| Sir Te knows that even well-meaning people can make mistakes... | ท่านที รู้ดีว่า คนที่หวังดี ก็พลาดได้ |
| It's the lying, yet well-meaning fool who rented a Ferrari last night. | คนที่โกหก แถมยังงี่เง่า ที่เช่าเฟอรารี่มาเมื่อคืนนี้ |
| All my well-meaning plans had come to this. | All my well-meaning plans had come to this. |
| How do you think people would feel about Prince Joey-- the king's feeble-minded but well-meaning cousin? | นายว่าคนจะว่าไหมถ้าเราเพิ่มเจ้าชายโจอี้ ลูกพี่ลูกน้องกะปลกกะเปลี้ยแต่ปรารถนาดีของพระราชา |
| "Choose life" was a well-meaning slogan from a 1980s antidrug campaign. | "เลือกชีวิต" เป็นคำขวัญที่ตั้งใจดี จากการรณรงค์ต้านยาเสพติดสมัยปี 1980 |
| "Well-meaning but ultimately clueless guidance counselor." | พวกครูแนะแนวดูมีเจตนาดี แต่จริงๆ แล้วไม่ได้รู้เรื่องอะไรเลย |