| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| west | (n.) ทิศตะวันตก Ops. east |
| west | (adj.) ซึ่งมาจากทิศตะวันตก See also: ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตก Syn. westerly, western Ops. east |
| west | (adj.) ซึ่งพัดมาจากทิศตะวันตก Syn. western Ops. east |
| west | (adv.) ไปทางทิศตะวันตก |
| west | (adv.) จากทิศตะวันตก Ops. east |
| west | (n.) ประเทศทางทวีปยุโรปและอเมริกา See also: ประเทศทางตะวันตก |
| west | (n.) ประเทศทางทวีปยุโรปและอเมริกาที่ไม่ได้ปกครองด้วยระบอบคอมมิวนิสต์ในระหว่างสงครามเย็น |
| West Indies | (n.) หมู่เกาะซึ่งประกอบด้วยเกาะหลัก 3 เกาะ See also: และเป็นหมู่เกาะที่แยกทะเลแคริบเบียนออกจากมหาสมุทรแอตแลนติก |
| West Virginia | (n.) รัฐเวสท์เวอร์จิเนีย ซึ่งอยู่ในภาคตะวันออกของอเมริกา |
| westbound | (adj.) ซึ่งเคลื่อนที่ไปทางทิศตะวันตก See also: ที่ไปทางทิศตะวันตก, ที่บ่ายหัวไปทางทิศตะวันตก Ops. eastbound |
| wester | (n.) ลมหรือพายุที่พัดมาจากทิศตะวันตก Syn. westerly Ops. easterly |
| wester | (vi.) ซึ่งเคลื่อนไปทางตะวันตก |
| westerly | (adj.) ตั้งอยู่ทางตะวันตก See also: ซึ่งอยู่ทางตะวันตก |
| westerly | (n.) ลมที่พัดมาจากทิศตะวันตก Syn. wester Ops. easterly |
| Western | (adj.) ซึ่งเป็นของประเทศทางทวีปยุโรปและอเมริกา |
| western | (adj.) ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตก Syn. occidental |
| western | (adj.) ซึ่งหันหน้าไปทางทิศตะวันตก |
| western | (adj.) ซึ่งเป็นคนทางตะวันตกของประเทศหรือภูมิภาค Ops. eastern |
| western | (adj.) ซึ่งมาจากทางทิศตะวันตก See also: ซึ่งพัดมาจากทางทิศตะวันตก Syn. west, westerly Ops. easterly |
| western | (n.) คนที่อาศัยอยู่ทางทิศตะวันตก See also: คนตะวันตก Syn. westerner |
| western | (n.) หนังหรือละครที่เกี่ยวกับดินแดนทางตะวันตกของอเมริกา |
| Western church | (n.) ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก |
| Western Hemishere | (n.) ภาคตะวันตกของผืนโลก See also: ได้แก่ ทวีปอเมริกาเหนือและใต้ ยุโรปตะวันตกและอเมริกากลาง |
| Western Oriental Gentleman | (n.) คนอาหรับ (ใช้คำนี้เพื่อแสดงความเกลียดชังหรือรังเกียจ) See also: (คำหยาบ) (คำสแลง) |
| Westerner | (n.) คนตะวันตก See also: คนเกิดหรืออาศัยอยู่ทางตะวันตกหรือภาคตะวันตกของประเทศ |
| westerner | (n.) ผที่เกิดหรืออาศัยอยู่ทางตะวันตกของประเทศ |
| westernization | (n.) ความมีลักษณะของคนตะวันตก See also: ความเป็นตะวันตก |
| westernize | (vt.) เปลี่ยนกฎหมายความคิดและปฏิบัติให้เหมือนยุโรป&อเมริกา Syn. occidentalize |
| westernmost | (adj.) ซึ่งอยู่ไกลที่สุดทางทิศตะวันตก Syn. western |
| westing | (n.) การเดินทางไปทางทิศตะวันตก |
| Westminster | (n.) เมืองเวสท์มินสเตอร์ ในประเทศอังกฤษ |
| Westminster Abbey | (n.) วิหารเวสท์มินสเตอร์ ตั้งอยู่ในกรุงลอนดอน |
| westward | (adj.) ซึ่งไปทางทิศตะวันตก Syn. to the west, westbound |
| westward | (adv.) โดยไปทางทิศตะวันตก |
| westward | (n.) ทิศทางที่มุ่งหน้าไปทางตะวันตก See also: ตำแหน่งทางทิศตะวันตก |
| westwardly | (adv.) โดยไปทางทิศตะวันตก Syn. westward |
| westwards | (adv.) โดยไปทางทิศตะวันตก Syn. westward |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| west | (เวสทฺ) n.,adj.,adv. ตะวันตก,อยู่ทางด้านตะวันตก,ทางทิศตะวันตก,มาจากทิศตะวันตก,ไปทางทิศตะวันตก |
| west indies | n. ชื่อหมู่เกาะในตอนเหนือของมหาสมุทรแอตแลนติก ระหว่างทวีปอเมริกาเหนือกับทวีปอเมริกาใต้ |
| wester | (เวส'เทอะ) n. ลมหรือพายุที่พัดจากทางตะวันตก vi. เคลื่อนไปทางทิศตะวันตก,หันไปทางทิศตะวันตก |
| westerly | (เวส'เทอลี) adj.,adv. เกี่ยวกับทิศตะวันตก n. ลมที่มาจากทางทิศตะวันตก, See also: westerliness n. |
| western | (เวส'เทิร์น) adj. อยู่ทางทิศตะวันตก, See also: Western adj. เกี่ยวกับโลกเสรีทางด้านตะวันตกของยุโรปและรวมทั้งอเมริกา |
| western hemisphere | n. ซีกโลกตะวันตก |
| westernise | (เวส'เทอไนซ) vt. ทำให้มีลักษณะความคิดเห็น ขนบธรรมเนียมประเพณีและอื่น ๆ ของประเทศด้านตะวันตก, See also: westernisation n. westernization n. |
| westernize | (เวส'เทอไนซ) vt. ทำให้มีลักษณะความคิดเห็น ขนบธรรมเนียมประเพณีและอื่น ๆ ของประเทศด้านตะวันตก, See also: westernisation n. westernization n. |
| westing | (เวส'ทิง) n. เส้นทางทิศตะวันตก |
| westminster | (เวสทฺ'มินสเทอะ) n. รัฐสภาอังกฤษ,สภา |
| westminster abbey | n. ชื่อโบสถ์ในกรุงลอนดอนเป็นที่ฝังศพของกษัตริย์อังกฤษ |
| westward | (s) (เวสท'เวิรดซฺ) adj.,adv. ไปทางหรืออยู่ทางตะวันตก n. ตะวันตก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| west | (adv) ไปทางทิศตะวันตก |
| westerly | (adj,adv) ทางตะวันตก,มาจากทิศตะวันตก |
| western | (adj) ทางตะวันตก,อยู่ในภาคตะวันตก,ของชาวตะวันตก |
| westernmost | (adj) สุดทางตะวันตก |
| westward | (adj,adv) ไปทางตะวันตก,อยู่ทางตะวันตก |
| westwards | (adv) ไปทางตะวันตก,อยู่ทางตะวันตก |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| West (U.S.) | สหรัฐอเมริกา (ภาคตะวันตก) [TU Subject Heading] |
| Westerly trough | ร่องความกดอากาศต่ำ ในกระแสลมตะวันตก [อุตุนิยมวิทยา] |
| Western Australia | ออสเตรเลีย (ภาคตะวันตก) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Haiti | (n.) ประเทศสาธารณรัฐใน West Indias มีเมืองหลวงชื่อ Port-au-Prince |
| ชาวน้ำ | (n.) fishermen inhabiting the west coast of Thailand |
| ชาวเล | (n.) fishermen inhabiting the west coast of Thailand Syn. ชาวน้ำ |
| ตะวันตก | (n.) west Syn. ทิศตะวันตก, ทิศประจิม, ประจิม Ops. ตะวันออก |
| ทางตะวันตก | (adj.) west See also: West Ops. ทางตะวันออก |
| ทิศตะวันตก | (n.) West Syn. ทิศประจิม Ops. ทิศตะวันออก |
| ทิศประจิม | (n.) west Syn. ทิศตะวันตก, ประจิม Ops. ตะวันออก |
| ทิศประจิม | (n.) West Ops. ทิศตะวันออก |
| ทิศปัจฉิม | (n.) West Syn. ประจิม, ทิศตะวันตก Ops. บูรพา, ตะวันออก |
| ประจิม | (n.) west See also: occident Syn. ทิศตะวันตก Ops. ตะวันออก |
| ปัจฉิม | (n.) West Syn. ประจิม, ทิศตะวันตก, ทิศปัจฉิม Ops. บูรพา, ตะวันออก |
| ทางทิศตะวันตก | (adj.) western |
| ฝรั่ง | (adj.) western |
| อัสดงคต | (adj.) western Syn. ทางทิศตะวันตก |
| ยุโรปตะวันตก | (n.) Western Europe Ops. ยุโรปตะวันออก |
| เพลงสากล | (n.) Western song See also: modern song |
| แบบสากล | (n.) Western style See also: occidental style, international style |
| คนตะวันตก | (n.) Westerner Syn. ชาวตะวันตก, ฝรั่ง Ops. คนตะวันออก, ชาวตะวันออก |
| ชาวตะวันตก | (n.) westerner Syn. ฝรั่ง, ชาวต่างชาติ, ชาวต่างประเทศ Ops. ชาวตะวันออก |
| ฝรั่ง | (n.) westerner See also: white man, European and American |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The only good view of the sea is from the west wing. | วิวทะเลที่สวยมีเพียงที่ปีกตะวันตก |
| That room in the west wing I was telling you about is there, through that door. | ห้องปีกตะวันตกที่ฉันพูดถึง อยู่เลยประตูนี้ไป |
| Look! The west wing! | ดูนั่น ที่ปีกตะวันตก |
| We have to find a spot on the West Side. Try 309 West 43rd Street. | เราต้องไปหาจุดบนฝั่งตะวันตก ลอง 309 43 ถนนเวสต์ |
| I falsified my renewal. I put down 1060 West Addison. | ผมเขียน1060aแอดิโซนทิศตะวันตก |
| 1060 West Addison. | 1060แอย แอดิสโอนตะวันตก |
| "Whatever moral ascendancy the West held was lost here today. | ความเฟื่องฟูที่ตะวันตกเคยมี ได้สูญสิ้นไปแล้วที่นี่ในวันนี้ |
| We have been traveling these dank rivers of West Africa for months... amassing an inventory of fauna for the British Museum. | เราได้รับการเดินทางเหล่านี้แม่น้ำหมาด ๆ ของแอฟริกาตะวันตกสำหรับเดือน ... สะสมสินค้าคงคลังของสัตว์ สำหรับบริติชมิวเซียม |
| The erection of a new wing... to Waterhouse's magnificent building... allows us to house a wider selection of specimens... many of which were collected... during my recent, ill-fated expedition to West Africa. | การแข็งตัวของปีกใหม่ ... ไปยังอาคารที่สวยงามของวอเตอร์เฮาส์ ... ช่วยให้เราไปที่บ้านเลือกที่กว้างขึ้นของตัวอย่าง ... |
| DIA, west asian section. | - เฮ้พวก ดีใจจังที่เจอพวกนาย ตามมาเลย รถอยู่ทางนี้ |
| Ping-Pong in the west arcade, softball in the east diamond. | ปิงปองอยู่ตึกด้านตะวันตก ซอฟบอลอยู่ด้านตะวันออก |
| Then on the west porch, we have a symposium by Rabbi Maurice Sherman... on the psychology of insult comedians. | ระเบียงด้านตะวันตก มีการจับกลุ่มเสวนา นำทีมโดย รอบบี้ มัวริช เชอร์แมน ในหัวข้อ จิตวิทยาของนักตลก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 太液池 | [Tài yè chí, ㄊㄞˋ ㄧㄝˋ ㄔˊ, 太液池] area to the west of the Forbidden City, now divided into Zhongnanhai and Beihai |
| 阿瓦提县 | [Ā wǎ tí xiàn, ㄚ ㄨㄚˇ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄢˋ, 阿瓦提县 / 阿瓦提縣] Awat county in Aksu prefecture, west Xinjiang |
| 茂物 | [Mào wù, ㄇㄠˋ ˋ, 茂物] Bogor (city in West Java) |
| 波恩 | [Bō ēn, ㄅㄛ ㄣ, 波恩] Bonn, a small town on the Rhine, Cold War capital of West Germany 1949-1990 |
| 断桥 | [duàn qiáo, ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄠˊ, 断桥 / 斷橋] The Broken Bridge (at West Lake in Hangzhou) |
| 科特迪瓦 | [Kē tè dí wǎ, ㄎㄜ ㄊㄜˋ ㄉㄧˊ ㄨㄚˇ, 科特迪瓦] Côte d'Ivoire or Ivory Coast in West Africa |
| 西游记 | [Xī yóu jì, ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ, 西游记 / 西遊記] Journey to the West, Ming dynasty novel by Wu Cheng'en 吳承恩|吴承恩, one of the Four Classic Novels of Chinese literature; also called Pilgrimage to the West or Monkey |
| 柯坪县 | [Kē píng xiàn, ㄎㄜ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, 柯坪县 / 柯坪縣] Keping county in Aksu prefecture, west Xinjiang |
| 坦噶尼喀湖 | [Tǎn gá ní kā hú, ㄊㄢˇ ㄍㄚˊ ㄋㄧˊ ㄎㄚ ㄏㄨˊ, 坦噶尼喀湖] Lake Tanganyika in West Africa |
| 倒打一耙 | [dào dǎ yī pá, ㄉㄠˋ ㄉㄚˇ ㄧ ㄆㄚˊ, 倒打一耙] lit. to strike with a muck-rake (成语 saw), cf. Pigsy 豬八戒|猪八戒 in Journey to the West 西遊記|西游记; fig. to counter-attack; to make bogus accusations (against one's victim) |
| 大唐西域记 | [Dà Táng Xī yù jì, ㄉㄚˋ ㄊㄤˊ ㄒㄧ ㄩˋ ㄐㄧˋ, 大唐西域记 / 大唐西域記] Report of the regions west of Great Tang; travel record of Xuan Zang 玄奘 |
| 拆东墙补西墙 | [chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng, ㄔㄞ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄒㄧ ㄑㄧㄤˊ, 拆东墙补西墙 / 拆東牆補西牆] lit. pull down the east wall to repair the west wall (成语 saw); fig. temporary expedient; Rob Peter to pay Paul |
| 拆东补西 | [chāi dōng bǔ xī, ㄔㄞ ㄉㄨㄥ ㄅㄨˇ ㄒㄧ, 拆东补西 / 拆東補西] lit. pull down the east wall to repair the west (成语 saw); fig. temporary expedient; Rob Peter to pay Paul |
| 落基山 | [Luò jī shān, ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧ ㄕㄢ, 落基山] Rocky mountains in west US and Canada |
| 西厢记 | [Xī xiāng jì, ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄐㄧˋ, 西厢记 / 西廂記] Romance of the West Chamber by Wang Shifu 王實甫|王实甫 |
| 西印度 | [Xī Yìn dù, ㄒㄧ ˋ ㄉㄨˋ, 西印度] West Indies (i.e. the Caribbean) |
| 温布尔登 | [Wēn bù ěr dēng, ㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄉㄥ, 温布尔登 / 溫佈爾登] Wimbledon (district of West London); Wimbledon open tennis championship |
| 亚齐 | [Yà qí, ㄧㄚˋ ㄑㄧˊ, 亚齐 / 亞齊] Aceh province of Indonesia in northwest Sumatra; Aceh sultanate 16th-19th century |
| 亚齐省 | [Yà qí shěng, ㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ㄕㄥˇ, 亚齐省 / 亞齊省] Aceh province of Indonesia in northwest Sumatra |
| 阿克伦 | [Ā kè lún, ㄚ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄣˊ, 阿克伦 / 阿克倫] Acheron river in Epirus, northwest Greece |
| 阿克伦河 | [Ā kè lún hé, ㄚ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄣˊ ㄏㄜˊ, 阿克伦河 / 阿克倫河] Acheron river in Epirus, northwest Greece |
| 阿加迪尔 | [Ā jiā dí ěr, ㄚ ㄐㄧㄚ ㄉㄧˊ ㄦˇ, 阿加迪尔 / 阿加迪爾] Agadir, city in southwest Morocco |
| 协约国 | [xié yuē guó, ㄒㄧㄝˊ ㄩㄝ ㄍㄨㄛˊ, 协约国 / 協約國] Allies; entente (i.e. Western powers allied to China in WW1) |
| 弥陀 | [Mí tuó, ㄇㄧˊ ㄊㄨㄛˊ, 弥陀 / 彌陀] Amithaba, the Buddha of the Western Paradise; abbr. for 阿彌陀佛|阿弥陀佛 |
| 阿姆河 | [Ā mǔ hé, ㄚ ㄇㄨˇ ㄏㄜˊ, 阿姆河] Amu Darya, the biggest river of Central Asia, from Pamir to Aral sea, forming the boundary between Afghanistan and Tajikistan then flowing through Turkmenistan and Uzbekistan; formerly called Oxus by Greek and Western writers, and Gihon by medieval Islami |
| 阿拉伯国家联盟 | [Ā lā bó Guó jiā Lián méng, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 阿拉伯国家联盟 / 阿拉伯國家聯盟] Arab League, regional organization of Arab states in Southwest Asia, and North and Northeast Africa, officially called the League of Arab States |
| 阿塞拜疆 | [Ā sài bài jiāng, ㄚ ㄙㄞˋ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄤ, 阿塞拜疆] Azerbaijan, former Soviet Republic and region of northwest Iran in Caucasus |
| 巴罗克 | [bā luó kè, ㄅㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄎㄜˋ, 巴罗克 / 巴羅克] baroque (period in western art history) |
| 中国西北边陲 | [Zhōng guó xī běi biān chuí, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ, 中国西北边陲 / 中國西北邊陲] border area of northwest China (i.e. Xinjiang) |
| 洋白菜 | [yáng bái cài, ㄧㄤˊ ㄅㄞˊ ㄘㄞˋ, 洋白菜] cabbage (round cabbage most commonly found in Western countries) |
| 国际跳棋 | [guó jì tiào qí, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄊㄧㄠˋ ㄑㄧˊ, 国际跳棋 / 國際跳棋] checkers (western board game) |
| 古典乐 | [gǔ diǎn yuè, ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄩㄝˋ, 古典乐 / 古典樂] classical music (mainly western) |
| 云 | [Yún, ㄩㄣˊ, 云 / 雲] cloud; abbr. for Yunnan 雲南|云南 province in southwest China; surname Yun |
| 洋务学堂 | [yáng wù xué táng, ㄧㄤˊ ˋ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄤˊ, 洋务学堂 / 洋務學堂] college of western learning in late Qing |
| 凉 | [liáng, ㄌㄧㄤˊ, 凉 / 涼] cool; cold; the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely Former Liang 前涼 (314-376), Later Liang 後涼 (386-403), Northern Liang 北涼 (398-439), Southern Liang 南涼 (397-414), Western Liang 西涼 (400-421) |
| 水晶球 | [shuǐ jīng qiú, ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ, 水晶球] crystal ball (in Western magic) |
| 破折号 | [pò zhé hào, ㄆㄛˋ ㄓㄜˊ ㄏㄠˋ, 破折号 / 破折號] dash; Chinese dash ── (punct., double the length of the western dash) |
| 得文 | [Dé wén, ㄉㄜˊ ㄨㄣˊ, 得文] Devon (county of southwest England) |
| 东西周 | [Dōng Xī Zhōu, ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄓㄡ, 东西周 / 東西周] Eastern Zhou (1046-771 BC) and Western Zhou (770-221 BC) |
| 恩施 | [Ēn shī, ㄣ ㄕ, 恩施] Enshi prefecture level city in southwest Hubei, capital of Enshi Tujia and Miao autonomous prefecture 恩施土家族苗族自治州 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アサリウスバタフライフィッシュ;ウェストオーストラリアンバタフライフィッシュ | [, asariusubatafuraifisshu ; uesutoo-sutorarianbatafuraifisshu] (n) West Australian butterflyfish (Chaetodon assarius); Assarius butterflyfish; Western butterflyfish |
| イナバウアー | [, inabaua-] (n) Ina Bauer (figure skating technique first performed in 1957 by West German skater Ina Bauer); (P) |
| ウエストアフリカンスペードフィッシュ | [, uesutoafurikansupe-dofisshu] (n) West African spadefish (Chaetodipterus lippei, species of Eastern Atlantic spadefish found from Senegal to Angola) |
| ウェストオーストラリアンクロミス | [, uesutoo-sutorariankuromisu] (n) West Australian chromis (Chromis westaustralis) |
| ウエストコースト | [, uesutoko-suto] (n) West Coast |
| ウエストナイル熱 | [ウエストナイルねつ, uesutonairu netsu] (n) West Nile fever |
| ウェストバージニア | [, uesutoba-jinia] (n) West Virginia |
| ギニアンエンジェルフィッシュ;アフリカンエンジェル | [, ginian'enjierufisshu ; afurikan'enjieru] (n) Guinean angelfish (Holacanthus africanus); West African angelfish |
| サルバトールモニター;サルバトール・モニター | [, sarubato-rumonita-; sarubato-ru . monita-] (n) water monitor (Varanus salvator, species of carnivorous monitor lizard common from Sri Lanka in the west to the Philippines in the east); common water monitor |
| ドイツ連邦共和国 | [ドイツれんぽうきょうわこく, doitsu renpoukyouwakoku] (n) Federal Republic of Germany (former West Germany) |
| 以西 | [いせい, isei] (n,n-suf) west of; and westward |
| 右近の橘 | [うこんのたちばな, ukonnotachibana] (n) (See 紫宸殿,左近の桜) tachibana tree west of the southern stairs of the Hall for State Ceremonies (in Heian Palace) |
| 西の丸 | [にしのまる, nishinomaru] (n) (See 江戸城) western citadel; west wing of the Edo castle (where the heir apparent or retired shogun would live) |
| 西寄り | [にしより, nishiyori] (exp) westerly; from the west |
| 西経 | [せいけい, seikei] (n) west longitude |
| 西遊 | [せいゆう;さいゆう, seiyuu ; saiyuu] (n,vs) westward trip; trip to the West |
| 貝寄せ;貝寄;貝寄風 | [かいよせ, kaiyose] (n) west wind in the early spring (traditionally on the night of the 20th day of the second month of the lunar calendar); wind that blows seashells ashore |
| 釣殿;釣り殿 | [つりどの, tsuridono] (n) (See 寝殿造り) buildings on the east and west side of the southern pond (in traditional palatial-style architecture) |
| 黒船 | [くろふね, kurofune] (n) (1) black ships (i.e. Western ships, often painted with tar, that came to Japan in the 16th century); (2) product, person, etc. arriving from the West and disturbing the Japanese market, etc. |
| アカギンザメ | [, akaginzame] (n) spookfish (Hydrolagus mitsukurii, species of cartilaginous fish from the Northwest Pacific) |
| アカククリ | [, akakukuri] (n) dusky batfish (Platax pinnatus, species of Western Pacific spadefish found from the Ryukyu Islands to Australia) |
| アカツキハギ;アキレスタン | [, akatsukihagi ; akiresutan] (n) Achilles tang (Acanthurus achilles, species of surgeonfish found from the Western Pacific to the East Central Pacific) |
| アフリカンスペードフィッシュ | [, afurikansupe-dofisshu] (n) African spadefish (Tripterodon orbis, species of Western Indian Ocean spadefish) |
| アミアイゴ;リトル・スパインフット;リトルスパインフット | [, amiaigo ; ritoru . supainfutto ; ritorusupainfutto] (n) little spinefoot (Siganus spinus, species of Indo-West Pacific rabbitfish); black spinefoot; black trevally; blue-spotted trevally; spiny rabbitfish |
| アミメチョウチョウウオ | [, amimechouchouuo] (n) pearlscale butterflyfish (Chaetodon xanthurus, Western Pacific species found from Indonesia and the Philippines north to the Ryukyu Islands); Philippines chevron butterflyfish; orange butterflyfish; netted butterflyfish; yellow-tailed butterflyfish |
| アンコウザメ | [, ankouzame] (n) grey sharpnose shark (Rhizoprionodon oligolinx, species of requiem shark found in the Indo-West Pacific) |
| イエメンオオトカゲ | [, iemen'ootokage] (n) Yemen monitor (Varanus yemenensis, species of carnivorous monitor lizard found at the base of the Tihama mountains along the western coast of Yemen) |
| イエロースポテットソウテール | [, iero-supotettosoute-ru] (n) yellowspotted sawtail (Prionurus maculatus, species of Southwest Pacific tang) |
| イエローテール・タン;イエローテールタン | [, iero-te-ru . tan ; iero-te-rutan] (n) yellowtail tang (Zebrasoma xanthurum, species of Western Indian tang); purple tang; yellowtail surgeonfish |
| イヌザメ | [, inuzame] (n) brownbanded bambooshark (Chiloscyllium punctatum, species from the Indo-West Pacific) |
| イヌホシザメ | [, inuhoshizame] (n) dusky smooth-hound (Mustelus canis, species of hound shark found in the Western Atlantic) |
| イレズミニザ | [, irezuminiza] (n) white-freckled surgeonfish (Acanthurus maculiceps, species of tang from the Indo-West Pacific); spot-face surgeon; pale-lined surgeonfish; yellow-freckled surgeon fish |
| インディアングレゴリー | [, indeianguregori-] (n) Western gregory (Stegastes obreptus) |
| インディアンスウェルシャーク;インディアン・スウェル・シャーク | [, indeiansuuerusha-ku ; indeian . suueru . sha-ku] (n) Indian swellshark (Cephaloscyllium silasi, species of catshark from the western Indian Ocean) |
| ウィングヘッドシャーク;ウィングヘッド・シャーク | [, uinguheddosha-ku ; uinguheddo . sha-ku] (n) winghead shark (Eusphyra blochii, species of Indo-West Pacific hammerhead shark) |
| ウェスタンウォビゴン;ウェスタン・ウォビゴン | [, uesutan'uobigon ; uesutan . uobigon] (n) western wobbegon (Orectolobus hutchinsi, species of carpet shark from Western Australia) |
| ウェスタンキングラス | [, uesutankingurasu] (n) Western king wrasse (Coris auricularis) |
| ウエスタングリップ;ウェスタングリップ | [, uesutangurippu ; uesutangurippu] (n) Western grip (tennis) |
| ウエスタンリーグ | [, uesutanri-gu] (n) Western league |
| ウエスティングハウス | [, uesuteinguhausu] (n) Westinghouse |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウエスタンデジタル | [うえすたんでじたる, uesutandejitaru] WesternDigital |
| サウスウエスタンベル | [さうすうえすたんべる, sausuuesutanberu] Southwestern Bell |
| 最新 | [さいしん, saishin] late-breaking (a-no), newest, latest |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 洋式 | [ようしき, youshiki] Thai: แบบตะวันตก English: Western style |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอฟริกาตะวันตก | [n. exp.] (Aefrikā Taw) EN: West Africa ; Western Africa FR: Afrique de l'Ouest [f] |
| อัสดงคต | [adj.] (atsadongkho) EN: west ; western ; occidental FR: occidental |
| บานเช้าสีเหลือง | [n. exp.] (bānchao sī ) EN: Sage rose ; West indian holly ; Turnera ulmifolia FR: Turnera ulmifolia |
| ชาวเล | [n. prop.] (Chāolē ) EN: sea gypsies ; sea folk ; sea people ; fishermen inhabiting the west coast of Thailand ; Moken FR: Moken |
| ชาวน้ำ | [n.] (chāonām) EN: sea gypsies ; fishermen [inhabiting the west coast of Thailand] FR: |
| เข็มเศรษฐีมาเลเซีย | [n. exp.] (khem sētthī) EN: West Indian jasmine FR: |
| ลั่นทมแดง | [n. exp.] (lanthom daē) EN: Frangipani, Nosegay, Pagoda Tree ; Temple Tree ; West Indian Red Jasmine FR: frangipanier rouge [m] |
| ลั่นทมขาว | [n. exp.] (lanthom khā) EN: Evergreen Frangipani ; Graveyard Flower ; Pagoda Tree ; Temple Tree ; West Indian Jasmine ; White Frangipani FR: |
| มาเลเซียตะวันตก | [n. prop.] (Mālēsīa Taw) EN: Peninsular Malaysia ; West Malaysia ; Malaya ; Semenanjung Malaysia FR: |
| ปัจฉิม | [adj.] (patchim) EN: West FR: ouest |
| ปัจฉิม | [n.] (patjim) EN: west FR: |
| ประจิม | [n.] (prajim) EN: west FR: ouest [m] |
| ปรัศจิม | [n.] (pratsajim) EN: west FR: |
| รัฐเบงกอลตะวันตก | [n. prop.] (Rat Bengkøn) EN: West Bengal FR: Bengale-Occidental [m] ; Paschimbanga |
| ไซอิ๋ว | [n. prop.] (Sai Iu) EN: Journey to the West FR: |
| ส่วนทางทิศตะวันตก | [X] (suan thāng ) EN: in the west FR: à l'ouest |
| ตะวันตก | [n.] (tawantok) EN: west ; occident FR: ouest [m] ; occident [m] ; couchant [m] ; ponant [m] (litt.) |
| ทิศตะวันตก | [n. exp.] (thit tawan-) EN: west ; West FR: ouest [m] ; direction de l'ouest [f] |
| เวสต์บรอมวิช | [TM] (Wēs Brømwic) EN: West Bromwich FR: West Bromwich |
| เวสต์แฮม | [TM] (Wēs Haēm) EN: West Ham United FR: West Ham United ; West Ham |
| อาหารฝรั่ง | [n. exp.] (āhān Farang) EN: western food ; European food FR: cuisine occidentale [f] ; nourriture occidentale [f] ; cuisine européenne [f] ; plat occidental [m] |
| เบสท์เวสเทิร์น | [adj.] (Bēs Wēsthoē) EN: Best Western FR: Best Western |
| ชะนีคิ้วขาวตะวันตก | [n. exp.] (chanī khiu ) EN: western hoolock gibbon FR: |
| ชาวตะวันตก | [n. exp.] (chāo tawant) EN: Westerner FR: |
| ฉก | [n.] (chok) EN: Arenga westerhoutii FR: Arenga westerhoutii |
| ดนตรีแบบสากล | [n. exp.] (dontrī baēp) EN: Western music FR: musique occidentale [f] |
| ดนตรีสากล | [n. exp.] (dontrī sāko) EN: Western music FR: musique occidentale [f] |
| เอเชียตะวันตกเฉียงใต้ | [n. prop.] (Ēchīa Tawan) EN: Southwest Asia ; Southwestern Asia FR: Asie du Sud-Ouest [f] ; Sud-Est asiatique [m] |
| ฝรั่ง | [n.] (Farang ) EN: Westerner ; White ; white foreigner ; European-looking foreigner ; American-looking foreigner ; Caucasian ; Caucasian foreigners ; foreigner FR: Occidental [m] ; étranger [m] ; Blanc [m] |
| ฝรั่ง | [adj.] (Farang ) EN: western FR: occidental ; étranger |
| ฝรั่งจ๋า | [n. exp.] (Farang jā) EN: Western idolizer FR: |
| ฝรั่งขี้นก | [n. exp.] (Farang khīn) EN: Thai follower of Western customs ; [a Thai who puts on airs as if a Westerner] ; [a Thai who apes Westerners] FR: |
| ฝรั่งขี้นก | [n. exp.] (Farang khīn) EN: stingy foreigner ; backpacker ; impoverished Westerner ; bird shit Westerner ; bird shit Farang FR: routard [m] ; farang radin [m] |
| หรดี | [n.] (høradī) EN: southwest FR: |
| หัวนอก | [adj.] (hūanøk) EN: western-educated ; educated abroad ; westernized ; FR: |
| แคบที่สุด | [adj.] (khaēp thīsu) EN: narowest FR: |
| ค่านิยมตะวันตก | [n. exp.] (khāniyom ta) EN: Western values FR: valeurs occidentales [fpl] |
| ขั้นต่ำ | [adj.] (khan tam) EN: minimum ; lowest ; minimal FR: minimum ; minimal ; le plus bas |
| คลื่นกระแสลมตะวันตก | [n. exp.] (khleūn kras) EN: westerly trough FR: |
| คนตะวันตก | [n. exp.] (Khon Tawan-) EN: Westerner ; Westerners FR: Occidentaux [mpl] ; Occidental [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Arkansastyrann | {m} [ornith.]Western Kingbird |
| Chapmanwürgerling | {m} [ornith.]Western Antshrike |
| Nenner | {m} [math.] | kleinster gemeinsamer Nenner | auf einen gemeinsamen Nenner bringendenominator | least (lowest) common denominator | to bring down to a common denominator |
| wenig | {adj} | weniger | am wenigstenfew | fewer | fewest |
| Schwesterchen | {n}; kleine Schwester |
| Rotbrust-Samenknacker | {m} [ornith.]Western Bluebill |
| Schwimmweste | {f} | Schwimmwesten |
| preisgünstig | {adj} | preisgünstiger | am preisgünstigstenlow-priced | lower-priced | lowest-priced |
| Ordnungshüter | {m} im Wilden Westenmarshal [Am.] |
| ausgereift; reif; saftig | {adj} | ausgereifter; reifer | am ausgereiftesten; am reifstenmellow | mellower | mellowest |
| Oberin | {f}; Oberschwester |
| beschränkt; engstirnig | {adj} | beschränkter | am beschränktestennarrow | narrower | narrowest |
| eng; knapp; schmal | {adj} | enger; knapper; schmaler | am engsten; am knappsten; am schmalstennarrow | narrower | narrowest |
| Nordwesten | {m}northwest |
| Nordwestwind | {m} | Nordwestwinde |
| Nordrhein-Westfalen | {n}North Rhine-Westphalia |
| Sundkrähe | {f} [ornith.]Northwestern Crow |
| seicht; flach | {adj} | seichter | am seichtestenshallow | shallower | shallowest |
| Schwesterfirma | {f} | Schwesterfirmen |
| Schwesternschiff | {n} | Schwesternschiffe |
| langsam; träge; bedächtig | {adj} | langsamer | am langsamsten | sehr langsamslow | slower | slowest | dead slow |
| Schwesternschaft | {f} | Schwesternschaften |
| Südwesten | {m} | nach Südwestensouthwest | southwestwardly |
| Stiefschwester | {f} | Stiefschwestern |
| Operationsschwester | {f}; OP-Schwester |
| Zwillingsschwester | {f} | Zwillingsschwestern |
| Säuglingsschwester | {f} | Säuglingsschwestern |
| Uhrentasche | {f} (in der Weste)fob |
| Westentasche | {f} | Westentaschen |
| Weste | {f} | Westen |