| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| wept | (vi.) กิริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ weep |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| wept | (เวพทฺ) vi. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ weep |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| wept | (vi) pt และ pp ของ weep |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He wept when he gave my father the news. That I am a leper. | เขาหลั่งน้ำตา ตอนที่รายงานบิดาของข้า. |
| She recently died giving birth to the thirteenth child. And it says the King of Gu-Da wept over this. | เธอเพิ่งตายเมื่อไม่นานนี้ขณะที่กำลังคลอดบุตรคนที่สิบสาม และยังบอกอีกว่ากษัตริย์กูดาทรงเสียพระทัยกับเรื่องนี้ |
| The reason why the King of Gu-Da wept was because she had borne many children. | เหตุผลว่าทำไมกษัตริย์ถึงทรงเศร้าโศก เพราะว่าเธอถือกำเนิดบุตรหลายคน |
| Lady Justice wept today. | ความยุติธรรม คงกำลังร้องไห้ |
| And everyone wept tears ofjoy for the miracle that was Baby Julien. | แล้วทุกคนก็เช็ดน้ำตาแห่งความยินดี สำหรับปาฎิหาริย์ซึ่งคือทารกจูเลี่ยน |
| And the skies wept to honor of his victory. | แล้วฝนก็โปรยปรายฉลองชัยชนะให้เขา |
| And women smothered their babies rather than see them starve, and wept and felt the tears freeze on their cheeks. | เหล่าผู้หญิงต้อง ฆ่าลูกของตัวเอง ดีกว่ายอมให้พวกเด็กๆอดตาย ร่ำไห้และรู้สึกถึงน้ำตา ที่แข็งบนแก้มของพวกนาง |
| And I wept like a child, not because I was overwhelmed of having survived, altough I was. | และผมก็ร้องไห้ออกมาเหมือนเด็ก แม้ว่าผมจะรอดชีวิต แต่ก็ไม่ใช่เพราะตื้นตันใจจากการรอดชีวิต |
| I wept with joy. | ข้าร้องไห้ด้วยความปีติ |
| Victoria, you wept for twenty years over a man you betrayed. | วิคตอเรีย คุณร้องไห้มานานถึง 20 ปี ให้กับชายที่คุณทรยศ |
| I would've wept at your feet for an orange peel. | ฉันเกือบจะร้องไห้แทบเท้านายเพื่อปลือกส้ม |
| Would he even be missed or wept over? | หรือร้องไห้ ดังนั้นเขารอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 前掠翼 | [qián, ㄑㄧㄢˊlu:e4 yi4, 前掠翼] swept-forward wing (on jet fighter) |
| 疾驰而过 | [jí chí ér guò, ㄐㄧˊ ㄔˊ ㄦˊ ㄍㄨㄛˋ, 疾驰而过 / 疾馳而過] swept past |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オールバック | [, o-rubakku] (n) swept back hair (wasei |
| 八分 | [はっぷん, happun] (n-t) (1) eight minutes; (n) (2) (See 六体) triangular-swept clerical script (clerical script whose horizontal lines end in a noticable triangular tail) |
| 吹きっ曝し;吹きっ晒し | [ふきっさらし, fukissarashi] (adj-no,n) (See 吹き曝し) wind-swept; exposed to the wind |
| 吹き曝し;吹き晒し | [ふきさらし, fukisarashi] (adj-no,n) wind-swept; exposed to the wind |
| 掃き出し窓 | [はきだしまど, hakidashimado] (n) opening through which dirt is swept |
| 掃き立て | [はきたて, hakitate] (n) being newly-swept; gathering silkworms from the egg paper |
| 浮き足;浮足 | [うきあし, ukiashi] (n) (1) standing on the balls of the feet; unsteady step; unstable stance; (2) having one's feet off the ground; reeling (from); swept away (by); in an ecstasy (of) |
| 磯馴れ松;磯馴松(io) | [そなれまつ, sonarematsu] (n) windswept pine trees |
| 荒磯 | [あらいそ, araiso] (n) reefy coast; windswept and wave-beaten shore |
| 風当たりが強い;風当りが強い | [かぜあたりがつよい, kazeatarigatsuyoi] (exp,adj-i) (1) (See 風当たりの強い) windswept; (2) receive harsh treatment |
| 風当たりの強い | [かぜあたりのつよい, kazeatarinotsuyoi] (adj-i) (1) (See 風当たりが強い) windswept; (2) harshly treated; greatly criticized |