The thing is, Griff put all five Stivilettos through the wringer after Lauryn went missing and never could connect them to it. | การที่กริฟเอาพวกสติวิแลตโต ทั้ง 5 คน มารีดข้อมูลหลังจาก ลอรีนหายตัวไป ไม่มีข้อมูลอะไรเลย เชื่อมโยงไปหาพวกเขา |
We caught him with his thing caught in a big, fat wringer. | มันเหมือนลูกไก่ในกำมือจะบีบก็ตาย |
The bitch put me through the wringer. | นังนั่นทำฉันไปไม่เป็น |
This lady has been through the wringer. | ผู้หญิงคนนี้ เคยถูกจับรีดข้อมูลมาแล้ว |
They look like they been through the wringer. | เหมือนไปผ่านเครื่องปั่นเนื้อมาเลยว่ะ |
They look like they been through the wringer. | ดูสะบักสะบอมกันสุดๆเลย.. |
Don't get too excited. I'm about to put you through the wringer. | อย่าตื่นเต้นนัก ผมจะฝึกคุณ |
You sound like you've been through a wringer. | นายฟังเหมือน ผ่านการคาดคั้นมา |
I went through the wringer, but I never | ฉันผ่านเรื่องนั้นมาได้ แต่ฉันไม่เคย |
You've got to have been looking for a chance to put this one through the wringer, Senator. | คุณจะต้องได้รับการมองหาโอกาส ที่จะนำคนนี้ผ่านวุฒิสมาชิก |