| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| 4 เหล่า | (n.) four divisions See also: four components, four parts Syn. จตุรงค์, องค์ 4 |
| Mgr | (abbr.) คำย่อของ Monseigneur และ Monsignor |
| SOS | (n.) สัญญาณขอความช่วยเหลือ (มาจาก save our souls) |
| กฎหมายแรงงาน | (n.) labour legislation See also: labour law |
| กรมท่า | (n.) harbour department See also: foreign-affairs department |
| กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน | (n.) Department of Labour Protection and Welfare Syn. กสร. |
| กรมเจ้าท่า | (n.) Harbour Department |
| กรวดน้ำ | (v.) pour water See also: pour ceremonial water |
| กระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคม | (n.) Ministry of Labour and Social Welfare |
| กสร. | (n.) Department of Labour Protection and Welfare Syn. กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน |
| การดูงานต่างประเทศ | (n.) going abroad on a tour of investigation See also: making a tour of inspection, visiting |
| ขอเดชะ | (unk.) May it please Your Majesty |
| ข่าวแต้มสี | (n.) colour news Syn. ข่าวใส่สี, ข่าวลือ |
| ข่าวใส่สี | (n.) colour news Syn. ข่าวลือ |
| คณะทัวร์ | (n.) tour group |
| ครองแครง | (n.) small season cake made of flour boiled in coconut milk |
| จตุรงค์ | (n.) four divisions See also: four components, four parts Syn. องค์ 4, 4 เหล่า |
| จตุรพิธ | (adj.) four fold Syn. สี่อย่าง, สี่ประการ |
| จตุรพิธพร | (n.) the Four Blessing; 1. Age (long life); 2. Skin (tender complexion); 3. Happiness (mental happiness); 4. Health ( good health) |
| จตุรภูมิ | (n.) Four Places |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She's old enough to be your grandmother | เธอแก่มากพอที่จะเป็นยายของคุณได้ |
| You have no idea what your meeting was about? | คุณไม่ทราบหรือว่าการประชุมของคุณเกี่ยวกับเรื่องอะไร |
| I understand your concerns | ฉันเข้าใจความเป็นห่วงของคุณ |
| But your cellphone was turned off | แต่คุณปิดมือถือ |
| I sense this is your first visit to us? | ผมคิดว่านี้เป็นครั้งแรกที่พวกคุณมาเยี่ยมเยือนพวกเรา |
| What is your business with him? | คุณมีธุระอะไรกับเขา |
| I need your help right away | ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณเดี๋ยวนี้ |
| What was your question again? | ขอคำถามคุณใหม่อีกทีนะ |
| I got your message | ฉันได้รับข้อความของคุณ มีอะไรเหรอ |
| He called me about a half hour ago | เขาโทรหาฉันราวครึ่งชั่วโมงมาแล้ว |
| He is impressed with your work | เขาประทับใจกับงานของคุณ |
| May I have your name? | ขอชื่อคุณหน่อยได้ไหม |
| Can you finish your work ahead of time? | คุณสามารถทำงานเสร็จก่อนเวลาได้ไหม |
| Your pronunciation is excellent | การออกเสียงของคุณยอดเยี่ยม |
| Where do you have your lunch? | คุณไปทานอาหารเที่ยงที่ไหน |
| What time do you finish your work? | คุณทำงานเสร็จเมื่อไหร่ |
| What do you do in your spare time? | คุณทำอะไรในยามว่าง |
| Please give my best regards to your family | โปรดฝากความปรารถนาดีของฉันไปยังครอบครัวของคุณด้วย |
| I am on your side | ฉันอยู่ข้างคุณ |
| I agree with your opinion | ฉันเห็นด้วยกับความคิดของคุณ |
| Thanks for your encouragement | ขอบคุณสำหรับกำลังใจของคุณ |
| What's your favorite dish? | อาหารจานไหนที่คุณชอบ |
| It's none of your business | มันไม่ใช่ธุระกงการอะไรของคุณ |
| What's the size of your shoes? | รองเท้าของคุณขนาดเท่าไหร่ |
| It's on your right side | มันอยู่ทางขวามือของคุณ |
| Please give me your advice | โปรดให้คำแนะนำฉันด้วย |
| I want to hear your opinion | ฉันอยากได้ยินความเห็นของคุณ |
| Here's your change | นี่เงินทอนของคุณ |
| What's your trouble? | คุณมีปัญหาอะไรหรือ |
| It's not your fault | มันไม่ใช่ความผิดของคุณ |
| We need some fun in our lives | พวกเราต้องมีความรื่นเริงกับชีวิตบ้าง |
| They have people who will walk your dog for you | เขามีคนที่จะพาหมาของคุณไปเดินเล่น |
| When was the last time you had your medicine? | คุณทานยาครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ |
| What's your point? | ประเด็นของคุณคืออะไร |
| It was so good to read your letter | ดีมากเหลือเกินที่ได้อ่านจดหมายของคุณ |
| That's the future in your hands | นั่นคืออนาคตที่อยู่ในมือคุณ |
| Move your feet to the beat of your heart | เคลื่อนเท้าไปตามจังหวะเต้นของหัวใจคุณ |
| You're so talented, I wish I had your skill | คุณช่างมีพรสวรรค์เหลือเกิน ฉันอยากจะมีทักษะอย่างคุณมั่ง |
| May I pour you a cup of tea? | ขอฉันรินชาให้คุณสักถ้วยนะ |
| No doubt, that why your tea tastes so good | ไม่ต้องสงสัยเลย นั่นแหล่ะที่ทำให้ชาของคุณมีรสดี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your wish will soon come true | ความปรารถนาของคุณเร็ว ๆ นี้ จะเป็นจริงขึ้นมา |
| But, Your Majesty, the little Princess! | แต่คุณสมเด็จเจ้าหญิงน้อย! |
| Where's your mama and papa? | ที่ไหนของแม่และพ่อของคุณ หรือไม่ |
| Your mama and papa can't be far. | แม่และพ่อของคุณไม่สามารถ จะห่างไกล |
| I beg of Your Highness, forgive me. | ฉันขอให้สมเด็จของคุณยกโทษ ให้ฉัน |
| Аnd your heart is young | และหัวใจของคุณเป็นหนุ่มสาว |
| We dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig ln our mine the whole day through | เราขุดขุดขุดขุดขุดขุดขุด ในเหมืองของเราทั้งวันผ่าน |
| Our window's been washed. | หน้าต่างของเราได้รับการล้าง |
| Gosh, our cobwebs are missing. | เอ้ยใยแมงมุมของเราจะหายไป |
| Hey, someone stole our dishes! | เฮย, คนขโมยอาหารของเรา! |
| Look what's happened to our stable... Table. | ดูสิ่งที่เกิดขึ้นกับตารางของเรามี เสถียรภาพ |
| He says it's a, a monster asleep in our beds! | เขาบอกว่ามันเป็นสัตว์ ประหลาดนอนหลับอยู่ในห้องนอนของเรา! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 曼苏尔 | [Màn sū ěr, ㄇㄢˋ ㄙㄨ ㄦˇ, 曼苏尔 / 曼蘇爾] Al-Mansur; Abu Jafar al Mansur (712-775), second Abassid caliph |
| 客串 | [kè chuàn, ㄎㄜˋ ㄔㄨㄢˋ, 客串] amateur player in theater; guest performer (in a show); guest appearance (in film credits) |
| 玩儿票 | [wán er piào, ㄨㄢˊ ㄦ˙ ㄆㄧㄠˋ, 玩儿票 / 玩兒票] amateur dramatics |
| 走票 | [zǒu piào, ㄗㄡˇ ㄆㄧㄠˋ, 走票] amateur performance (in theater) |
| 东北虎 | [dōng běi hǔ, ㄉㄨㄥ ㄅㄟˇ ㄏㄨˇ, 东北虎 / 東北虎] Amur tiger |
| 知识越多越反动 | [zhī shi yuè duō yuè fǎn dòng, ㄓ ㄕ˙ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄩㄝˋ ㄈㄢˇ ㄉㄨㄥˋ, 知识越多越反动 / 知識越多越反動] the more knowledgeable, the more reactionary (absurd anti-intellectual slogan attributed after the event to the Gang of Four 四人幫|四人帮) |
| 亚瑟 | [Yà sè, ㄧㄚˋ ㄙㄜˋ, 亚瑟 / 亞瑟] Arthur (name) |
| 辽宁古盗鸟 | [Liáo níng gǔ dào niǎo, ㄌㄧㄠˊ ㄋㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄉㄠˋ ㄋㄧㄠˇ, 辽宁古盗鸟 / 遼寧古盜鳥] Archaeoraptor liaoningensis (bird-like dinosaur found in Liaoning province) |
| 乘便 | [chéng biàn, ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢˋ, 乘便] at your convenience |
| 巴彦淖尔 | [Bā yàn nào ěr, ㄅㄚ ㄧㄢˋ ㄋㄠˋ ㄦˇ, 巴彦淖尔 / 巴彥淖爾] Bayan Nur prefecture level city in Inner Mongolia |
| 巴彦淖尔市 | [Bā yàn nào ěr shì, ㄅㄚ ㄧㄢˋ ㄋㄠˋ ㄦˇ ㄕˋ, 巴彦淖尔市 / 巴彥淖爾市] Bayan Nur prefecture level city in Inner Mongolia |
| 不吝珠玉 | [bù lìn zhū yù, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄣˋ ㄓㄨ ㄩˋ, 不吝珠玉] lit. do not begrudge gems of wisdom (成语 saw, humble expr.); fig. Please give me your frank opinion.; Your criticism will be most valuable. |
| 朝三暮四 | [zhāo sān mù sì, ㄓㄠ ㄙㄢ ㄇㄨˋ ㄙˋ, 朝三暮四] lit. say three in the morning but four in the evening (成语 saw); to change sth that is already settled upon; indecisive; to blow hot and cold |
| 情郎 | [qíng láng, ㄑㄧㄥˊ ㄌㄤˊ, 情郎] boyfriend; paramour (of a woman) |
| 籹 | [nǚ, ㄋㄩˇ, 籹] cakes of rice-flour and honey |
| 粔 | [jù, ㄐㄩˋ, 粔] cakes made from rice flour twisted into rings |
| 北京 | [Běi jīng, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ, 北京] Beijing; capital of People's Republic of China; one of the four municipalities 直轄市|直辖市; fig. PRC government |
| 北京市 | [Běi jīng shì, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄕˋ, 北京市] Beijing; capital of People's Republic of China; one of the four municipalities 直轄市|直辖市 |
| 半人马 | [bàn rén mǎ, ㄅㄢˋ ㄖㄣˊ ㄇㄚˇ, 半人马 / 半人馬] centaur (mythology) |
| 菼 | [tǎn, ㄊㄢˇ, 菼] Miscanthus sacchariflorus (Amur silvergrass); Miscanthus sinensis (feather grass) |
| 圣母教堂 | [shèng mǔ jiào táng, ㄕㄥˋ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄤˊ, 圣母教堂 / 聖母教堂] Church of Our Lady; Frauenkirche |
| 三国演义 | [Sān guó yǎn yì, ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄢˇ ㄧˋ, 三国演义 / 三國演義] Romance of the Three Kingdoms, one of the Four Classic Novels of Chinese literature; a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, consistently portraying Liu Bei's Shu Han 劉備, 蜀漢|刘备, 蜀汉 as virtuous heroes and Cao Cao |
| 三从四德 | [sān cóng sì dé, ㄙㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄙˋ ㄉㄜˊ, 三从四德 / 三從四德] Confucian moral injunctions for women - namely obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality 德, physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功 |
| 乔迁之喜 | [qiáo qiān zhī xǐ, ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ ㄓ ㄒㄧˇ, 乔迁之喜 / 喬遷之喜] congratulations on house-moving or promotion (成语 saw); Best wishes for your new home! |
| 连线 | [lián xiàn, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, 连线 / 連線] connecting line; slur indicating legato (in music); liaison (in phonetics); ligature (in typesetting) |
| 山茱萸 | [shān zhū yú, ㄕㄢ ㄓㄨ ㄩˊ, 山茱萸] Cornus officinalis; sour mountain date; herb associated with longevity |
| 促使 | [cù shǐ, ㄘㄨˋ ㄕˇ, 促使] spur on; urge; to cause; to bring about |
| 泼冷水 | [pō lěng shuǐ, ㄆㄛ ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ, 泼冷水 / 潑冷水] to dampen one's enthusiasm; (lit.) to pour cold water on |
| 千金 | [qiān jīn, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 千金] thousand jin 斤 (pounds) of gold; money and riches; (honorific) invaluable (support); (honorific) your daughter |
| 女公子 | [nǚ gōng zǐ, ㄋㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄗˇ, 女公子] noble lady; (honorific) your daughter |
| 嫒 | [ài, ㄞˋ, 嫒 / 嬡] your daughter (honorific) |
| 产房 | [chǎn fáng, ㄔㄢˇ ㄈㄤˊ, 产房 / 產房] delivery room (in hospital); labour ward |
| 茹毛饮血 | [rú máo yǐn xuè, ㄖㄨˊ ㄇㄠˊ ˇ ㄒㄩㄝˋ, 茹毛饮血 / 茹毛飲血] devour raw meat and fowl (of savages) |
| 祖鸟 | [zǔ niǎo, ㄗㄨˇ ㄋㄧㄠˇ, 祖鸟 / 祖鳥] dinosaur ancestor of birds |
| 祖鸟类 | [zǔ niǎo lèi, ㄗㄨˇ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄟˋ, 祖鸟类 / 祖鳥類] dinosaur ancestors of birds |
| 九州 | [Jiǔ zhōu, ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ, 九州] division of China during earliest dynasties; fig. ancient China; Kyūshū, southernmost of Japan's four major islands |
| 每逢佳节倍思亲 | [měi féng jiā jié bèi sī qīn, ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄟˋ ㄙ ㄑㄧㄣ, 每逢佳节倍思亲 / 每逢佳節倍思親] doubly homesick for our dear ones at each festive day (Tang poet Wang Wei's 王維|王维 remembering his brother) |
| 水滴石穿 | [shuǐ dī shí chuān, ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧ ㄕˊ ㄔㄨㄢ, 水滴石穿] dripping water penetrates the stone (成语 saw); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty. |
| 滴水石穿 | [dī shuǐ shí chuān, ㄉㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ ㄔㄨㄢ, 滴水石穿] dripping water penetrates the stone (成语 saw); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty. |
| 滴水穿石 | [dī shuǐ chuān shí, ㄉㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄢ ㄕˊ, 滴水穿石] dripping water penetrates the stone (成语 saw); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty. |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ２４時間;二十四時間 | [にじゅうよじかん, nijuuyojikan] (n) 24 hours; twenty-four hours |
| ＩＴＣ | [アイティーシー, aitei-shi-] (n) (1) International Trade Commission; ITC; (2) Independent Television Commission; ITC; (3) International Trade Center; ITC; (4) integrated traffic control; ITC; (5) inclusive tour charter; (6) IT coordinator |
| ＲＶ車;アールブイ車 | [アールブイしゃ, a-rubui sha] (n) sports utility vehicle; SUV; four wheel drive (car or minivan); lit |
| ＳＯＳ | [エスオーエス, esuo-esu] (n) save our souls; SOS |
| ＳＯｘ | [エスオーエックス;ソックス, esuo-ekkusu ; sokkusu] (n) sulfur oxide (SO, SO2, etc.); sulphur oxide |
| Ｘデー | [エックスデー, ekkusude-] (n) (col) day in the near future when a major event is expected to occur (wasei |
| アースカラー | [, a-sukara-] (n) earth color; earth colour |
| アーダー | [, a-da-] (n) ardor; ardour |
| アービトレィジャー | [, a-bitoreija-] (n) arbitrager; arbitrageur |
| アーマー | [, a-ma-] (n) armor; armour |
| アイエルオー | [, aieruo-] (n) International Labour Organization (Labor, Organisation); ILO |
| あばら屋;あばら家;荒ら屋;荒ら家;荒屋(io);荒家(io) | [あばらや, abaraya] (n) (1) dilapidated house; tumbledown house; hovel; miserable shack; (2) (hum) my house; my home; (3) small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls) |
| アマチュアカメラマン | [, amachuakameraman] (n) amateur photographer |
| アマチュアバンド | [, amachuabando] (n) amateur bands |
| アマチュアマラソン | [, amachuamarason] (n) amateur marathon; fun run |
| アマチュア無線 | [アマチュアむせん, amachua musen] (n) amateur radio |
| アマチュア無線局 | [アマチュアむせんきょく, amachua musenkyoku] (n) amateur radio station |
| アマ相撲 | [アマずもう, ama zumou] (n) amateur sumo |
| アミメカゲロウ目;網目蜉蝣目 | [アミメカゲロウもく(アミメカゲロウ目);あみめかげろうもく(網目蜉蝣目), amimekagerou moku ( amimekagerou me ); amimekageroumoku ( amime kagerou me )] (n) Neuroptera (order of insects with four membranous wings) |
| アメリカ梯沽 | [アメリカでいご;アメリカデイゴ, amerika deigo ; amerikadeigo] (n) (uk) cockspur coral tree (Erythrina crista-galli) |
| アンコールアワー | [, anko-ruawa-] (n) encore hour |
| アントルプルヌール;アントレプレナー | [, antorupurunu-ru ; antorepurena-] (n) entrepreneur |
| アンペア時 | [アンペアじ, anpea ji] (n) ampere hour |
| いらしてください | [, irashitekudasai] (exp) (See いらっしゃってください) please come (and visit us); please come (to our shop) |
| いらっしゃってください | [, irasshattekudasai] (exp) (pol) (See いらっしゃる) please come (and visit us); please come (to our shop) |
| インキー | [, inki-] (vs) shutting yourself out of your car with the key left inside (wasei |
| ヴァルナ;バルナ | [, varuna ; baruna] (n) varna (each of the four Hindu castes) |
| ウイスキーサウー;ウィスキーサウー | [, uisuki-sau-; uisuki-sau-] (n) whisky sour; whiskey sour |
| ウォーターカラー | [, uo-ta-kara-] (n) (See 水彩画) watercolor; watercolour |
| うぐいす餅;鶯餅 | [うぐいすもち, uguisumochi] (n) (See 餅・もち,餡,青きな粉) mochi filled with red bean paste and topped with green soy flour |
| うどん粉;饂飩粉 | [うどんこ, udonko] (n) udon flour (wheat flour) |
| ウネウ | [, uneu] (n) fur seal (esp. the northern fur seal, Callorhinus ursinus) (ain |
| うま味調味料;旨み調味料;旨味調味料 | [うまみちょうみりょう, umamichoumiryou] (n) flavour enhancer (e.g. MSG); flavor enhancer |
| エクスカリバー | [, ekusukariba-] (n) Excalibur |
| オートパーラー | [, o-topa-ra-] (n) auto parlor; auto parlour |
| オイルカラー | [, oirukara-] (n) oil color; oil colour |
| オオワニザメ科 | [オオワニザメか, oowanizame ka] (n) Odontaspididae (family of four species in two genera of lamniform sand sharks, also known as sand tiger sharks or ragged tooth sharks) |
| オッドアイ | [, oddoai] (n) (See 虹彩異色症) eyes mismatched in colour (color) (wasei |
| オプショナルツアー | [, opushonarutsua-] (n) optional tour |
| オリンピア祭 | [オリンピアさい, orinpia sai] (n) (See オリンピック) Festival of Zeus (held at Olympia every four years from 776 BCE to 393 BCE) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンタープロット | [こんたーぷろっと, konta-purotto] contour plot |
| ドロップアウトカラー | [どろっぷあうとからー, doroppuautokara-] drop-out colour |
| 一般色 | [いっぱんしょく, ippanshoku] general colour |
| 原色 | [げんしょく, genshoku] primary colour |
| 四則演算 | [しそくえんざん, shisokuenzan] the four basic arithmetic operators (addition, subtraction, multiplication, division) |
| 固有色 | [こゆうしょく, koyuushoku] intrinsic colour |
| 固有色データ | [こゆうしょくデータ, koyuushoku de-ta] intrinsic colour data |
| 指標付き色指定 | [しひょうつきいろしてい, shihyoutsukiiroshitei] indexed colour |
| 振舞い試験 | [ふるまいしけん, furumaishiken] behaviour tests |
| 描画色モデル | [びょうがいろモデル, byougairo moderu] rendering colour model |
| 時 | [じ, ji] hour |
| 等高線 | [とうこうせん, toukousen] contour line |
| 等高線グラフ | [とうこうせんグラフ, toukousen gurafu] contour graph |
| 等高線図 | [とうこうせんず, toukousenzu] contour map |
| 色テーブル | [いろテーブル, iro te-buru] colour table |
| 色モデル | [いろモデル, iro moderu] colour model |
| 色付き折れ線集合 | [いろつきおれせんしゅうごう, irotsukioresenshuugou] polyline set with colour |
| 色写像 | [いろしゃぞう, iroshazou] colour mapping |
| 色定義スプライン | [いろていぎすぷらいん, iroteigisupurain] colour spline |
| 色選択モード | [いろせんたくモード, irosentaku mo-do] colour selection mode |
| 迂回ルーティング | [うがいルーティング, ugai ru-teingu] alternate, detour routing |
| 鏡面反射色 | [きょうめんはんしゃしょく, kyoumenhanshashoku] specular colour |
| 間接色指定 | [かんせついろしてい, kansetsuiroshitei] indirect colour specification |
| 頂点色 | [ちょうてんしょく, choutenshoku] vertex colour |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชีพเกษตรกร | [n. exp.] (āchīp kasēt) EN: FR: métier d'agriculteur [m] |
| อดีต | [adj.] (adīt) EN: former ; past ; gone by FR: ancien ; d'autrefois ; précédent ; antérieur |
| อดีตเอกอัครราชทูต | [n. exp.] (adīt ēk-akk) EN: former ambassador FR: ex-ambassadeur [m] |
| อดีต- | [pref.] (adītta-) EN: former ; past ; gone by FR: ancien ; d'autrefois ; précédent ; antérieur |
| แอ่ว | [v.] (aēo) EN: court ; woo ; serenade ; sing to FR: faire la cour ; courtiser |
| แอ๊บแบ๊ว | [v.] (aēp-baēo) EN: make oneself look younger ; present an innocent demeanour FR: vouloir paraître jeune ; se donner des allures d'adolescent |
| แอดมิน | [n.] (aētmin) EN: admin FR: administrateur [m] |
| อาหารหมา | [n. exp.] (āhān mā) EN: dog food FR: aliments pour chien [mpl] |
| อาหารแมว | [n. exp.] (āhān maēo) EN: FR: aliments pour chat [mpl] ; nourriture pour chat [f] |
| อาหารพิเศษประจำวัน | [n. exp.] (āhān phisēt) EN: menu of the day FR: plat du jour [m] |
| อาหารปลา | [n. exp.] (āhān plā) EN: FR: nourriture pour poisson [f] ; aliment pour poisson [m] |
| อาหารสัตว์ | [n. exp.] (āhān sat) EN: animal food ; animal feed ; fodder FR: nourriture pour animaux [f] ; aliments pour animaux [mpl] |
| อาหารสุนัข | [n. exp.] (āhān sunak) EN: dog food FR: aliments pour chien [mpl] |
| อาหารทารก | [n. exp.] (āhān thārok) EN: baby food FR: aliment pour bébé [m] ; alimentation pour bébé [f] |
| ไอ | [n.] (ai) EN: vapour ; vapor (Am.) ; steam ; mist ; gas FR: vapeur [f] |
| ไอแดด | [n.] (aidaēt) EN: reflected heat of the sun ; warmth of the sun FR: chaleur réfléchie du soleil [f] |
| ไออิ่มตัว | [n. exp.] (ai imtūa) EN: saturated vapour ; saturated vapor (Am.) FR: |
| ไอน้ำ | [n. exp.] (ai nām) EN: steam ; vapour ; vapor (Am.) FR: vapeur d'eau [f] ; vapeur [f] |
| ไอร้อนยวดยิ่ง | [n. exp.] (ai røn yūat) EN: superheated vapour ; superheated vapor (Am.) FR: |
| ไอตัว | [n.] (aitūa) EN: body warmth ; body heat FR: chaleur corporelle [f] |
| อัยการ | [n.] (aiyakān) EN: public prosecutor ; crown prosecutor ; public attorney ; state attorney ; attorney general ; prosecutor FR: procureur général [m] ; procureur de la République [m] |
| อาจาร | [n.] (ājān) EN: behaviour ; conduct ; good behaviour ; manners ; ethics FR: comportement [m] ; bonnes manières [fpl] |
| อาจารย์ | [n.] (ājān) EN: teacher ; instructor ; schoolteacher ; tutor ; mentor ; ajan ; ajarn FR: professeur [m, f] ; enseignant [m] ; enseignante [f] ; maître [m] ; maîtresse [f] |
| อาจารย์ | [n.] (ājān) EN: university lecturer ; master ; lecturer FR: professeur de faculté [m] ; professeur émérite [m] ; maître de conférence [m] |
| อาจารย์มหาวิทยาลัย | [n. exp.] (ājān mahāwi) EN: lecturer FR: professeur d'université [m] |
| อาจารย์ภาควิชาประวัติศาสตร์ | [n. exp.] (ājān phākwi) EN: historian FR: professeur d'histoire [m] : historien [m] |
| อาจารย์ใหญ่ | [n. exp.] (ājān yai) EN: headmaster ; principal FR: professeur principal [m] ; proviseur [m] ; principal [m] ; directeur d'école [m] |
| อาจาร- | [pref.] (ājāra-) EN: behaviour ; conduct ; good behaviour ; manners ; ethics FR: comportement [m] ; bonnes manières [fpl] |
| อาจริย- | [pref.] (ājariya-) EN: teacher FR: professeur [m] |
| อรรฆ | [n.] (ak) EN: value FR: valeur [f] |
| อาการหนาวใน | [n. exp.] (ākān nāo na) EN: FR: chair de poule [f] ; piloérection [f] ; réflexe pilo-moteur [m] ; horripilation [f] |
| อากัปกิริยา | [n.] (ākapkiriyā) EN: manner ; behaviour = behavior (Am.) ; bearing FR: tenue [f] ; maintien [m] ; manière [f] |
| อากาศบริสุทธิ์ | [n. exp.] (ākāt børisu) EN: FR: air sain [m] ; air pur [m] |
| อากาศร้อนจัด | [n. exp.] (ākāt røn ja) EN: very hot FR: chaleur torride [f] ; chaleur caniculaire [f] |
| อากาศร้อนอบอ้าว | [n. exp.] (ākāt røn op) EN: FR: chaleur moite [f] |
| อาคารสูง | [n. exp.] (ākhān sūng) EN: skyscraper ; high-rise building FR: gratte-ciel [m] ; tour [f] ; building [m] (anglic., vx) |
| อาคันตุกะ | [n.] (ākhantuka) EN: visitor ; guest FR: visiteur [m] |
| อาคันตุก- | [pref.] (ākhantuka-) EN: visitor ; guest FR: visiteur [m] |
| อัลเตอร์เนเตอร์ ; อัลเทอร์เนเตอร์ | [n.] (altoēnētoē ) EN: alternator FR: alternateur [m] |
| อนาจาร | [n.] (anājān) EN: obscenity ; bad conduct ; immoral conduct ; shameful behaviour ; public indecency FR: obscénité [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aar | {m} (poetisch für Adler)eagle |
| Abdeckklappe | {f} (z.B. für Schmiernippel) [techn.]protective cap |
| Abwanderung | {f} von Arbeitskräftenmovement of labour |
| Steuerregister | {n} für Ein-Ausgabekanal [comp.]access control register |
| Bleigitter | {n} für Akkumulatorenaccumulator grid |
| Anzeigenvertreter | {m}; Anzeigenagentur |
| Anzeigenvertreter | {m}; Anzeigenakquisiteur |
| Ehrensache | {f} | eine Ehrensacheaffair of honour | a point of honour |
| Geschäftsstelle | {f}; Agentur |
| Agentur | {f} für Zeitarbeittemporary employment agency |
| Beihilfe | {f} | Beihilfe für Erwerbsunfähigeallowance | disability living allowance |
| Hochtour | {f}alpine tour |
| Amateurfunksatellit | {m}orbiting satellite carrying amateur radio |
| Umgebungstemperatur | {f}; Außentemperatur |
| Amperestunde | {f}ampere hour; ampere-hour |
| Amur | {m}Amur |
| Anflugglasur | {f}; Salzglasur |
| Tierart | {f} | einheimische Tierarten | geschützte Tierarten | Tierarten, die nur in einem Lebensraum vorkommenanimal species | indigenous species | protected species | endemic species |
| Futter | {n} (für Tiere)food (for animals) |
| Pelztier | {n}fur bearing animal |
| Ansaugdruck | {m} [techn.]suction pressur |
| scheinbar; anscheinend | {adj} | nur scheinbar seinapparent | to be apparent |
| anerkennend; dankbar | {adj} | Sinn für etw. haben; etw. zu schätzen wissenappreciative | to be appreciative of sth. |
| Aquarellpapier | {n}watercolour paper [Br.]; watercolor paper [Am.] |
| Arbeitskräfteüberangebot | {n}excess supply of labour |
| Arbeit | {f}labour [Br.]; labor [Am.] |
| Dorn | {m} (für Fräsen, Schleifscheiben, Kreissägen) [techn.]arbor |
| Hafenbecken | {n}harbor basin; harbour basin; (wet) dock |
| Laube | {f}arbour [Br.]; arbor [Am.]; summerhouse; bower |
| Hitze | {f}ardor [Am.]; ardour [Br.] |
| Aromastoff | {m} | Aromastoff, der zur Verwendung in Nahrungsmitteln als sicher anerkannt istflavouring agent | GRAS flavouring agent (generally recognised as safe in food) |
| Übereinkommen | {n} über Leitlinien für öffentlich unterstützte ExportkrediteArrangement Guidelines for Officially Supported Export Credits |
| Assembler | {m}; Monteur |
| Assessment Center | {n}; Auswahlverfahren für StellenbewerberAssessment Center (AC) |
| Assistentenprogramm | {n} für ... [comp.]... wizard |
| Wiederholungszeichen | {n} für Bezugszahlenasterisk indicator |
| Schutzbehauptung | {f}attempt to justify one's behaviour |
| Augurbussard | {m} [ornith.]Augur Buzzard |
| Ehrenzeichen | {n}badge of honour |
| Bankauswahlverfahren | {n} zur Umschaltung in Speichermodulenbank switching |