| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| wren | (n.) นกในตระกูล Troglodytidae See also: ร้องเพลงได้ ขนสีน้ำตาลเข้มคาดดำอยู่ที่ปลายหางด้านบน |
| wrench | (vi.) ดึงและบิดอย่างแรง |
| wrench | (vt.) ดึงและบิดอย่างแรง Syn. wrest |
| wrench | (n.) ประแจเลื่อน (เครื่องมือ) |
| wrench from | (phrv.) บิดจาก See also: ดึงจาก, ทำให้เคลื่อนออกจาก Syn. wrench off, wrest off |
| wrench off | (phrv.) ดึงให้เคลื่อน See also: บิดจาก Syn. wrench from, wrest off |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| wren | (เรน) n. นกเล็ก ๆ มีขนสีน้ำตาลดำ ลายสีดำ,นกกระจิบ |
| wrench | (เรนชฺ) vt.,vi. บิด,ขัน,ขันชะเนาะ,ไข,ทำเคลื่อน,ทำเคล็ด n. ประแจ,คีม,การบิด,การขับ,การขันชะเนาะ,การไข,อาการเคล็ดยอกที่เจ็บปวด,อาการกลัดกลุ้มใจอย่างแรงและฉับพลัน, Syn. twist,jerk,pain |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| wren | (n) นกไซ,นกกระจิบ |
| wrench | (vt) บิดอย่างแรง,ขันชะเนาะ,ไข,ทำให้เคล็ด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| wrench fault | รอยเลื่อนเหลื่อมข้างแนวยืน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กุญแจปากตาย | (n.) wrench See also: spanner Syn. ประแจปากตาย |
| ประแจ | (n.) wrench See also: spanner, key Syn. กุญแจ |
| ประแจปากตาย | (n.) wrench See also: spanner |
| กุญแจเลื่อน | (n.) monkey wrench See also: adjustable spanner, shifting spanner Syn. ประแจเลื่อน |
| ประแจเลื่อน | (n.) monkey wrench See also: adjustable spanner, shifting spanner |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To you, a tiny wren is burden | "'ให้เจ้าตัวกระจ้อยร่อย |
| Maybe you should be asking yourself Why wren felt the need to-- | เธอน่าจะดูตัวเองว่า ทำไมเวร็นถึง... |
| I'm the reason she and Wren broke up. | เค้าเลิกกับเวร็น เพราะฉัน |
| And with the whole wren thing, | แล้วก็เรื่อง เวร็น อีก |
| So... Wren and Melissa? | เรื่องเวร็นกับเมลิสซ่า? |
| That name doesn't appear on any records before '76, which tells me that Wren was a false identity too. | ชื่อนั้นไม่ปรากฏในบันทึกข้อมูลไหน\ ก่อนปี 76 ซึ่งเปลว่า เรน\ เป็นชื่อปลอมเหมือนกัน |
| I just got off the phone with Wren and he told me that Mona freaked out after some guy went to visit her the other day. | ฉันได้รับโทรศัพท์จากเร็น และเขาบอกฉันว่า โมน่าแปลกไป หลังจากที่มีผู้ชายคนนึง ไปเยี่ยมเธอในวันก่อน |
| I thought you said Wren stitched it up. | ไหนบอกว่า วเร็นเย็บแผลให้แล้ว |
| So, what, is Wren moving in? | หรือว่า เว็นกำลังมาแทนที่? |
| I bought Wren that cologne. | ฉันซื้อโคโลนกลิ่นนั่นให้เวร็นเอง |
| Would that be Mr. Wren from Universal Heritage Insurance? | นั่นน่าจะเป็น คุณแร็น จากยูนิเวอร์เซลเฮอริเทจประกันภัย |
| Hooke partnered with the architect Christopher Wren to redesign and rebuild the city. | ที่จะออกแบบและสร้างเมือง ฮุคเป็น ทดลอง สำคัญของอายุของเขา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 劳伦斯 | [Láo lún sī, ㄌㄠˊ ㄌㄨㄣˊ ㄙ, 劳伦斯 / 勞倫斯] Lawrence (person name) |
| 扳子 | [bān zi, ㄅㄢ ㄗ˙, 扳子] spanner; wrench |
| 扳手 | [bān shǒu, ㄅㄢ ㄕㄡˇ, 扳手] spanner; wrench; lever (on a machine) |
| 螺旋钳 | [luó xuán qián, ㄌㄨㄛˊ ㄒㄩㄢˊ ㄑㄧㄢˊ, 螺旋钳 / 螺旋鉗] wrench |
| 鹪鹩 | [jiāo liáo, ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄠˊ, 鹪鹩 / 鷦鷯] wren, Troglodytes troglodytes, many Chinese and Himalayan species |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アジャスタブルレンチ | [, ajasutabururenchi] (n) adjustable wrench |
| オープンエンドスパナ | [, o-pun'endosupana] (n) {comp} open-end wrench |
| スパナ | [, supana] (n) spanner; wrench |
| パイプレンチ | [, paipurenchi] (n) pipe wrench |
| ひん曲げる | [ひんまげる, hinmageru] (v1,vt) (1) to bend (with great force); to twist; to wrench; (2) to distort (the truth) |
| ボックスレンチ | [, bokkusurenchi] (n) socket wrench; box wrench; socket spanner |
| もぎ取る;捥ぎ取る | [もぎとる, mogitoru] (v5r) (uk) to pluck off; to pick; to break or tear off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away) |
| モンキーレンチ | [, monki-renchi] (n) monkey wrench; adjustable wrench; shifting spanner |
| レンチ | [, renchi] (n) (1) wrench; spanner; (2) linch |
| ローレンシウム | [, ro-renshiumu] (n) lawrencium (Lr); (P) |
| 六角レンチ | [ろっかくレンチ, rokkaku renchi] (n) (See 六角穴付ボルト) hexagonal wrench; allen key |
| 捻る(P);拈る;撚る | [ひねる, hineru] (v5r,vt) (1) to twist; to wrench; to turn (a switch on or off, etc.); to wring (a neck); (2) to puzzle over; (3) to defeat easily; (P) |
| 胸を締め付ける;胸を締めつける | [むねをしめつける, munewoshimetsukeru] (exp,v1) to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart |
| 衝撃的 | [しょうげきてき, shougekiteki] (adj-na) devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding; astonishing |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บิด | [v.] (bit) EN: twist ; distort ; wring ; wrench FR: tordre ; torsader |
| ขัน | [v.] (khan) EN: tighten ; screw tight ; wrench ; twist FR: resserrer ; visser |
| กุญแจเลื่อน | [n.] (kunjaēleūoe) EN: monkey wrench ; adjustable spanner ; adjustable wrench FR: clé anglaise [f] |
| กุญแจปากตาย | [n.] (kunjaēpāktā) EN: wrench ; spanner ; open spanner FR: clé plate [f] |
| ลอว์เรนเซียม | [n.] (lōrēnsīem) EN: lawrencium FR: lawrencium [m] |
| แม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ | [n. prop.] (Maēnām Sēn ) EN: Saint Lawrence River FR: fleuve Saint-Laurent |
| นกจู๋เต้น | [n. exp.] (nok jū ten) EN: wren-babbler FR: |
| นกจู๋เต้นหางสั้น | [n. exp.] (nok jū ten ) EN: Streaked Wren-Babbler FR: Turdinule à queue courte [f] ; Timalie zébrée [f] ; Turdinule maillée [f] |
| นกจู๋เต้นหางยาว | [n. exp.] (nok jū ten ) EN: Long-tailed Babbler ; Long-tailed Wren-Babbler FR: Turdinule chocolat [f] ; Timalie-troglodyte à longue queue ; Speleornis chocolat [m] |
| นกจู๋เต้นจิ๋ว | [n. exp.] (nok jū ten ) EN: Pygmy Wren-Babbler FR: Turdinule maillée [f] ; Timalie pygmée ; Turdinule pygmée [f] ; Pnoepyga à poitrine maillée |
| นกจู๋เต้นเขาหินปูน ; นกจู๋เต้นเขาปูน | [n. exp.] (nok jū ten ) EN: Limestone Wren-Babbler FR: Turdinule des rochers [f] ; Timalie à calcaire |
| นกจู๋เต้นคิ้วยาว | [n. exp.] (nok jū ten ) EN: Eyebrowed Wren-Babbler FR: Petite Turdinule [f] ; Timalie à poitrine tachetée [f] ; Turdinule à sourcils [f] |
| นกจู๋เต้นลาย | [n. exp.] (nok jū ten ) EN: Striped Wren-Babbler FR: Turdinule striée [f] ; Timalie à bride |
| นกจู๋เต้นตีนใหญ่ | [n. exp.] (nok jū ten ) EN: Large Wren-Babbler FR: Grande Turdinule [f] ; Timalie à ventre gris [f] |
| นกกระจิบหญ้าสีเรียบ | [n. exp.] (nok krajip ) EN: Plain Prinia ; Tawny-flanked Prinia ; Plain ; White-browed ; Wren-Warbler FR: Prinia simple ; Fauvette-roitelet simple [f] ; Prinia modeste [f] |
| แพลง | [v.] (phlaēng) EN: twist ; sprain ; wrench ; be sprained FR: se disloquer ; se tordre |
| ประแจ | [n.] (prajaē) EN: key ; wrench ; spanner FR: clé plate [f] |
| ประแจบล้อก | [n. exp.] (prajaē blǿ ) EN: socket wrench ; box wrench FR: |
| ประแจเลื่อน | [n. exp.] (prajaē leūo) EN: adjustable wrench ; monkey wrench ; adjustable spanner FR: clé à molette [f] ; clé anglaise [f] |
| ประแจปากตาย | [n. exp.] (prajaē pāk ) EN: open end wrench ; open spanner FR: clé plate double embout [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kastanienzaunkönig | {m} [ornith.]Bay Wren |
| Borneowolltimalie | {f} [ornith.]Bornean Wren Babbler |
| Buntwangen-Zaunkönig | {m} [ornith.]Happy Wren |
| Neuseelandschlüpfer | {m} [ornith.]Bush Wren |
| Cabaniszaunkönig | {m} [ornith.]Plain Wren |
| Schluchtenzaunkönig | {m} [ornith.]Canyon Wren |
| Carolinazaunkönig | {m} [ornith.]Carolina Wren |
| Carpentariagrasschlüpfer | {m} [ornith.]Red-winged Grass Wren |
| Clarionzaunkönig | {m} [ornith.]Clarion Wren |
| Flötenzaunkönig | {m} [ornith.]Flutist Wren |
| Kalksteintimalie | {f} [ornith.]Limestone Wren Babbler |
| Malleeborstenschwanz | {m} [ornith.]Mallee Emu Wren |
| Marmortimalie | {f} [ornith.]Marbled Wren Babbler |
| Sumpfzaunkönig | {m} [ornith.]Marsh Wren |
| Moostimalie | {f} [ornith.]Pygmy Wren Babbler |
| Wangenstreif-Zaunkönig | {m} [ornith.]Moustached Wren |
| Orpheuszaunkönig | {m} [ornith.]Musician Wren |
| Niceforozaunkönig | {m} [ornith.]Niceforo's Wren |
| Nachtigallzaunkönig | {m} [ornith.]Nightingale Wren |
| Pantherzaunkönig | {m} [ornith.]Stripe-backed Wren |
| Uferzaunkönig | {m} [ornith.]Riverside Wren |
| Seggenzaunkönig | {m} [ornith.]Sedge Wren |
| Sepiazaunkönig | {m} [ornith.]Sepia-brown Wren |
| Sandhuscher | {m} [ornith.]Shy Heath Wren |
| Stutzschwanztimalie | {f} [ornith.]Streaked Wren Babbler |
| Goldzügeltimalie | {f} [ornith.]Striped Wren Babbler |
| Streifengrasschlüpfer | {m} [ornith.]Striped Grass Wren |
| Tigerzaunkönig | {m} [ornith.]Banded-backed Wren |
| Bergzaunkönig | {m} [ornith.]Timberline Wren |
| Weißbauch-Staffelschwanz | {m} [ornith.]Variegated Wren |
| Hakenschlüssel | {m} mit Zapfen (verstellbar)adjustable pin wrench |
| Schraubenschlüssel | {m}adjustable wrench |
| Grauameisenschlüpfer | {m} [ornith.]Ashy Antwren |
| Buntflügel-Ameisenschlüpfer | {m} [ornith.]Grey Antwren |
| Cayenneameisenfänger | {m} [ornith.]Todd's Antwren |
| Chaparraltimalie | {f} [ornith.]Wren-Tit |
| Gabel-Ringschlüssel | {m}combination wrench |
| Kombischlüssel | {m}combination wrench |
| Ring-Maulschlüssel | {m}combination wrench |
| Hahnenfußschlüssel | {m}crowfoot wrench |