| You get back here, you old pious, candy-ass sidewinder! | กลับมานะ ตาพระใจเสาะ |
| And no sidewinder, bushwhacking, hornswoggling cracker croaker, is going to ruin my biscuit-cutter! | ไม่มีทางที่ไอ้วายร้าย ไอ้หมาลอบกัด ไอ้ขี้โกง... จะมาพังหม้อข้าวหม้อแกงข้า |
| Their last known contact was an operative known as sidewinder. | สิ่งที่พอจะทราบล่าสุดก็คือ การปฏิบัติการที่รู้จักในนามไซด์ไวน์เดอร์ |
| We now believe sidewinder's working both sides. | ตอนนี้เราเชื่อว่าไซด์ไวน์เดอร์ กำลังทำงานให้กับทั้งสองฝ่าย |
| I mean, if you're planning on giving me some bull-winder about getting right with Jesus or turning myself in. | ผมหมายถึง ถ้าคุณกำลังวางแผน บางอย่างให้ผมล่ะก็... ...ฮีโร่ขี่วัวกระทิงเป็นพ่อนักบุญมาโปรด หรือให้ผมเข้ามอบตัว |
| Roger that, Colonel. Sidewinder missiles armed. | รับทราบครับ ท่านผู้พัน ติดตั้งเรียบร้อยแล้ว |
| As you know, at 0524 hours, our pilots launched a salvo of Sidewinder air-to-air missiles | เวลา 5: 24 เราพบว่า นักบินของเรา |
| This is a kinetic-kill, side-winder vehicle with a secondary cyclotrimethylenetrinitramine RDX burst. | มันคืออาวุธคลื่นแม่เหล็กสังหาร พร้อมพลังระเบิด ไซโคลไทรเม็ททิลีน ทรีนิตามีน.RDX |
| Sidewinder soup and salad combo goes to big bird. | ซุปงูหางกระดิ่งแล้วก็สลัดคอมโบ ของเจ้านกยักษ์ |
| Guinea pig, sidewinder, what? | -หนูตะเภา ไซด์ไวเดอร์ ตัวอะไร |