| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| wrapping | (n.) สิ่งที่ใช้ห่อ See also: วัสดุที่ใช้ห่อ, เครื่องห่อ |
| wrapping | (n.) สิ่งห่อหุ้ม Syn. folder, package |
| wrapping paper | (n.) กระดาษสำหรับห่อ See also: กระดาษห่อ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| wrapping | (แรพ'พิง) n. สิ่งที่ใช้ห่อ,วัสดุที่ใช้ห่อ,เครื่องห่อ |
| wrapping paper | n. กระดาษห่อของ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ใบเมี่ยง | (n.) cloth used for wrapping the dead body |
| การคลุม | (n.) wrapping See also: covering, plating, coating Syn. การห่อ, การปกปิด |
| การปกปิด | (n.) wrapping See also: covering, plating, coating Syn. การห่อ, การคลุม |
| การห่อ | (n.) wrapping See also: covering, plating, coating Syn. การปกปิด, การคลุม |
| การหุ้ม | (n.) wrapping See also: covering, plating, coating Syn. การห่อ, การปกปิด, การคลุม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The bow's coming off. He's ripping the wrapping paper. | แกะโบว์ออกแล้ว เขาเริ่มแกะกระดาษห่อของขวัญแล้ว |
| That wrapping paper will do | กระดาษห่อนั่นจะทำใช่ใหม |
| We're wrapping up our tent. | เราอยู่ในระหว่างหาร่องรอยเบาะแส |
| Five golden tickets have been hidden underneath the ordinary wrapping paper of five ordinary Wonka bars. | บัตรทองคำห้าใบได้ถูกซ่อน ไว้ภายใต้กระดาษห่อขนมช็อกโกแลต 5 ชิ้น |
| I don't have a chance in this godforsaken world of ever wrapping my lips around his forty acres and a mule - | ควบคุม ตะครุบ และ กินงูของเขา ดุนลิ้นไปยัง... . |
| You were in orlando with dad wrapping up that banshee thing. | นายอยู่ที่ออแลนโดกับพ่อจัดการกับพวกแบนชี น่ะ |
| I've got the boys wrapping up One Two in a carpet now. | ลูกน้องผมจับวันทูยัดไว้ในพรมแล้ว |
| What nice wrapping paper. | ห่อกระดาษของขวัญสวยเชียวนะ |
| Marie always finds the best wrapping paper. | มาร์รีนมักจะชอบหากระดาษห่อของขวัญ สวยๆตลอด |
| We're just wrapping up a case. | เราเพิ่งปิดคดีไปครับ |
| I know you've always had trouble wrapping your head around the M.C. life, but Sam Crow is the only... | ฉันรู้ว่าเธอไม่สบายใจมาตลอด ติดค้างอยู่ในหัวของเธอกับชีวิตสโมสร แต่Sam Crowเป็นเพียง... |
| I rip open the wrapping paper and... it's a birdhouse. | ผมฉีกกระดาษห่อของขวัญออก และ มันก็คือ บ้านรังนก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 包装纸 | [bāo zhuāng zhǐ, ㄅㄠ ㄓㄨㄤ ㄓˇ, 包装纸 / 包裝紙] wrapping paper |
| 一种粗棉布 | [yī zhǒng cū mián bù, ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄘㄨ ㄇㄧㄢˊ ㄅㄨˋ, 一种粗棉布 / 一種粗棉布] A coarse, loosely woven cotton gauze, originally used for wrapping cheese. |
| 套筒 | [tào tǒng, ㄊㄠˋ ㄊㄨㄥˇ, 套筒] sleeve; a tube for wrapping |
| 包皮 | [bāo pí, ㄅㄠ ㄆㄧˊ, 包皮] wrapping; wrapper; foreskin |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 上紙 | [うわがみ, uwagami] (n) paper cover; wrapper; wrapping paper |
| 個包装 | [こほうそう, kohousou] (n,adj-no,vs) individual packaging; individual wrapping |
| 包み紙(P);包紙 | [つつみがみ, tsutsumigami] (n) wrapping paper; (P) |
| 包装紙 | [ほうそうし, housoushi] (n) wrapping paper |
| 懸け紙;懸紙;掛け紙;掛紙 | [かけがみ, kakegami] (n) wrapping paper |
| 折り返し(P);折返し | [おりかえし, orikaeshi] (adv) (1) by return; (call or write back) without delay; (n,adj-no) (2) lapel; cuffs; flap; (3) chorus; refrain; (4) repetition; (5) aliasing (in imaging); (6) shuttle service; (7) {comp} back-to-back; BTB; (8) wrapping (text on computer screen); wrap; (P) |
| 熨斗紙 | [のしがみ, noshigami] (n) wrapping paper for a present |
| 畳 | [たとう, tatou] (n) (abbr) folding paper-case; kimono wrapping paper |
| 畳紙 | [たとうがみ, tatougami] (n) folding paper-case; kimono wrapping paper |
| ラッピング | [, rappingu] (n,vs) (1) wrapping; (2) lapping (i.e. grinding, polishing); (P) |
| ワイヤラッピング | [, waiyarappingu] (n) wire-wrapping |
| 皮 | [かわ, kawa] (n) (1) (See 革) skin; hide; pelt; fur; (2) rind; peel; husk; bark; (3) shell; sheath; wrapping; (P) |
| 転 | [てん, ten] (adv,adv-to) (1) (uk) (on-mim) turning around (once); (2) suddenly; abruptly; (3) completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); (4) beautiful, round (eyes); (n) (5) (abbr) (See くるり棒) flail (for threshing grain) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบเมี่ยง | [n.] (baimīeng) EN: cloth used for wrapping the dead body FR: |
| เฝือก | [n.] (feūak) EN: bamboo mat for wrapping the dead ; bier FR: |
| การหุ้ม | [n.] (kān hum) EN: wrapping ; envelopment FR: |
| กระดาษห่อของ | [n. exp.] (kradāt hø k) EN: wrapping paper FR: papier d'emballage [m] |
| พลาสติกกันกระแทก | [n. exp.] (phlāstik ka) EN: bubble wrap ; bubble pack ; air bubble packing ; bubble wrapping FR: papier bulle [m] ; film à bulles [m] |
| ซอง | [n.] (søng) EN: envelope ; case ; wrapping ; packet ; package FR: enveloppe [f] ; étui [m] ; paquet [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kernumwicklung | {f}bead wire wrapping |
| Bonboneinwickelpapier | {n}candy wrapping paper |
| Broteinwickelpapier | {n}bread wrapping paper |
| Buttereinwickelpapier | {n}butter wrapping paper |
| Packpapier | {n}packing paper; wrapping paper |
| Warenausgabe | {f}wrapping counter |