| 仕分ける;仕訳ける | [しわける, shiwakeru] (v1,vt) to assort; to classify; to journalize (in accounting); to journalise |
| 使い分ける;使いわける | [つかいわける, tsukaiwakeru] (v1,vt) to use properly; to use (different things) for different purposes |
| 分ける(P);別ける | [わける, wakeru] (v1,vt) (1) to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out; (2) to share; to distribute; to deal out; to dish out; (3) to distinguish; to discriminate; to differentiate (between); (4) to break up (a fight); to mediate; (5) to call a draw; to tie; (6) to push one's way through (a crowd); (7) (also written as 頒ける) to sell; (P) |
| 切り分ける | [きりわける, kiriwakeru] (v1) to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate |
| 取り分ける;取分ける | [とりわける, toriwakeru] (v1,vt) to distribute; to apportion; to divide |
| 吹き分ける | [ふきわける, fukiwakeru] (v1,vt) to blow apart; to winnow; to smelt |
| 嗅ぎ分ける | [かぎわける, kagiwakeru] (v1,vt) to scent out; to discern |
| 噛み分ける;噛分ける | [かみわける, kamiwakeru] (v1,vt) to taste; to distinguish; to understand |
| 塗り分ける | [ぬりわける, nuriwakeru] (v1) to paint in different colors (for different purposes) (colours) |
| 引き分ける;引分ける;引きわける | [ひきわける, hikiwakeru] (v1,vt) to pull apart; to separate |
| 戯ける;戲ける(oK) | [おどける;たわける, odokeru ; tawakeru] (v1,vi) to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly |
| 押し分ける;押しわける;押分ける | [おしわける, oshiwakeru] (v1,vt) to push aside |
| 振り分ける;振分ける | [ふりわける, furiwakeru] (v1,vt) (1) to divide in two; to divide in half; (2) to apportion; to divide among; to portion out; to allot; to assign |
| 汲み分ける | [くみわける, kumiwakeru] (v1,vt) to apportion drawn water; to show understanding |
| 等を分ける | [とうをわける, touwowakeru] (exp,v1) to grade; to classify |
| 篩い分ける | [ふるいわける, furuiwakeru] (v1,vt) to sift; to screen |
| 見分ける(P);見わける | [みわける, miwakeru] (v1,vt) (1) to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate (both figuratively and visually); (2) to identify (whether an object is positive or negative in some aspect); to know the difference between something of superior and inferior quality (on sight or figuratively); (P) |
| 踏み分ける | [ふみわける, fumiwakeru] (v1,vt) to push through (i.e. a crowd, vegetation, etc.) |
| 選り分ける(P);より分ける;えり分ける | [よりわける(選り分ける;より分ける)(P);えりわける(選り分ける;えり分ける), yoriwakeru ( yori wake ru ; yori wake ru )(P); eriwakeru ( yori wake ru ; eri wake ] (v1,vt) to classify; to sort out; to sift through; (P) |
| 酸いも甘いも噛み分ける | [すいもあまいもかみわける, suimoamaimokamiwakeru] (exp,v1) to be experienced in the ways of the world; to taste the bitter and the sweet |
| 項目別に分ける | [こうもくべつにわける, koumokubetsuniwakeru] (exp,v1) to classify by subject |