| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| unlimited | (adj.) ไร้ขีดจำกัด See also: ซึ่งไม่มีขอบเขต Syn. limitless, measureless Ops. limited |
| unlimited in power | (adj.) ซึ่งมีอำนาจไม่สิ้นสุด Syn. all-powerful, almighty |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| unlimited | (อันลิม'มิทิด) adj. ไม่มีขอบเขต,ไม่จำกัด,ไม่บังคับ,กว้างใหญ่ไพศาล,ไม่มีข้อยกเว้น., See also: unlimitedly adv., Syn. limitless |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| unlimited | (adj) ไม่จำกัด,ไม่มีขอบเขต,ไม่บังคับ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โดยไม่กำหนด | (adv.) unlimited |
| โดยไม่จำกัด | (adv.) unlimited Syn. โดยไม่กำหนด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So as you can see, the results with this one human subject... indicate unlimited applications for mental disability alone... such as retardation, Alzheimer's. | อย่างที่คุณเห็น ผลลัพธ์ที่เกิดกับร่างทดลอง เกิดพัฒนาการอย่างไร้ขีดจำกัด จากเดิมที่เป็นคนปัญญาอ่อน |
| I had my own office, unlimited stationary supplies, and a professional, dedicated assistant. | ฉันมีออฟฟิศเป็นของตัวเอง/มีผลตอบแทนประจำอย่างไม่จำกัด และยังมีผู้เชี่ยวชาญ/ผู้ช่วยเลขา |
| Hey, Dr. claw, check this out... an unlimited supply of bowling shirts. | เฮ้ดร.คลอว์ ดูนี่สิ... แหล่งเสื้อโบว์ลิ่งที่ไม่จำกัด |
| On an unlimited scale new chemicals that had never existed before in the world. | และสร้างสารเคมีใหม่ ๆ ที่ไม่เคยมีมาก่อนในโลก ในปริมาณที่ไม่จำกัด |
| That's the way our civilization is the very high cliff represents the virtually unlimited resources we seem to have when we began this journey. | อารยธรรมของเราก็เช่นเดียวกัน หน้าผาที่สูงลิบ เปรียบเสมือนทรัพยากรที่ดูเหมือนไม่มีขีดจำกัด |
| Now, Hawaiian law clearly states after the 12th date I'm entitled to unlimited boob access. | และตามกฎของฮาวายบอกชัดเจนว่า หลังจากออกเดทครั้งที่สอบสองแล้ว ผมมีสิทธิรุกล้ำหน้าอกได้ไม่จำกัด |
| Well, lan has nearly unlimited resources. | ก็ เอียนมีข้อมูลเกือบไม่จำกัด. |
| With free mobile-to-mobile and unlimited nights and weekends | ีโทรเข้ามือถือฟรีตลอด ไม่จำกัดชั่วโมงกลางคืนกับเสาร์อาทิตย์ |
| Now I have an unlimited supply. | ตอนนี้ ฉันมีไม่จำกัดแล้ว. |
| My new phone has unlimited call time. So, let's talk long. | โปรใหม่โทรเท่าไรก็ได้ มาคุยกันให้คุ้มเหอะ |
| We're in a college bar full of unlimited booze and pussy, and we're sitting at the bar talking about high-school parties. | เรากำลังอยู่ในบาร์ของมหาลัย ซึ่งเต็มไปด้วยเหล้าและจิ๋ม แต่เรากับมาพูดกันเรื่องงานปาร์ตี้ของโรงเรียนมัธยม |
| Victor is out there somewhere with unlimited power. | วิคเตอร์ก็อยู่ที่ไหนซักแห่ง กับพลังที่ไร้ขีดจำกัด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 无限期 | [wú xiàn qī, ˊ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧ, 无限期 / 無限期] unlimited (time) duration |
| 浩茫 | [hào máng, ㄏㄠˋ ㄇㄤˊ, 浩茫] boundless; unlimited |
| 无限 | [wú xiàn, ˊ ㄒㄧㄢˋ, 无限 / 無限] unlimited; unbounded |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 合名会社 | [ごうめいがいしゃ, goumeigaisha] (n) unlimited company; unlimited partnership |
| 永久に | [えいきゅうに;とこしえに, eikyuuni ; tokoshieni] (adv) everlastingly; unlimited |
| 無制限供給 | [むせいげんきょうきゅう, museigenkyoukyuu] (n) unlimited supply |
| 無制限貿易 | [むせいげんぼうえき, museigenboueki] (n) unlimited trade; unrestricted trade |
| 無限責任 | [むげんせきにん, mugensekinin] (n) unlimited liability |
| 制限なし | [せいげんなし, seigennashi] (n) {comp} unlimited; unrestricted |
| 限りない(P);限り無い | [かぎりない, kagirinai] (adj-i) eternal; unlimited; endless; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 永久に | [としえに, toshieni] unlimited (Internet access, e.g.) |
| 制限なし | [せいげんなし, seigennashi] unlimited, unrestricted |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัประไมย | [adj.] (appramai) EN: unlimited FR: |
| โดยไม่จำกัด | [adv.] (dōi mai jam) EN: unlimited ; unrestricted FR: sans limite |
| โดยไม่กำหนด | [adv.] (dōi mai kam) EN: unlimited FR: sans limite |
| ความต้องการไม่จำกัด | [n. exp.] (khwām tǿngk) EN: unlimited wants FR: |
| ไม่จำกัด | [adj.] (mai jamkat) EN: unlimited ; unrestricted ; broad FR: illimité ; indéfini ; sans limite |
| ไม่มีอั้น | [adj.] (mai mī an) EN: unlimited ; unrestrained ; limitless FR: |
| ไม่มีขีดจำกัด | [adj.] (mai mī khīt) EN: without limit ; unlimited FR: illimité |
| ไม่มีขีดคั่น | [adj.] (mai mī khīt) EN: unlimited FR: |
| นับไม่ได้ | [adj.] (nap mai dāi) EN: uncountable ; non-denumerable ; unlimited FR: indénombrable |
| แทงไม่อั้นประตู | [X] (thaēng mai ) EN: unlimited bets FR: |
| สุดกำลัง | [adv.] (sut kamlang) EN: with all one's energy ; with all one's strength ; all-out ; unlimitedly FR: de toutes ses forces ; avec toute son énergie |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| schrankenlos | {adj}boundless; unbounded; limitless; unlimited |
| unbegrenzt | {adj} | unbegrenzter | am unbegrenztestenunlimited | more unlimited | most unlimited |