| อาร์ตนูโว | [n. exp.] (āt nūwō) EN: Art Nouveau ; Jugendstil ; modern style FR: art nouveau [m] ; modern style [m] |
| แบบใหม่ | [n. exp.] (baēp mai) EN: new model FR: nouveau modèle [m] ; nouvelle édition [f] |
| ใช้ใหม่ | [v. exp.] (chai mai) EN: FR: utiliser à nouveau ; réutiliser |
| โฉมใหม่ | [n. exp.] (chōm mai) EN: new look FR: nouveau look [m] |
| เด็กแดง | [n. exp.] (dek daēng) EN: new born baby FR: nouveau-né [m] ; nouveau-née [f] |
| เด็กเกิดใหม่ | [n. exp.] (dek koēt ma) EN: newborn baby FR: nouveau-né [m] ; nouveau-née [f] |
| เด็กแรกเกิด | [n. exp.] (dek raēkkoē) EN: newborn baby ; babe FR: nouvean-né [m] ; nouveau-née [f] |
| เอี่ยม | [adj.] (īem ) EN: brand-new ; new FR: tout neuf ; tout nouveau |
| อีก | [adv.] (īk) EN: again ; more ; repeatedly ; once more ; any more FR: encore ; plus ; davantage ; à nouveau |
| อีกครั้ง | [adv.] (īk khrang) EN: again FR: encore ; encore une fois ; à nouveau |
| อีกแล้ว | [adv.] (īk laēo) EN: again ; not again FR: encore ; encore une fois ; une fois encore ; à nouveau ; de nouveau |
| อีกที | [adv.] (īk thī) EN: once more ; one more time FR: une fois encore ; une fois de plus ; encore une fois ; à nouveau ; de nouveau |
| การเปิดร้านใหม่ | [n. exp.] (kān poēt rā) EN: opening of a shop FR: ouverture d'un nouveau magasin [f] |
| คำใหม่ | [n. exp.] (kham mai) EN: new vocabulary ; neologism FR: mot nouveau [m] ; néologisme [m] ; vocabulaire nouveau [m] |
| ขอสมัครเป็นสมาชิกใหม่ | [v. exp.] (khø samak p) EN: FR: adhérer comme nouveau membre |
| ความท้าทายใหม่ | [n. exp.] (khwām thāth) EN: new challenge FR: nouveau défi [m] ; nouveau challenge [m] |
| ความหวังใหม่ | [n. exp.] (khwām wang ) EN: new hopes FR: nouvel espoir [m] ; nouveaux espoirs [mpl] |
| ลองใหม่ | [v.] (løng mai) EN: retry FR: réessayer ; ressayer ; essayer de nouveau |
| ลูกอ่อน | [n.] (lūk øn) EN: baby ; infant FR: bébé [m] ; nouveau-né [m] ; nourisson [m] |
| ใหม่ | [adj.] (mai) EN: new ; novel ; latest ; fresh ; ground-breaking ; incoming FR: nouveau ; nouvel ; neuf ; récent ; frais ; fraîche [f] ; dernier ; qui vient de |
| ใหม่ | [adv.] (mai) EN: newly ; recently ; freshly ; just ; lately ; anew FR: nouvellement ; récement ; dernièrement ; fraîchement ; à nouveau |
| ใหม่ | [adv.] (mai) EN: again ; afresh ; once more ; repeatedly FR: à nouveau |
| ใหม่ล่าสุด | [adj.] (mai lā sut) EN: brand new FR: tout nouveau ; dernier cri |
| ใหม่ ๆ = ใหม่ๆ | [adj.] (mai-mai) EN: FR: tout nouveau ; tout neuf |
| ไม่มีอะไรใหม่ | [xp] (mai mī arai) EN: FR: il n'y a rien de neuf/nouveau |
| ไม่มีอะไรใหม่ในโลกนี้ | [xp] (mai mī arai) EN: there is nothing new under the sun FR: il n'y a rien de nouveau sous le soleil ; rien de nouveau sous le soleil |
| ใหม่สุด | [adj.] (mai sut) EN: FR: tout nouveau |
| มือใหม่ | [adj.] (meūmai) EN: inexperienced ; novice FR: inexpérimenté ; débutant ; inexpert ; novice ; nouveau |
| นักเตะเข้า | [n. exp.] (nak te khao) EN: FR: nouveau joueur [m] ; nouvelle recrue [f] |
| นำผลิตภัณฑ์ใหม่ออกสู่ตลาด | [v. exp.] (nam phalitt) EN: launch a new product FR: lancer un nouveau produit |
| นายกรัฐมนตรีคนใหม่ | [n. exp.] (nāyokrattha) EN: FR: le nouveau Premier ministre |
| แง | [onomat.] (ngaē) EN: wail ; [sound of a child crying] FR: vagissement [m] ; cri du nouveau-né [m] |
| แง ๆ | [onomat.] (ngaē-ngaē) EN: wail ; [sound of a child crying] FR: vagissement [m] ; cri du nouveau-né [m] |
| นิว | [adj.] (niū) EN: new FR: nouveau |
| นพกะ | [n.] (nopphaka) EN: newcomer FR: nouveau venu [m] ; nouvelle tête [f] |
| ออกหนังสือเล่มใหม่ | [v. exp.] (øk nangseū ) EN: FR: sortir un nouveau livre ; sortir un nouveau bouquin |
| แผนใหม่ | [adj.] (phaēn mai) EN: new ; modern FR: nouveau |
| พิจารณาคดีใหม่ | [v. exp.] (phijāranā k) EN: retry FR: juger à nouveau |
| พระคัมภีร์ใหม่ | [n. prop.] (Phrakhamphī) EN: New Testament FR: Nouveau Testament [m] |
| เปิดบัญชีใหม่ | [v. exp.] (poēt banchī) EN: open a new account FR: ouvrir un nouveau compte |