| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| vermin | (n.) พยาธิหรือสัตว์ที่เป็นอันตรายต่อสิ่งมีชีวิตอื่น See also: ศัตรูพืช |
| vermination | (n.) การแพร่กระจายของหนอนหรือสัตว์ที่ทำลายพืช See also: การมีอยู่มากมายของหนอนหรือสัตว์ที่ทำลายพืช |
| verminous | (adj.) เกี่ยวกับพยาธิ See also: คล้ายหนอนหรือแมลงอื่นๆ ที่ทำลายพืช Syn. offensive |
| verminously | (adv.) คล้ายพยาธิ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| vermin | (เวอ'มิน) n. พยาธิสัตว์หรือแมลงที่มีภัย (โดยเฉพาะที่มีขนาดเล็ก) ,บุคคลที่น่ารังเกียจ,บุคคลที่เป็นภัยต่อสังคม,สัตว์ที่ล่าสัตว์อื่นเป็นอาหาร, See also: vermination n. การเต็มไปด้วย pl. vermin, Syn. pests,dregs |
| verminous | (เวอ'มะเนิส) adj. คล้ายหรือเกี่ยวกับพยาธิ,เกี่ยวกับหรือเกิดจากหนอนหรือสัตว์ หรือแมลงอื่นที่มีภัย., See also: verminousness n. |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| vermin | ๑. หนอนพยาธิ [มีความหมายเหมือนกับ helminth และ worm ๒]๒. ปรสิตภายนอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vermination; verminosis | ๑. การติดหนอนพยาธิ๒. การติดปรสิตภายนอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| verminous | -หนอนพยาธิ, เหตุหนอนพยาธิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That is our lifeline to a place beyond that vermin on machines. | มันคือเส้นทางชีวิตเราก่อนถึงที่ใหม่ ที่จะต้องเดินออกไปเจอพวกชั่ว |
| I mean, when they compare you to-- to, uh, vermin and to rodents and to lice... | เวลาเธอถูกเปรียบกับตัวกิ้งกือ... ...หนูโสโครก... เห็บเหา... |
| However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition. | อย่างไรก็ตาม บัดนี้ความโกรธเกรี้ยว ได้หายไป คงเหลือไว้แต่ความเบิกบาน ...และสาบานที่จะปราบปราม ความเลวทราม ฉ้อฉล ที่คุกคาม... ...รวมทั้งการเพิกเฉยต่อสิ่งเลวร้าย และการแย่งชิงอย่างไร้ศีลธรรม. |
| And if we need to kill every one of these vermin to settle it, then we'll kill them all, and that's that. | และถ้าเราต้องการฆ่าพวกมันทุกตัว ดังนั้นเราจะฆ่าพวกมันทั้งหมด และเอาละ |
| And the vermin of the world inhabit it... | และเหล่า สิ่งโสโครกอาศัยอยุ่ในนั้น |
| Making mock of the vermin in the lower zoo... | เสมือนพยาธิในสวนสัตว์ |
| And the vermin of the world inhabit it... | และเหล่าสิ่งโสโครกก็อาศัยอยู่ในนั้น |
| And the vermin of the world inhabit it -- | และเหล่าสิ่งโสโครกก็อาศัยอยู่ในนั้น-- |
| Just remember, information, like crumbs, always trickles down to the vermin on the floor. | แค่จำไว้ว่าข้อมูลที่ไร้ค่า ก็เหมือนกับแมลงที่คลานช้าๆบนพื้นน่ะแหล่ะ |
| Νow, I won't budge from this spot until you get that swarm of vermin out of the building. | ฉันจะนั่งอยู่นี่แหละจนกว่าพวกแกจะไล่ไอ้แมลงข้างนอก ออกไปจากอาคาร |
| It's like the plague, only instead of vermin on my doorstep, | จะบ้าตาย อย่างกับเด็กเหลือขอ |
| Exterminate them like the vermin they are, leave no trace. | กำจัดพวกมัน เหมือนเชื้อโรค อย่าทิ้งร่องรอย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 害兽 | [hài shòu, ㄏㄞˋ ㄕㄡˋ, 害兽 / 害獸] vermin; harmful animal |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ばい菌(P);黴菌 | [ばいきん, baikin] (n) (1) (col) germ; germs; bacteria; mold (mould); (2) something harmful (used figuratively); vermin; (P) |
| 害鳥 | [がいちょう, gaichou] (n) vermin; injurious bird |
| 虫が付く;虫がつく | [むしがつく, mushigatsuku] (exp,v5k) to become verminous; to be infested with insects; to begin to keep bad company; to have an (unfavorable, unfavourable) lover |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abschreibung | {f}; Wertverminderung |
| Oligurie | {f}; verminderte Harnausscheidung |
| Osteoporose | {f}; Verminderung des Knochengewebes [med.]osteoporosis |
| verlaust | {adj}; voller Ungezieferverminous |
| verlaust | {adv}verminously |