| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| weeds | (sl.) เสื้อผ้า |
| weeds | (n.) เสื้อผ้าสีดำซึ่งเดิมเป็นชุดสวมใส่ของแม่ม่าย See also: (คำโบราณ หรือทางวรรณคดี) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| weeds | (วีดซฺ) n. ชุดไว้ทุกข์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| weeds | (n) เครื่องแต่งกายไว้ทุกข์,แถบไว้ทุกข์ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Weeds | วัชพืช [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สวะ | (n.) floating weeds See also: Java weed, floating rubbish, trash, refuse, ruck |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| 'Cause if you was seein' the field, you wouldn't be hacking' at that ball... like you was chopping' weeds out from under your front porch. | ถ้าคุณอยู่"ในสนาม" คุณจะไม่ตีสุ่มสี่สุ่มห้า... ...ราวกับคุณหวดหญ้า |
| Got weeds growing in your cell? | มีวัชพืชขึ้นในห้องขังงั้นเรอะ |
| Why are there so many weeds here? | ทำไมถึงได้รกอย่างนี้นะ |
| Bogie is in the weeds ten miles out, not squawking. | อากาศยานบินจากระยะ 10 ไมล์ ไม่ระบุสัญชาติ |
| Hiding in the weeds like a snake. | หลบอยู่หลังพุ่มไม้ราวกับอสรพิษ |
| I pull weeds and I leave. | ผมถอนหญ้าแล้วก็ออกมา |
| And when the weeds begin to grow, It's like a garden full of snow. | And when the weeds begin to grow, It's like a garden full of snow. |
| I prefer weeds over flowers. | ฉันชอบวัชพืชมากกว่าดอกไม้อยู่แล้ว |
| Thompson jumps back into play and Donnelly weeds around Crossling. | ธอมสันโดดกลับเข้ามาเล่น ส่วนดอนเนลลี่ก็สเก็ตอ้อมครอสลิ่งไป |
| You gotta pull it together, you're way out into the weeds right now. | เธอต้องหนีให้พ้นจากเรื่องนี้ |
| Like watching weeds grow, huh? | เหมือนกับมองดูต้นไม้โตใช่ไหม หือ |
| Oh, weeds out the guys looking for a relationship. | โอ้ แค่ไม่อยากเจอผู้ชายที่มองหาแต่ความสัมพันธ์น่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 兰艾同焚 | [lán ài tóng fén, ㄌㄢˊ ㄞˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄣˊ, 兰艾同焚 / 蘭艾同焚] lit. to burn both fragrant orchids and stinking weeds (成语 saw); fig. to destroy indiscriminately the noble and common; the rain falls on the just and unjust alike |
| 芿 | [rèng, ㄖㄥˋ, 芿] weeds that regrow from cut-down roots |
| 菆 | [zōu, ㄗㄡ, 菆] arrow; weeds |
| 菶 | [běng, ㄅㄥˇ, 菶] expand; thick weeds |
| 稂 | [láng, ㄌㄤˊ, 稂] grass; weeds |
| 芜 | [wú, ˊ, 芜 / 蕪] overgrown with weeds |
| 莽 | [mǎng, ㄇㄤˇ, 莽] thick weeds; luxuriant growth; Illicium anisatum, a shrub with poisonous leaves; impertinent |
| 葍 | [fú, ㄈㄨˊ, 葍] weeds |
| 野草 | [yě cǎo, ㄧㄝˇ ㄘㄠˇ, 野草] weeds |
| 杂草 | [zá cǎo, ㄗㄚˊ ㄘㄠˇ, 杂草 / 雜草] weeds |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 下草 | [したくさ, shitakusa] (n) undergrowth; weeds beneath a tree |
| 憎まれっ子世に憚る | [にくまれっこよにはばかる, nikumarekkoyonihabakaru] (exp) (id) Ill weeds grow apace |
| 草ぼうぼう;草茫茫;草茫々 | [くさぼうぼう, kusaboubou] (adj-no) covered with weeds |
| 蓬生 | [よもぎう, yomogiu] (n) wasteland; area overgrown with weeds |
| 八重葎 | [やえむぐら;ヤエムグラ, yaemugura ; yaemugura] (n) (1) (uk) thick patch of mixed weeds; (2) false cleavers (species of bedstraw, Galium spurium var. echinospermon) |
| 浮き島 | [うきしま, ukishima] (n) floating mass of waterweeds; floating island |
| 繁茂 | [はんも, hanmo] (n,vs) luxuriant growth; rankness (of weeds); (P) |
| 茫々;茫茫 | [もうもう;ぼうぼう, moumou ; boubou] (n) (1) wide expanse of flat surface (e.g. sea, plains); (2) endless; (3) rampant growth of (weeds, hair) |
| 道芝 | [みちしば, michishiba] (n) (1) roadside grass; roadside weeds; (2) guidance (sometimes esp. referring to guidance in love); guidepost; guide; (3) (See 力芝) Chinese fountain grass (Pennisetum alopecuroides) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| พงหญ้า | [n. exp.] (phong yā) EN: thick growth of weeds ; mass of grasses FR: hautes herbes [fpl] |
| สวะ | [n.] (sawa) EN: Java weed ; floating weeds FR: jacinthe d'eau [f] ; herbe flottante [f] |
| ถอนหญ้า | [v. exp.] (thøn yā) EN: pull out weeds ; weed FR: sarcler des herbes ; désherber ; arracher les mauvaises herbes |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| überwuchert; verwildert | {adj} | von Unkraut überwuchertrank | rank with weeds |