| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| warded | (adj.) ซึ่งมีรูกุญแจ See also: ซึ่งมีรู, ซึ่งมีช่อง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| warded | (วอร์'ดิด) adj. มีรูกุญแจ,มีรู,มีช่อง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And my liege has warded these premises against hell, heaven, and beyond -- quite necessary with some of the players we see. | และหน้าที่ของข้าคือ รางวัลเหล่านี้ ไม่ขึ้นอยู่กับนรก สวรรค์ หรืออะไรทั้งนั้น ด้วยผู้เล่นทั้งหมด |
| Because it is the safest place on earth, warded against any evil ever created. | เพราะมันเป็นที่ที่ปลอดภัยที่สุดบนโลก ป้องกันปีศาจได้ทุกชนิด |
| It's the only thing in here warded against angels. | มันเป็นสิ่งเดียวในนี้ที่ต้านเทวทูต |
| And yet you haven't warded this place against us. | ถึงอย่างนั้นเธอก็ยังไม่เขียนคาถา ป้องกันเรา |
| He was warded when April found him, and she killed him. | เขาป้องกันแล้วแต่เอพริลก็ยังพบเขา และเธอฆ่าเขา |
| It is the safest place on earth, warded against any evil ever created. | มันคือสถานที่ที่ปลอดภัยที่สุดในโลก ป้องกันและต้านทาน ความชั่วร้ายได้ทุกชนิด |
| Oh, that little nerd is in a lovely warded hotel room in Branson. | โอ้ เจ้าหนุ่มเนิร์ดนั่นอยู่ในโรงแรมเล็กๆ ที่ปลอดภัย ในแบรนสัน |
| This litter box is warded against everything, even wicked witches. | เจ้ากล่องเล็กๆ นี่ มันป้องกันได้ทุกอย่าง รวมถึงแม่มดผู้ชั่วร้ายด้วย |
| He was warded when April found him. | เขาป้องกันแล้วแต่เอพริลก็ยังพบเขา |
| They have to be rewarded, Captain. Why else will they do what we want them to do? | มันต้องมีของล่อใจ ผู้กอง ถ้าอยากให้มันทำตามคำสั่ง |
| Civility must be rewarded, Captain. | ความสุภาพ ต้องมีรางวัลให้ |
| If it isn't rewarded, there's no use for it. | ถ้าไม่มีอะไรให้ ก็เปล่าประโยชน์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 索赔 | [suǒ péi, ㄙㄨㄛˇ ㄆㄟˊ, 索赔 / 索賠] compensation; (be awarded) damages |
| 百花奖 | [bǎi huā jiǎng, ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄤˇ, 百花奖 / 百花獎] Hundred flowers film prize, awarded since 1962 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| マイヨ・ジョーヌ;マイヨジョーヌ | [, maiyo . jo-nu ; maiyojo-nu] (n) yellow jersey (awarded to the winner of the Tour de France, etc.) (fre |
| 一代年寄;一代年寄り | [いちだいとしより, ichidaitoshiyori] (n) special sumo coaching stock awarded to retired grand champion |
| 二重丸;◎ | [にじゅうまる, nijuumaru] (n) double circle; 'good work' (equiv. of silver star awarded to children at school) |
| 努力賞 | [どりょくしょう, doryokushou] (n) prize awarded for a person's effort |
| 回送ＩＰメッセージ表示 | [かいそうアイピーメッセージひょうじ, kaisou aipi-messe-ji hyouji] (n) {comp} forwarded IP-message indication |
| 技あり;技有り | [わざあり, wazaari] (n) {MA} waza-ari (in judo, a half-point awarded for good but incomplete execution) |
| 授かる | [さずかる, sazukaru] (v5r,vt) (1) to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to receive (e.g. a title); (2) to be gifted or endowed (e.g. with a talent); (3) to be blessed (e.g. with a child); (4) to be initiated (e.g. into a secret); (P) |
| 紫綬褒賞 | [しじゅほうしょう, shijuhoushou] (n) purple-ribboned medal awarded for scholarly or artistic achievement |
| 自動回送表示 | [じどうかいそうひょうじ, jidoukaisouhyouji] (n) {comp} auto-forwarded indication |
| 花丸 | [はなまる, hanamaru] (n) (See 二重丸) flower circle (equiv. of gold star awarded to kids for good work at school) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 回送ＩＰメッセージ表示 | [かいそうＩＰメッセージひょうじ, kaisou IP messe-ji hyouji] forwarded IP-message indication |
| 自動回送表示 | [じどうかいそうひょうじ, jidoukaisouhyouji] auto-forwarded indication |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ได้รับรางวัล | [v. exp.] (dāi rap rān) EN: be rewarded ; get a prize FR: être récompensé ; obtenir une récompense ; recevoir un prix |