| There may be an unforeseen mechanical failure. | อาจจะมีความล้มเหลวทาง กลที่ไม่คาดฝัน |
| At maximum speed baring any unforeseen traffic anomalies, we can be there in 3 hours and 17 minutes. | ที่ความเร็วสูงสุด และการหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัด ที่ผมมองเห็นได้ล่วงหน้าด้วยแล้ว เราสามารถไปถึงที่นั่นได้ ภายใน 3 ชั่วโมง 17 นาที |
| "Dear Mr. White, due to unforeseen circumstances, | ถึง คุณ ไวท์ เนื่องจากสถานการ์ที่คาดเดาไม่ได้ |
| There could be some unforeseen expenses, tests we may have to run. | อาจมีค่าทดลองอื่นๆ อีก |
| There's been an unforeseen problem. | มีปัญหาที่ไม่คาดคิดมาก่อน |
| So, as you can imagine with a surgery of this magnitude, there were some unforeseen complications. | เนื่องด้วย การผ่าตัดใหญ่ขนาดนี้... ทำให้มีอาการแทรกซ้อนมากมาย |
| That's exactly the point... unforeseen consequences. | ว่าผลที่ตามมาซึ่งคาดการณ์ไม่ได้นั้น... |
| Hey, okay, due to an unforeseen conflict of genitals, I've been disqualified from delivering Shirley's baby so I'm gonna have to walk you through it. | โอเค สืบเนื่องจากความขัดแย้งที่คาดไม่ถึง เกี่ยวกับเรื่องของสงวน ฉันไม่สามารถ ทำคลอดให้เชอร์ลีย์ได้ |
| You know writing laws in your blood carries unforeseen consequences. | ท่านก็รู้ว่าเลือดของท่าน นำพามาซึ่งสิ่งที่แย่กว่า |
| Our smallest acts of kindness can cause a chain reaction of unforeseen benefits for people we've never met. | แม้ความเมตตาเล็กๆที่เราทำ ส่งผลให้เกิดห่วงโซ่ปฏิกิริยาของ ผลประโยชน์ต่างๆที่มองไม่เห็น ให้แก่คนที่เราไม่เคยพบเจอมาก่อน |
| Oh, and if Mr. Dennis asks, please just tell him that all this happened because an experiment I was running had an unforeseen outcome. | แล้วถ้าคุณเดนนิสถาม ได้โปรดบอกไป ว่าเป็นการทดลองของผม |
| But it was not to be, for the T-virus had certain unforeseen side effects. | ในดีมีเสีย... ทีไวรัสมีผลข้างเคียง ที่ไม่มีใครมองเห็นล่วงหน้า |