| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| wheat | (n.) ข้าวสาลี See also: ต้นข้าวสาลี |
| wheat | (n.) เมล็ดข้าวสาลี |
| wheat | (n.) สีเหลืองอ่อน Syn. wheaten |
| wheat germ | (n.) ส่วนนิวเคลียสหรือแกนกลางของเมล็ดข้าวสาลี See also: เป็นส่วนที่มีวิตามินมาก |
| wheaten | (adj.) ทำจากแป้งสาลีหรือข้าวสาลี |
| wheaten | (adj.) ที่มีสีเหลืองอ่อน |
| wheaten | (n.) สีเหลืองอ่อน Syn. wheat |
| wheatworm | (n.) หนอนขนาดเล็กซึ่งขัดขวางการเจริญเติบโตของข้าวสาลี See also: (ชื่อละตินคือ Anguina tritici) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| wheaten | (วีท'เทิน) adj. ทำจากแป้งหมี่,ทำจากแป้งข้าวสาลี,เกี่ยวกับข้าวสาล' |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| wheat | (n) ข้าวสาลี |
| wheaten | (adj) ทำจากข้าวสาลี,ทำด้วยแป้งสาลี |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Wheat | ข้าวสาลี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข้าวสาลี | (n.) wheat |
| แป้งข้าวสาลี | (n.) wheat flour Syn. แป้งสาลี, แป้งมี่ |
| แป้งข้าวสาลี | (n.) wheat flour Syn. แป้งหมี่, แป้งมี่ |
| แป้งข้าวสาลี | (n.) wheat flour Syn. แป้งสาลี, แป้งมี่ |
| แป้งมี่ | (n.) wheat flour Syn. แป้งสาลี, แป้งข้าวสาลี |
| แป้งมี่ | (n.) wheat flour Syn. แป้งหมี่ |
| แป้งมี่ | (n.) wheat flour Syn. แป้งหมี่, แป้งข้าวสาลี |
| แป้งมี่ | (n.) wheat flour Syn. แป้งสาลี, แป้งข้าวสาลี |
| แป้งสาลี | (n.) wheat flour Syn. แป้งหมี่, แป้งมี่ |
| แป้งสาลี | (n.) wheat flour Syn. แป้งหมี่, แป้งมี่, แป้งข้าวสาลี |
| แป้งหมี่ | (n.) wheat flour Syn. แป้งสาลี, แป้งข้าวสาลี, แป้งมี่ |
| แป้งหมี่ | (n.) wheat flour Syn. แป้งสาลี, แป้งข้าวสาลี, แป้งมี่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Wheat is the color of gold. So if you tamed me, I'd start to care about wheat because it would remind me of you. | ข้าวสาลีสีทอง เหมือนผมของเธอ |
| The last time I saw him, he was sitting in a wheat field. | ครั้งสุดท้ายที่ผมเห็นเขา เขานั่งอยู่ในทุ่งข้าวสาลี |
| And then I put a sweetened wheat cake in her mouth. | แล้วผมก็ป้อนขนมเค้กให้เธอ |
| And I put a sweetened wheat cake in his mouth. | แล้วฉันก็ป้อนขนมเค้กให้เขา |
| How can you say we aren't spending millions on spraying when the international wheat board reported | ตามที่แถลงมา... ไม่มีการใช้งบหลายล้าน ในการพ่นยา แต่คณะกรรมการข้าวสากล รายงานว่า |
| Monday and Tuesday don't smell at all ...because Cream of Wheat is instant. | วันจันทร์กับอังคารไม่มีกลิ่นเลย เพราะครีมข้าวสาลีเป็นแบบสำเร็จรูป |
| It was a crocodile. He wanted to know where all the wheat comes from since he didn't see any cows. | และเขาอยากรู้ว่าเนื้อมาจากไหน ในเมื่อไม่เห็นวัว |
| What group gives 2 sacks of wheat just for signing up? | เธอไปเอาข้าวบาร์เลย์มาจากไหน? |
| Cooking class, iced wheat tea in summer, white dresses, | สิ่งที่ชอบ ชั่วโมงเรียนทำอาหาร กินชาปั่นตอนฤดูร้อน |
| So I read that the former United States is so desperate for medical supplies that they have allegedly sent several containers filled with wheat and tobacco. | ผมอ่านพบว่าประเทศสหรัฐฯเดิม ต้องการอุปกรณ์การแพทย์อย่างมาก ...พวกเขาส่ง ข้าวกับยาสูบให้เราหลายคอนเทนเนอร์. |
| We've been having only wheat or soup for so long | ที่เราได้กินแค่ข้าวกับซุป นานมากเลย |
| Yes. Wheat gives out wonderful aroma, and there's a hole in the middle! | ใช่ ข้าวสาลีให้กลิ่นที่หอมมาก และก็มีรูอยู่ตรงกลางด้วย! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 精粮 | [jīng liáng, ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ, 精粮 / 精糧] refined grain (rice, wheat etc) |
| 白面 | [bái miàn, ㄅㄞˊ ㄇㄧㄢˋ, 白面 / 白麵] wheat flour; flour |
| 荍 | [shōu, ㄕㄡ, 荍] buckwheat; herbal medicine |
| 荞 | [qiáo, ㄑㄧㄠˊ, 荞 / 蕎] buckwheat |
| 荞麦 | [qiáo mài, ㄑㄧㄠˊ ㄇㄞˋ, 荞麦 / 蕎麥] buckwheat |
| 小麦 | [xiǎo mài, ㄒㄧㄠˇ ㄇㄞˋ, 小麦 / 小麥] wheat |
| 麦 | [mài, ㄇㄞˋ, 麦 / 麥] wheat; barley; oats; surname Mai; transliteration of Mac- |
| 麦子 | [mài zi, ㄇㄞˋ ㄗ˙, 麦子 / 麥子] wheat |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ジャージャー麺;炸醤麺 | [ジャージャーめん, ja-ja-men] (n) zhajiangmian (Chinese dish of ground pork over wheat noodles) (chi |
| デュラム小麦 | [デュラムこむぎ, deyuramu komugi] (n) durum wheat |
| パン小麦 | [パンこむぎ, pan komugi] (n) wheat (for breadmaking) |
| 玄麦 | [げんばく, genbaku] (n) unpolished wheat or barley |
| 玉石混淆;玉石混交 | [ぎょくせきこんこう, gyokusekikonkou] (exp) mixture of the good and bad; jumble of wheat and tares |
| 精麦 | [せいばく, seibaku] (n,vs) polished barley or wheat |
| 胚 | [はい, hai] (n) embryo (zoological or botanical); germ (e.g. wheat germ) |
| 薄力粉;箔力粉(iK) | [はくりきこ, hakurikiko] (n) wheat flour of low viscosity; weak flour |
| 麦束 | [むぎたば, mugitaba] (n) wheat sheaf; stacked wheat |
| 麦球 | [むぎきゅう, mugikyuu] (n) wheat bulb; wheat grain light bulb |
| 麦畑 | [むぎばたけ, mugibatake] (n) wheat field; barley field; cornfield; (P) |
| うどん粉;饂飩粉 | [うどんこ, udonko] (n) udon flour (wheat flour) |
| そば切り;蕎麦切り;蕎麦切;そば切 | [そばきり, sobakiri] (n) (See 蕎麦・2) soba; Japanese buckwheat noodles |
| そば粉;蕎麦粉 | [そばこ, sobako] (n) buckwheat flour |
| ブルグル;ブルグァ | [, buruguru ; burugua] (n) Bulgur (parched, crushed wheat) |
| ホールホイートブレッド | [, ho-ruhoi-tobureddo] (n) whole-wheat bread |
| メリケン粉 | [メリケンこ, meriken ko] (n) (wheat) flour |
| 五穀 | [ごこく, gokoku] (n) the 5 grains (wheat, rice, beans, millet (awa and kibi)) |
| 全麦 | [ぜんばく, zenbaku] (adj-no) whole-wheat |
| 括り枕;括枕(io) | [くくりまくら, kukurimakura] (n) pillow stuffed with buckwheat chaff, rice husks or similar material |
| 掛け蕎麦;掛蕎麦 | [かけそば, kakesoba] (n) buckwheat noodles in hot broth |
| 生蕎麦 | [きそば, kisoba] (n) buckwheat noodles |
| 粃;秕 | [しいな;しいだ(粃)(ok);しいら(粃)(ok), shiina ; shiida ( shiina )(ok); shiira ( shiina )(ok)] (n) (1) empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; (2) unripe fruit |
| 蕎麦 | [そば(P);そばむぎ;そまむぎ, soba (P); sobamugi ; somamugi] (n) (1) (uk) buckwheat (Fagopyrum esculentum); (2) (そば only) (See 蕎麦切り) soba; Japanese buckwheat noodles; (P) |
| 蕎麦がき;蕎麦掻き;蕎麦掻(io) | [そばがき, sobagaki] (n) buckwheat mash (buckwheat flour in hot water served with shoyu) |
| 蕎麦ボーロ | [そばボーロ, soba bo-ro] (n) (uk) buckwheat cookie |
| 蕎麦屋 | [そばや, sobaya] (n) buckwheat-noodle restaurant; (P) |
| 蕎麦殻;そば殻 | [そばがら, sobagara] (n) buckwheat chaff |
| 麩 | [ふすま, fusuma] (n) wheat-gluten bread |
| 黒ん坊;黒んぼ | [くろんぼう(黒ん坊);くろんぼ, kuronbou ( kuro n bou ); kuronbo] (n) (1) (derog) (See 白んぼ) dark-skinned person; well-tanned person; (2) (wheat) smut; (3) (See 黒衣・くろご・1) stagehand (in kabuki); prompter |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บะหมี่แห้ง | [n. exp.] (bamī haēng) EN: wheat noodles with vegetables and meat FR: |
| บะหมี่หมูแดง | [n. exp.] (bamī mūdaēn) EN: Chinese egg noodles with red pork in hot soup ; wheat noodles with Chinese red pork FR: |
| บะหมี่น้ำ | [n. exp.] (bamī nām) EN: wheat noodles in broth with vegetables and meat FR: soupe de pâtes [f] |
| จีบ | [n.] (jīp) EN: Chinese snacks ; rice or wheat dough enclosing minced meat and steamed FR: bouchée de porc à la vapeur [f] |
| ขนมจ่ามงกุฎ | [n. exp.] (khanom jamo) EN: egg yolks dumplings in wheat flour crown FR: |
| ขนมจีบ | [n. exp.] (khanom jīp) EN: Chinese snacks ; rice or wheat dough enclosing minced meat and steamed FR: bouchée de porc à la vapeur [f] |
| ขนมสำปันนี | [n. exp.] (khanom samp) EN: wheat flour dumpling FR: |
| ข้าวสาลี | [n.] (khāosālī) EN: wheat FR: blé [m] ; froment [m] |
| แป้งข้าวสาลี | [n.] (paēngkhāosā) EN: wheat flour FR: farine de blé [f] |
| แป้งมี่ | [n.] (paēng-mī) EN: wheat flour FR: farine de blé [f] |
| แป้งหมี่ | [n. exp.] (paēng-mī) EN: wheat flour FR: farine de blé [f] |
| แป้งสาลี | [n.] (paēngsālī) EN: wheat flour FR: farine de blé [f] ; farine de froment [m] |
| สาลี | [n.] (sālī) EN: wheat FR: blé [m] ; froment [m] |
| ทองเอก | [n. exp.] (thøng-ēk) EN: thong ek ; wheat flour dumpling with egg yolk ; golden pinnacle: FR: thong ek |
| นกเขนทะเลทราย | [n. exp.] (nok khēn th) EN: Isabelline Wheatear FR: Traquet isabelle [m] ; Traquet sauteur [m] ; Traquet isabellin [m] |
| โซบะ | [n.] (sōba) EN: soba ; noodles made of buckwheat flour FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Wüstensteinschmätzer | {m} [ornith.]Desert Wheatear (Oenanthe deserti) |
| Kappensteinschmätzer | {m} [ornith.]Hooded Wheatear |
| Isabellsteinschmätzer | {m} [ornith.]Isabelline Wheatear (Oenanthe isabellina) |
| Schwarzrücken-Steinschmätzer | {m} [ornith.]Mourning Wheatear |
| Nonnensteinschmätzer | {m} [ornith.]Pied Wheatear (Oenanthe pleschanka) |
| Steinschmätzer | {m} [ornith.]Northern Wheatear (Oenanthe oenanthe) |
| Saharasteinschmätzer | {m} [ornith.]White-crowned Black Wheatear |
| Braunbrust-Steinschmätzer | {m} [ornith.]Red-breasted Wheatear |