| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| wrestling | (n.) กีฬามวยปล้ำ |
| wrestling | (n.) การต่อสู้กันอุตลุด See also: การฟัดกันอุตลุด |
| wrestling hold | (n.) ท่าการจับแบบกีฬามวยปล้ำ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| wrestling | (เรส'ลิง) n. กีฬามวยปล้ำ,การปลุกปล้ำ,การต่อสู้กันอุตลุด,การต่อสู้ดิ้นรน, Syn. struggling,contest |
| wrestling-match | n. การแข่งมวยปล้ำ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Wrestling | มวยปล้ำ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มวยปล้ำ | (n.) wrestling |
| ปลากระทุงเหว | (n.) Wrestling Half-Beak See also: Dermogenus pusillus Syn. ปลาเข็ม |
| ปลาเข็ม | (n.) Wrestling Half-Beak See also: Dermogenus pusillus Syn. ปลากระทุงเหว |
| เข็ม | (n.) Wrestling Half-Beak See also: Dermogenus pusillus Syn. ปลาเข็ม, ปลากระทุงเหว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Pro wrestling is only for show! | มวยปล้ำในทีวีมันเป็นแค่การแสดง |
| Your high school sweetheart got drunk at party then cheated on you with whole wrestling team. | สงสัยแฟนสมัยม.ปลายของนายเมาที่งานปาร์ตี้ และนอกใจนายด้วยการนอนกับนักมวยปล้ำทั้งทีมใช่มะ |
| And it wasn't a wrestling team. It was her academic advisor. | และก็ไม่ใช่กัทีมนักมวยปล้ำแต่เป็นอาจารย์ที่ปรึกษา |
| Nothing happened. Nothing happened. I was showing a little wrestling move. | ไม่ๆๆๆ ไม่ได้ทำอะไรกัน ฉันแค่ไปโชว์ท่ามวยปล้ำ |
| I was in the forest wrestling with a bear claw when we got the call. | เพราะว่าชั้นกำลังดูมวยปล้ำ แกล้มเบียร์ตอนที่รับแจ้งเข้ามา |
| He wants it for some wrestling match on pay-per-view tonight. | เขาจะเอาไปดูมวยปล้ำ ในช่องเสียเงินคืนนี้ |
| Oh, look, when you finish wrestling with your conscience, may I suggest you return to your chamber? | นี่พี่ ถ้าเลิกรู้สึกผิด ข้าขอแนะว่า กลับตำหนักเถอะ |
| That girl's got more moves than an octopus in a wrestling match. | ยายนี่หนะลีลายิ่งกว่า ปลาหมึกเล่นมวยปล้ำซะอีก |
| You have no idea what I go through, wrestling with this demon. | ลูกไม่รู้หรอกว่ามันเป็นยังไง เวลาต่อสู้กับปีศาจ |
| I've been wrestling with this one my whole life. | ผมเจอปัญหาแบบนี้ มาตลอดชีวิต |
| We have classical music and candle-lit dinner or semi-naked chicks wrestling in strawberry-flavored goo. | เรามีดนตรีคลาสสิก ดินเนอร์ใต้แสงไฟ ..หรือสาวน้อยกึ่งๆโป๋ ฟัดกันในสระน้ำสตอเบอรี่ |
| Someone at the wrestling meet would have noticed a seizure. | บางคนในการแข่งขันมวยปล้ำระบุว่าเป็นโรคลมชัก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 摔角 | [shuāi jiǎo, ㄕㄨㄞ ㄐㄧㄠˇ, 摔角] wrestle; wrestling |
| 角力 | [jué lì, ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧˋ, 角力] wrestling; a trial of strength |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グラウンドレスリング | [, guraundoresuringu] (n) ground wrestling |
| スタンドレスリング | [, sutandoresuringu] (n) stand wrestling |
| 取り組み(P);取組;取組み | [とりくみ, torikumi] (n) (1) bout (in sports, etc.); match; (2) effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with; (P) |
| 独り相撲;一人相撲 | [ひとりずもう, hitorizumou] (exp) (1) fighting (tilting at) windmills; working oneself up even though there really isn't anything to fight at; (2) single-person mimicking a wrestling match |
| 組み打ち;組み討ち | [くみうち, kumiuchi] (n) grappling or wrestling with |
| 腰高 | [こしだか, koshidaka] (adj-na,n) overbearing; unstable wrestling stance |
| 跳ね太鼓 | [はねだいこ, hanedaiko] (n) drumming at the end of the day of sumo wrestling inviting spectators to return tomorrow |
| 軍配 | [ぐんばい, gunbai] (n,vs) stratagem; tactics; (ancient) military leader's fan; wrestling umpire's fan; (P) |
| 辻相撲 | [つじずもう, tsujizumou] (n) (1) amateur sumo wrestling on a street corner or on an empty field (esp. in autumn); (2) sumo wrestling show in a roadside tent |
| アームレスリング | [, a-muresuringu] (n) (1) (See 腕相撲) arm wrestling; (vs) (2) to arm wrestle |
| グレコローマン | [, gurekoro-man] (n) Greco-Roman (style of wrestling) |
| サンボ | [, sanbo] (n) (abbr) self-defence (defense) (type of wrestling) (rus |
| タッグマッチ | [, taggumacchi] (n) tag-team match (wrestling) |
| バックドロップ | [, bakkudoroppu] (n) (1) back-drop; (2) suplex (pro-wrestling) |
| ヒール | [, hi-ru] (n) (1) heel; (2) heel (pro-wrestling); (vs) (3) heal; (P) |
| ヒール役 | [ヒールやく, hi-ru yaku] (n) someone who plays the part of a 'heel' (bad guy) in wrestling, films, etc. |
| プロレス | [, puroresu] (n) (abbr) (See プロレスリング) professional wrestling; (P) |
| 大関陥落 | [おおぜきかんらく, oozekikanraku] (n) demotion from oozeki (the second highest rank in sumo wrestling) ranking |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| มวยปล้ำ | [n.] (mūayplam) EN: wrestling FR: lutte libre [f] ; lutte [f] ; catch [m] |
| ปลาเข็ม | [n. exp.] (plā khem) EN: Wrestling halfbeak FR: |
| ปลากระทุงเหว | [n.] (plā krathun) EN: Wrestling Half-Beak FR: |