| If we split up into pairs, whichever one of us is left with the killer might get killed. | ถ้าเราแบ่งออกเป็นคู่ ใครคนหนึ่งจะอยู่กับฆาตกร แล้วอาจจะถูกฆ่าก็ได้ |
| Yes, choose whichever you like. | เลือกอันที่ชอบเลยค่ะ |
| Well, whichever one it was really clocked you. | ไม่ว่าคนไหนก็คงต่อยแรงมาก |
| People forget them. Take whichever you like. | ลูกค้าลืมเอาไว้ครับ คุณเลือกไปคันนึงสิครับ |
| I will consent to his marrying whichever girl he chooses. | พ่อจะอนุญาตให้เขาแต่งงาน ไม่ว่าเขาจะเลือกแต่งกับคนไหน |
| Uh, kitchen's right here. Go whichever way you think you should go. | ครัวทางนี้ อยากไปไหนก็ได้ ตามสบายนะครับ |
| Then think whichever way you want to. | แล้วคุณต้องการวิธีไหนล่ะ |
| To the new King of Stormhold, whichever of you fine fellows it might be. | แด่ราชาองค์ใหม่แห่งสตรอมโฮล ไม่ว่าเค้าผู้นั้นจะเป็นใคร ในหมู่พระองค์ |
| But that's not possible, simply because whichever painting wins, we thought that should go on the front cover of our school's yearbook. | แต่มันเป็นไปไม่ได้ เพราะไม่ว่าภาพไหนชนะก็ตาม เราคิดว่าจะนำไปลง บนหน้าปกหนังสือรุ่นของรร. |
| We are Defcon One, or Five or whichever means "Hurry," right now! | ขั้นเดฟคอน 1 หรือ 5 หรืออะไรก็ได้ที่บอกว่าด่วน เดี๋ยวนี้เลย |
| And let her pick whichever one she likes. | แล้วพาเธอไปเลือกตัวที่เธออยากได้ |
| It's always a human error, doctor, whichever way you turn it. | มันมักจะเป็นอย่างนั้น,คุณหมอ ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง |