| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| weeper | (n.) คนร้องไห้ (โดยเฉพาะคนรับจ้างร้องไห้ในงานศพ) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| weeper | (วี'เพอะ) n. ผู้ร้องไห้,คนรับจ้างร้องไห้ในงานศพ,เครื่องหมายไว้ทุกข์ (เช่น ปลอกแขนดำ) ,สิ่งที่ห้อยย้อย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นางร้องไห้ | (n.) weeper |
| คนกวาดถนน | (n.) road sweeper |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I found it. Finders keepers, losers weepers. | แต่ผมเจอมัน ทิ้งแล้วทิ้งเลยสิ อย่ามาขี้ตู่กัน |
| Sweepers. Sweepers. | เฮ้ย ไอ้เครื่องกวาดเอ๊ย |
| Sweepers were on the loose, but then came Copperbottom. | เครื่องกวาดก็เต็มถนน แล้วอยู่ๆ คุณค็อปเปอร์บัทท่อมก็โผล่มา |
| Hey, guess what. It's the sweepers. | นี่ รู้มั๊ย พวกเครื่องกวาดน่ะ |
| The sweepers don't make any sound. | เครื่องกวาดหาไม่ส่งเสียง อะไรออกมาเลย |
| You've vetted the sweepers? | นายตรวจสอบ เครื่องกวาดหาหรือยัง? |
| Did you call in the sweepers? | นายเรียกหน่วยเก็บกวาดรึยัง |
| Sweepers approaching! Brooms are out! | หน่วยเก็บกวาดมาถึงแล้ว ไม้กวาดออกมาแล้ว |
| I was a street-sweeper, I was sweeping up dead leaves, you see? | ฉันเป็นคนเก็บขยะ และกำลังกวาดถนน |
| Found something else tasty, too-- electronic bug sweeper. | เจอของน่าสนใจด้วยนะ กล้องสายลับน่ะ |
| Francisco's sweeper has a memory, and it tripped to a listening device yesterday morning. | เครื่องส่งของฟรานซิสโก มี memory และมันส่งสัญญาณไปยัง เครื่องดักฟังตอนเช้า |
| The bug sweeper was on my desk. | เครื่องตรวจจับอยู่บนโต๊ะผม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 扫除机 | [sǎo chú jī, ㄙㄠˇ ㄔㄨˊ ㄐㄧ, 扫除机 / 掃除機] mechanical sweeper |
| 扫雷 | [sǎo léi, ㄙㄠˇ ㄌㄟˊ, 扫雷 / 掃雷] minesweeper (computer game) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スイーパー(P);スィーパー | [, sui-pa-(P); sui-pa-] (n) sweeper; (P) |
| やえやま型掃海艦 | [やえやまがたそうかいかん, yaeyamagatasoukaikan] (n) Yaeyama class minesweeper |
| 掃海艇 | [そうかいてい, soukaitei] (n) minesweeper |
| 煙突掃除夫;煙突掃除扶 | [えんとつそうじふ, entotsusoujifu] (n) chimney sweeper (cleaner) |
| 精米機 | [せいまいき, seimaiki] (n) (See 精米) rice huller; rice polishing machine; rice pearling machine; rice sweeper; rice mill |
| 道路掃除人 | [どうろそうじじん, dourosoujijin] (n) street sweeper (person) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจ้าน้ำตา | [n. exp.] (jao nāmtā) EN: easy weeper FR: |
| นางร้องไห้ | [n. exp.] (nāngrønghai) EN: professional weeper FR: pleureuse [f] |
| คนกวาดถนน | [n. exp.] (khon kwāt t) EN: road sweeper FR: balayeur [m] ; balayeuse [f] |
| เครื่องดูดฝุ่น | [n. exp.] (khreūang dū) EN: vacuum cleaner ; vacuum sweeper FR: aspirateur [m] |
| เรือกวาดทุ่นระเบิด | [n.] (reūakwātthu) EN: minesweeper FR: dragueur de mines [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Teppichkehrmaschine | {f}carpet sweeper |
| Kehrmaschine | {f}road sweeper |
| Straßenkehrer | {m}street sweeper |