| What about you, where've you been? | คุณล่ะเป็นไงบ้าง? คุณไปไหนมาบ้าง? |
| Hey, furrball Where've you been? | เฮ้ ไอ้ตัวขน ไปไหนมา? |
| But you're not. So where've you been? | แต่เจ้าไม่ตายนี่ งั้นเจ้าหายหัวไปไหนมา |
| Hey, Mel. Where've you been, man? | เฮ้ เมล ไปไหนมาเนี่ยเพื่อน? |
| Where've you been all my life, Sexy Elf? | ผู้หลงใหลในวิทยุสื่อสาร มักจะเป็นผู้ชาย |
| Where've you been, cutie? | คุณมาตั้งแต่เมื่อไหร่ กำลังคิดถึงอยู่พอดี |
| Where've you been? | คุณมาจากไหน คุณไปที่พระวิหารอีกครั้งใช่ไหม |
| Susan ¿Where've you been? | ซูซาน! \ เธอหายไปไหนมา? |