| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| winding | (n.) การพัน See also: การม้วน |
| winding | (adj.) ซึ่งพันรอบ See also: ซึ่งเป็นขด, ซึ่งเป็นม้วน Syn. flexuous, tortuous |
| winding sheet | (n.) ผ้าห่อศพ Syn. covering, graveclothes |
| windingly | (adv.) อย่างเป็นม้วน See also: อย่างเป็นขด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| winding | (ไว'ดิง) n. การพัน,การม้วน,รอบหนึ่ง,ม้วนหนึ่ง,ด้ายที่พันอยู่,สิ่งที่พันหรือม้วนอยู่,วิธีการพัน,วิธีม้วน,adj. พันรอบ,เป็นขด,เป็นม้วน,คดเคี้ยว,หมุนวน,วกวน, See also: windingly adv. windingness n., Syn. coiling,twining |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| winding number | จำนวนรอบหมุน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Windings | การพัน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วนเวียน | (adj.) winding See also: zigzag, sinuous, meandering, tortuous Syn. วกวน, วกเวียน |
| เลี้ยวลด | (adj.) winding See also: zigzag, sinuous, meandering, tortuous Syn. วกวน, วนเวียน, วกเวียน |
| นาฬิกาไขลาน | (n.) self-winding watch |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| After I'm finished winding you up, go upstairs with him and we'll explain what you have to do. | พอฉันไขลานให้ ให้ขึ้นไปข้างบนกับแจ็ค เขาจะอธิบายแผนให้ฟัง |
| Half the trouble you get into comes from winding down. | มันจะช่วยได้ ถ้าลานใกล้จะหมด |
| Pretend that you are winding me up anyway. | ข้ออ้างที่จะให้เธอ เข้ามาไขลานให้ผม |
| In King Solomon's temple there was a winding staircase. | ในโบสถ์ของกษัตริย์โซโลมอน มันอยู่ราวบันได. |
| Under the winding staircase of the steeple, that's where we have to look. | ใต้ราวบันไดบนยอดหลังคา จุดที่เราจะมองเห็น. |
| Things should be winding down around now. | สถานการณ์น่าจะเริ่มคลี่คลายแล้วบ้าง |
| Then, after winding around- | แล้วหลังจากเลี้ยวรอบ.. |
| Hiking up this winding hill reminded me of the time | บนเนินเขานี้ สายลมได้เรียกหาผม ให้มาที่นี่ |
| Stands 220 feet tall, 30 square feet at the bottom... 15 at the top, 294 winding stairs. | ยืน 220 ฟุตสูง 30 ตารางฟุตที่ด้านล่าง 15 ที่ด้านบน 294 บันไดที่คดเคี้ยว |
| And why people who knew him keep winding up dead. | กับทำไมคนที่เขารู้จักถึงกลับตายกันทุกคน |
| And to our right here, you'll see the lovely Sacramento River winding its way through the dichromatic landscape. | และทางด้านขวามือ คุณจะเห็นแม่น้ำซาคราเมนโต ..ไหลตัดผ่านภูมิทัศน์ ที่ตัดกันเป็นสองสี |
| And I'm coming off this long and winding road | And I'm coming off this long and winding road |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 迤逦 | [yǐ lǐ, ㄧˇ ㄌㄧˇ, 迤逦 / 迤邐] meandering into the distance; winding on forever; tortuous |
| 兔径 | [tù jìng, ㄊㄨˋ ㄐㄧㄥˋ, 兔径 / 兔徑] narrow winding path |
| 旋梯 | [xuán tī, ㄒㄩㄢˊ ㄊㄧ, 旋梯] spiral stairs; winding stairs (gymnastic equipment) |
| 嵼 | [chǎn, ㄔㄢˇ, 嵼] winding mountain path |
| 旋转指标 | [xuán zhuǎn zhǐ biāo, ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄓˇ ㄅㄧㄠ, 旋转指标 / 旋轉指標] winding number |
| 曲里拐弯 | [qū lǐ guǎi wān, ㄑㄩ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢ, 曲里拐弯 / 曲裡拐彎] winding and turning (成语 saw) |
| 枉径 | [wǎng jìng, ㄨㄤˇ ㄐㄧㄥˋ, 枉径 / 枉徑] winding lane |
| 洼 | [wā, ㄨㄚ, 洼] winding ditch |
| 拐弯抹角 | [guǎi wān mò jiǎo, ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˇ, 拐弯抹角 / 拐彎抹角] lit. (of road) winding and turning (成语 saw); to speak in a roundabout way; to equivocate; to beat about the bush |
| 羊肠小径 | [yáng cháng xiǎo jìng, ㄧㄤˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ, 羊肠小径 / 羊腸小徑] winding road (twisting and turning like a sheep's intestine) |
| 蚰蜒路 | [yóu yan lù, ㄧㄡˊ ㄧㄢ˙ ㄌㄨˋ, 蚰蜒路] lit. centipede's path; fig. narrow winding road |
| 转弯抹角 | [zhuǎn wān mò jiǎo, ㄓㄨㄢˇ ㄨㄢ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˇ, 转弯抹角 / 轉彎抹角] lit. (of road) winding and turning (成语 saw); to speak in a roundabout way; to equivocate; to beat about the bush |
| 逶迤 | [wēi yí, ㄨㄟ ㄧˊ, 逶迤] winding (of road, river etc); curved; long; distant |
| 乙 | [yǐ, ㄧˇ, 乙] bent; winding; second of 10 heavenly trunks 十天干; second in order; letter "B" or roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; second party (in legal contract, usually written 乙方, as opposed to first party 甲方); ethyl |
| 曲折 | [qū zhé, ㄑㄩ ㄓㄜˊ, 曲折] complicated; winding |
| 宛 | [wǎn, ㄨㄢˇ, 宛] similar; winding; surname Wan |
| 逶 | [wēi, ㄨㄟ, 逶] winding, curving; swagger |
| 委 | [wēi, ㄨㄟ, 委] same as 逶 in 逶迤 winding, curved |
| 迤 | [yí, ㄧˊ, 迤] winding |
| 逦 | [lǐ, ㄌㄧˇ, 逦 / 邐] winding |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| くるくる(P);クルクル | [, kurukuru (P); kurukuru] (adv,adv-to) (1) (on-mim) whirling; revolving; spinning; going round and round; (2) (on-mim) coiling around; winding around; rolling around; (3) (on-mim) working tirelessly; working hard; (4) (on-mim) constantly changing; (P) |
| ワインディングロード | [, waindeinguro-do] (n) winding road |
| 一次コイル;１次コイル | [いちじコイル, ichiji koiru] (n) primary coil; primary winding (in transformer) |
| 分巻 | [ぶんまき, bunmaki] (n,adj-no) alternating-current winding |
| 巻き替え | [まきかえ, makikae] (n) (1) winding a replacement thread, wire, etc.; (2) changing from an overarm to an underarm grip on one's opponent's belt (sumo) |
| 巻線;捲線 | [まきせん, makisen] (n) winding (coil, armature, etc.) |
| 後仕舞 | [あとじまい, atojimai] (n) settlement; winding or straightening up |
| 手巻き | [てまき, temaki] (n) (1) {food} winding or rolling by hand; (2) hand-rolled sushi, usually cone-shaped |
| 曲浦 | [きょくほ, kyokuho] (n) winding coast (beach) |
| 曲路 | [きょくろ, kyokuro] (n) winding road |
| 界磁巻線 | [かいじまきせん, kaijimakisen] (n) field winding |
| 長汀曲浦 | [ちょうていきょくほ, chouteikyokuho] (n) long stretch of winding beach |
| うねうね | [, uneune] (adv,n,vs) (on-mim) winding; meandering; zigzag; sinuous; tortuous |
| くねくね;クネクネ;ぐねぐね;グネグネ | [, kunekune ; kunekune ; gunegune ; gunegune] (adv,adv-to,vs) (on-mim) winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying; twisting and turning |
| 九十九折;つづら折り;九十九折り;つづら折;葛折り;葛折 | [つづらおり, tsuduraori] (adj-no,n) winding; meandering; sinuous; zigzag |
| 寛ぎ | [くつろぎ, kutsurogi] (n,adj-no) ease; relaxation; comfort; unwinding |
| 巻(P);巻き | [まき, maki] (n) (1) roll (e.g. of cloth); (2) winding; (3) volume (of book); (P) |
| 巻き取り;巻取り | [まきとり, makitori] (n,adj-f) (1) taking up; winding; (n) (2) (abbr) (See 巻き取り紙) rolled paper |
| 巻き戻し;巻戻し | [まきもどし, makimodoshi] (n) rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.) |
| 延々(P);延延;蜿蜒;蜿蜿;蜿々 | [えんえん, en'en] (adj-t,adv-to) (1) forever; endlessly; on and on; (2) meandering; wandering; winding; sinuous; serpentine; zigzagging; (P) |
| 強制解散 | [きょうせいかいさん, kyouseikaisan] (n) compulsory winding-up; winding-up by a court; compulsory liquidation; involuntary dissolution |
| 曲々;曲曲 | [きょくきょく, kyokukyoku] (adj-t,adv-to) (obsc) winding; twisting; zigzagging |
| 曲折 | [きょくせつ, kyokusetsu] (n,vs) windings; meanderings; complications; (P) |
| 畝ねり | [うねり, uneri] (n) (uk) wave motion; undulation; winding; heaving sea; swell; roller; (P) |
| 紆曲 | [うきょく, ukyoku] (n,vs) winding; roundabout |
| 羊腸 | [ようちょう, youchou] (n) winding; zigzag |
| 自動巻き | [じどうまき, jidoumaki] (n) self-winding watch |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 巻き戻し | [まきもどし, makimodoshi] rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.) |
| 巻戻し | [まきもどし, makimodoshi] rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บันไดเวียน | [n. exp.] (bandai wīen) EN: spiral staircase ; winding staircase FR: escalier tournant [m] ; escalier circulaire [m] ; escalier en spirale [m] ; escalier en colimaçon [m] |
| จำนวนรอบหมุน | [n. exp.] (jamnūan røp) EN: winding number FR: |
| ขดลวดปฐมภูมิ | [n. exp.] (khot lūat p) EN: primary coil ; primary winding FR: |
| ขดลวดทุติยภูมิ | [n. exp.] (khot lūat t) EN: secondary winding FR: |
| เลี้ยวลด | [adj.] (līolot) EN: winding ; zigzag ; sinuous ; meandering ; tortuous FR: sinueux ; tortueux |
| ซอกแซก | [adj.] (søksaēk) EN: winding ; indirect ; crooked ; tortuous FR: |
| ตะเกียงลาน | [n.] (takīenglān) EN: kerosene lamp ; kerosene stove ; kind of winding lamp FR: |
| ทักขิณาวัฏ | [n.] (thakkhināwa) EN: winding to the right ; clockwise FR: |
| ทางโค้ง | [n. exp.] (thāng khōng) EN: curve ; bend ; winding road FR: courbe [f] ; virage [m] |
| ทางวกวน | [n. exp.] (thāng wokwo) EN: winding road FR: |
| ถนนคดเคี้ยว | [n. exp.] (thanon khot) EN: winding road FR: route sinueuse [f] |
| ตรอกคดเคี้ยว | [n. exp.] (trøk khotkh) EN: winding lane FR: |
| วกไปเวียนมา | [adj.] (wok pai wīe) EN: circuitous ; winding ; in circles FR: |
| วกไปวนมา ; วกไปวกมา | [adj.] (wok pai won) EN: winding ; tortuous ; circuitous FR: |
| วกวน | [adj.] (wokwon) EN: winding FR: |
| การเลิกกิจการ | [n. exp.] (kān loēk ki) EN: winding-up FR: |
| การเลิกกิจการโดยคำสั่งศาล | [n. exp.] (kān loēk ki) EN: compulsory winding-up FR: |
| การเลิกกิจการโดยสมัครใจ | [n. exp.] (kān loēk ki) EN: voluntary winding-up FR: fermeture volontaire [f] |
| นาฬิกาไขลาน | [n. exp.] (nālikā khai) EN: self-winding watch FR: montre mécanique [f] ; montre automatique [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ankerwicklung | {f} [electr.]armature winding |
| Abzapfstrom | {m} aus einer Wicklungtapping current of winding |
| Lauffläche | {f} (Reifen) | gewebeverstärkte Lauffläche | Gewebeverstärkung in der Lauffläche | gewickelte Laufflächetread (tyre) | fabric reinforced tread | tread ply | strip winding |
| Automatikuhr | {f}self-winding clock; self-winding watch |
| Förderschacht | {m}winding shaft |