| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Vatican | (n.) สำนักวาติกันซึ่งเป็นที่ประทับพระสันตะปาปา See also: รัฐบาลของสันตะปาปา Syn. Rome, papal palace |
| Vatican City | (n.) เมืองวาติกันของกรุงโรม |
| Vaticanism | (n.) นโยบายและอำนาจของสันตะปาปา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| vatican | (แวท'ทิเคิน) n. สำนักวาติกันอันเป็นที่ประดับขององค์สันตะปาปาในกรุงโรม,อำนาจและการปกครองขององค์สันตะปาปา, See also: Vaticanism n. |
| vatican city | n. กรุงวาติกันในกรุงโรมเป็นที่ประทับขององค์สันตะปาปารวมทั้งโบสถ์St. Peterและสำนักวาติกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your Mr. Davian is going to arrive in Rome the day after tomorrow and attend a function at one Vatican City. | มิสเตอร์ เดเวี่ยน ของนาย จะไปถึงโรม มะรืนนี้ และเข้าร่วมพิธี ที่นครวาติกัน |
| I did remind him that the Vatican is the Vatican. | ฉันเตือนเขาแล้ว ว่าวาติกัน น่ะนครวาติกัน |
| It's a one-way street adjacent to the Vatican wall. | ถนนวัน-เวย์ ติดกับกำแพงวาติกัน |
| You ordered the Vatican operation without proper approvals. | รู้สึกว่าเอเจนท์ฟาร์ริสมีข่าว |
| So the Vatican issued secret orders.. | สำนักวาติกันจึงได้ออกโองการลับ ... . |
| You're saying the Vatican is killing people for this box? | คุณจะบอกว่าสำนักวาติกันฆ่าคนอย่างนั้นหรอ? เพื่อกล่องใบนี้? |
| The Vatican faces a crisis of faith unprecedented. | สำนักวาติกันจะเผชิญหน้ากับวิกฤตศรัทธาครั้งสำคัญ |
| Benedictine agents within the Vatican report that assassin is still out there. | พระสายลับในวาติกัน รายงานว่ามือสังหารยังคงอยู่ที่นั่น พวกเขาได้รับอนุมัติจากดีเอ็นซี... |
| "The Vatican is investigating... the possible possession of a Portuguese girl." | "วาติกันไต่สวนคดี... หญิงสติฟั่นเฟือนชาวโปรตุเกส" |
| The Vatican checked it and the case was accepted. | พวกวาติกันมาดู แล้วก็รับคดีนี้ไว้ |
| The vatican issued a new exorcism rite in 1999, | สำนักวาติกันประกาศเกี่ยวกับ พิธีกรรมไล่ผีในปี 1999 |
| The vatican intervened. | วาติกันยื่นมือเข้ามาแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 梵蒂冈 | [Fàn dì gāng, ㄈㄢˋ ㄉㄧˋ ㄍㄤ, 梵蒂冈 / 梵蒂岡] Vatican City |
| 梵蒂冈城 | [fàn dì gāng chéng, ㄈㄢˋ ㄉㄧˋ ㄍㄤ ㄔㄥˊ, 梵蒂冈城 / 梵蒂岡城] Vatican City (capital of Holy See) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ヴァチカン市国 | [ヴァチカンしこく, vachikan shikoku] (n) Vatican City State |
| バチカン宮殿 | [バチカンきゅうでん, bachikan kyuuden] (n) Vatican |
| 法王庁 | [ほうおうちょう, hououchou] (n) Vatican |
| バチ環 | [バチカン(P);バチがん, bachikan (P); bachi gan] (n) (1) clasp or ring for attaching a pendant to a chain; (2) (バチカン only) Vatican; (P) |
| 教皇庁 | [きょうこうちょう, kyoukouchou] (n) Vatican; Holy See |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นครวาติกัน | [n. prop.] (Nakhønrat W) EN: Vatican City State FR: État de la Cité du Vatican |
| นครวาติกัน | [n. prop.] (Nakhøn Wāti) EN: Vatican City FR: Cité du Vatican [f] |
| วาติกัน | [n. prop.] (Wātikan) EN: Vatican FR: Vatican [m] |