adv) (arch) for millennia and millennia; for years and years; forever and ever |
| 宮地 | [みやち;みやじ, miyachi ; miyaji] (n) grounds of a Shinto shrine |
| 家賃 | [やちん, yachin] (n) rent; (P) |
| 家賃を溜める | [やちんをためる, yachinwotameru] (exp,v1) to let the rent fall into arrears |
| 谷地鼠;野地鼠 | [やちねずみ;ヤチネズミ, yachinezumi ; yachinezumi] (n) (1) (uk) Japanese red-backed vole (Myodes andersoni); (2) red-backed vole (any rodent of genus Myodes) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนารยชน | [n.] (anārayachon) EN: barbarians ; uncivilized people FR: barbares [mpl] |
| อภิวันท์ วิริยะชัย | [n. prop.] (Aphiwan Wir) EN: Apiwan Wiriyachai FR: Apiwan Wiriyachai |
| อารยชาติ | [n.] (ārayachāt) EN: civilized nation ; civilized country FR: nation civilisée [f] ; pays civilisé [m] |
| อารยชน | [n.] (ārayachon) EN: civilized man ; civilized people ; educated people FR: peuple civilisé [m] ; personnes civilisées [mpl] |
| กีฬาเรือใบ | [n. exp.] (kīlā reūaba) EN: sailing ; yachting FR: voile [f] ; yachting [m] (vx) |
| โลกียชน | [n.] (lōkīyachon) EN: common man FR: |
| มนุษยชาติ | [n.] (manutsayach) EN: mankind ; humankind ; human race ; Homo sapiens ; humanity FR: genre humain [m] ; espèce humaine [f] |
| มนุษยชน | [adj.] (manutsayach) EN: human FR: humain |
| หมู่ปัญญาชน | [n. exp.] (mū panyācho) EN: FR: milieux intellectuels [mpl] |
| ปัญญาชน | [n.] (panyāchon) EN: intellectual ; scholar ; intelligentsia FR: intellectuel [m] ; intelligentsia [f] |
| ปัญญาชนสาธารณะ | [n. exp.] (panyāchon s) EN: public intellectual FR: |
| พนักงานต้อนรับบนเรือ | [n. exp.] (phanakngān ) EN: yacht steward ; yacht stewardess FR: |
| พญาช้างเผือก | [n.] (phayāchāngp) EN: Hiptage ; Hiptage bengalensis FR: |
| พญาฉัททันต์ | [n.] (phayāchatth) EN: Vandopsis gigantea FR: Vandopsis gigantea |
| ภูมิธรรม เวชยชัย | [n. prop.] (Phūmtham Wē) EN: Phumtham Wechayachai FR: Phumtham Wechayachai |
| เรือใบ | [n.] (reūabai) EN: sailboat ; schooner ; yacht ; sailing boat ; sailing vessel ; sailing ship FR: voilier [m] ; bateau à voiles [m] |
| เรือยอชต์ | [n. exp.] (reūa yøt) EN: yacht FR: yacht [m] |
| ซุปเปอร์ยอร์ช | [n. exp.] (suppoē yøt) EN: super yacht ; luxury yacht FR: |
| ตะพุ่นหญ้าช้าง | [n.] (taphunyāchā) EN: conscript whose duty is to cut grass for the king's elephants FR: |
| ตติยฌาน | [n.] (tatiyachān) EN: the third Jhāna ; the third absorption FR: |
| ธัญชาติ | [n.] (thanyachāt) EN: crops ; paddy FR: |
| ทุติยฌาน | [n.] (thutiyachān) EN: the Second Absorption ; the second Jhana FR: |
| ตั๋วสัญญาใช้เงิน | [n.] (tūasanyācha) EN: promissory note FR: |
| ยาชา | [n.] (yāchā) EN: local anesthetic FR: anesthésiant local [m] |
| ยาฉุน | [n.] (yāchun) EN: strong chewing tobacco FR: |
| ยอชต์ | [n.] (yøt) EN: yacht FR: yacht [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rennjacht | {f}racing yacht |
| Rennwert | {m}rating (of a racing yacht) |
| Segeljacht | {f} [naut.]sailing yacht |