| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| vitriol | (n.) คำพูดวิจารณ์อย่างรุนแรง See also: คำพูดเสียดสีอย่างรุนแรง |
| vitriol | (n.) กรดกำมะถัน |
| vitriol | (n.) เกลือโลหะซัลเฟตที่มีลักษณะคล้ายแก้ว |
| vitriol | (n.) สิ่งที่มีฤทธิ์กัดกร่อนสูง |
| vitriolic | (adj.) ซึ่งใช้วาจาเจ็บแสบทำลายความรู้สึกคนอื่น See also: แสบไส้, เผ็ดร้อน Syn. caustic |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| vitriol | (วี'ทรีเอิล) n. เกลือโลหะซัลเฟตที่มีลักษณะคล้ายแก้วเช่นเกลือcopper sulfate,กรดกำมะถัน,สิ่งที่มีฤทธิ์กัดกร่อนสูง,สิ่งที่รุนแรง,คำพูดที่เผ็ดร้อนหรือเจ็บแสบมาก,คำพูดเสียดสี |
| vitriolic | (วีทริออล'ลิค) adj. เกี่ยวกับหรือเกิดจากหรือคล้าย vitriol,กัดกร่อนมาก,แสบไส้,เผ็ดร้อน, Syn. acidulous,cutting,sharp |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| vitriol | (n) กรดกำมะถัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Are you surprised not only by the public reaction but by the vitriol directed at you? | คุณแปลกใจมั้ย ว่าไม่ได้ มีเพียงแค่ปฎิกิริยาของประชาชน แต่รวมถึงคำพูดเสียดสีที่ตรงมาถึงคุณ |
| Thanks to a lethal combination of your vitriol and your incompetence, the evidence you stole from me is now in the hands of our most powerful adversary. | ต้องขอบคุณการผสมรวมกัน ของคำพูดเสียดสีของคุณ กับการไร้ความสามารถ หลักฐานที่คุณขโมยไปจากผม ตอนนี้ตกอยู่ในกำมือ |
| But this is not the time for vitriol and vindictiveness. | แต่นี่ไม่ใช่เวลาสำหรับ การด่าทอและอาฆาตพยาบาท |
| Are you kidding me? After that vitriol? | ลูกล้อเล่นหรือเปล่า หลังจากการการปราศัยนะหรือ? |
| We believe that whoever's responsible for these crimes is impressionable and may be responding to the vitriol. | เราเชื่อว่า ไม่ว่าใครก็ตาม ที่ทำการฆาตกรรมเหล่านี้ ถูกโน้มน้าวจิตใจได้ง่าย และอาจจะตอบสนองกับคำพูดที่รุนแรง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 皓礬 | [こうばん, kouban] (n) zinc sulfate heptahydrate; white vitriol |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kupfervitriol | {n} [chem.] [techn.]vitriol of copper; blue vitriol |
| Vitriol | {n} | mit Vitriol behandelnvitriol | to vitriolate |
| Vitriolöl | {n}vitriol acid |