| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| weak-minded | (adj.) ไม่เด็ดเดี่ยว See also: ซึ่งโน้มน้าวได้ง่าย, ซึ่งชักจูงได้ง่าย Syn. spineless, weak-kneed, weak-willed |
| weak-mindedness | (n.) ความไม่เด็ดเดี่ยว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| weak-minded | (วีค'ไม'ดิด) adj. ไม่เด็ดเดี่ยว,ใจอ่อน,ปัญญาอ่อน, See also: weak-mindedly adv. weak-mindedness n., Syn. indecisive |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You know that only weak-minded and easily manipulated people can be hypnotized. | รู้มั๊ยว่ามีแต่คนที่จิตอ่อน และคนที่ถูกชักจูงง่าย ถึงจะถูกสะกดจิตได้ |
| But it was actually a setup to intimidate weak-minded spineless rubes into buying H-O starter sets. | But it was actually a setup to intimidate weak-minded spineless rubes into buying H-O starter sets. |
| Fortune telling is only for the weak-minded. | คำทำนายพวกนี้มีไว้เพื่อ สำหรับผู้ที่มีจิตใจอ่อนแอเท่านั้น |
| They have terrible aim when peeing, they're weak-minded, and when will someone give me a straight answer as to why they have nipples? | พวกเขามีจุดมุ่งหมายที่น่าสะพรึงมากตอนฉี่ พวกเขาจิตใจอ่อนแอ แล้วเมื่อไหร่จะมีคนตอบฉันได้ซะที ว่าทำไมพวกเขาต้องมีหัวนมด้วย? |
| They prey on the weak-minded. | พวกเขาล่าเหยื่อที่จิตใจอ่อนแอ |
| Unless of course you think I'm too weak-minded. | นอกจากพ่อจะคิดว่าหนูจิตใจอ่อนแอเกินไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 弱智 | [ruò zhì, ㄖㄨㄛˋ ㄓˋ, 弱智] weak-minded; mentally deficient; retarded |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 精神薄弱児 | [せいしんはくじゃくじ, seishinhakujakuji] (n) mentally-handicapped (retarded) child; weak-minded child |
| 精薄児 | [せいはくじ, seihakuji] (n) (abbr) mentally-handicapped (retarded) child (pejorative); weak-minded child |
| 精神薄弱者 | [せいしんはくじゃくしゃ, seishinhakujakusha] (n) feeble-minded (weak-minded) person; mentally deficient person |
| 腑甲斐無い;腑甲斐ない;不甲斐無い;不甲斐ない | [ふがいない, fugainai] (adj-i) disappointing; weak-minded; spiritless; cowardly; worthless; pusillanimous; feckless; faint-hearted; shiftless; tame; timid |