| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| wean | (vi.) ให้ทารกกินอาหารอย่างอื่นแทนนมแม่ |
| wean | (vt.) ให้ทารกกินอาหารอย่างอื่นแทนนมแม่ |
| wean | (n.) เด็กเล็ก (ทางสก็อตแลนด์) See also: ทารก |
| wean from | (phrv.) ฝึกให้หย่านม See also: พยายามแยกจากแม่ |
| wean from | (phrv.) พยายามให้ออกห่างจาก See also: พยายามแยกจาก |
| weanling | (n.) เด็กเล็กที่เพิ่งหย่านม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| wean | (วีน) vt. ทำให้หย่านม,ทำให้หยุดการกระทำที่เป็นนิสัย,ทำให้เลิกล้ม,n. เด็กเล็ก,ทารก, See also: weanedness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| wean | (vt) ทำให้หย่านม,ทำให้จากไป,หัดให้ละ,สอนให้ทิ้ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| wean | ๑. หย่านม๒. ถอน (เครื่อง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| weanling | ๑. การหย่านม [มีความหมายเหมือนกับ ablactation ๑]๒. ลูกอ่อนหย่านม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หย่านม | (v.) wean Syn. อดนม |
| อดนม | (v.) wean Syn. หย่านม, เลิกนม |
| เลิกนม | (v.) wean Syn. หย่านม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And then wean him off again. | อย่างนั้นทำแบบเดิมอีก |
| How long did it take you to wean yourself off of it after you last indulged? | นานเท่าไหร่แล้วที่นายไม่ยอมกินอะไร หลังจากดื่มเลือดนั่นน่ะ |
| And wean win this, guys, I know it. | และเราจะต้องชนะแน่ๆ พวกนาย ฉันรู้ดี |
| Um, I'm actually trying to wean myself off of that one. | อืม, ฉันพยายามบอกให้ตัวเองเลิกดูมัน |
| Wean adjust the profile of the murderer. | มันเปลี่ยนลักษณะของฆาตกร |
| They've been weaned on our legends. | เติบโตมาใต้เงาตำนานของเรา |
| Wow, you are quite the Sakagawean expert. | Wow, you are quite the Sakagawean expert. |
| We all weaned on that music. | พวกเราค่อยๆ ละทิ้งดนตรีแนวนั้น |
| All right, we all ready to wean? | Should we shock him,give him adenosine? |
| His doctor weaned him off the prescription for a reason. | หมอของเขายกเลิก สั่งจ่ายยา ต้องมีเหตุผล |
| Which he weaned her off of a few years ago. | ซึ่งเขาเพื่อให้เธอหยุดยาพวกนั้นเมื่อไม่กี่ปีมานี้ |
| My wallet is not, either, but I weaned Grace off of fish sticks onto butterfish, and now it is her favorite, so that's good. | กระเป๋าตังค์ฉันก็ไม่ชอบ แต่ฉันหลอกให้เกรซเลิกกินฟิชสติ๊ก แล้วกินปลาบัทเทอร์ฟิชแทน ตอนนี้กลายเป็นของโปรดของแก ดีจริง ๆ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 穆加贝 | [Mù jiā bèi, ㄇㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄅㄟˋ, 穆加贝 / 穆加貝] Robert Mugabe (1924-), Zimbabwean ZANU-PF politician, President of Zimbabwe 1980-2008 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お食い初め;御食い初め | [おくいぞめ, okuizome] (n) (See 食い初め) weaning ceremony |
| 乳呑児 | [ちのみご, chinomigo] (n) unweaned baby |
| 乳離れ | [ちちばなれ;ちばなれ, chichibanare ; chibanare] (n,vs) weaning |
| 箸初め | [はしぞめ, hashizome] (n) (See 食い初め) weaning ceremony |
| 離乳 | [りにゅう, rinyuu] (n,vs) weaning |
| 離乳期 | [りにゅうき, rinyuuki] (n) weaning period |
| 食い初め;食初め | [くいぞめ, kuizome] (n) (See 御食い初め) weaning ceremony |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| พราก | [v.] (phrāk) EN: separate ; part ; bereave ; wean ; take away FR: se séparer ; quitter ; éloigner |
| หย่านม | [v.] (yānom) EN: wean FR: |